Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 26.06.2009, 22:12   #1
Elain
Переводчик
О пользователе
Dvdrip Нация без женщин / Matrubhoomi / Маниш Джа / 2004 / DVDRip / Rus Sub

Нация без женщин / Matrubhoomi / मातृभूमी



Год выпуска: 2004
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:32:35
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Автор русских субтитров: Elain

Режиссер: Маниш Джа / Manish Jha

В ролях: Тулип Джоши / Tulip Joshi, Судхир Пандей / Sudhir Pandey, Сушант Сингх / Sushant Singh, Адитья Шривастава / Aditya Srivastava

Описание:
По данным министерства здравоохранения Индии за последние 100 лет страна потеряла 35 миллионов женщин из-за половой дискриминации.

В фильме показана Индия, в которой женщина стала редкостью, но не сокровищем. В центре сюжета - девушка Калки в исполнении Тулип Джоши. Ее отец получает огромное приданое, отдав дочь в жены пятерым братьям, которые относятся к ней, как к сексуальной рабыне.

Фильм невероятно тяжелый. И хотя ни одной сексуальной сцены в нем нет, после просмотра остается мерзкий привкус. Мне, как женщине, было по настоящему страшно...


Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x272 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 916 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128.00 kbps

Релиз-группа:

За фильм говорим спасибо RomanArt77

Скриншоты:
Открыть содержимое
Вложения

Тип файла: torrent Naciya.bez.jenzchin.DVDRip.2004.XviD.BWTorrents.torrent (13.9 Кб, 406 просмотров)

Последний раз редактировалось Dace; 24.03.2010 в 00:42..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
91 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: Elain
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Погибший из-за любви Бута Сингх /... DVDRip innnna 4 8826 29.01.2012 14:25
Земля / Dharti / 2011 Постеры Cinderella 1 7504 19.08.2011 17:16
Джимми Шергилл / Jimmy Shergill Обоины (Wallpapers) anushka 4 7750 31.07.2011 21:12
Здесь... / Yahaan / 2005 Постеры Elain 0 6703 31.07.2011 12:58
Здесь... (Здесь и сейчас) / Yahaan / Шуджит... DVDRip MayaK 9 6250 31.07.2011 12:19

Старый 26.06.2009, 22:14   #2
Elain
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Рекомендую в первую очередь брать субтитры. Завтра меня на раздаче не будет, а с самим фильмом поможет RomanArt77

P.S. и добавьте тему в "горячие", пожалуйста

Последний раз редактировалось Elain; 26.06.2009 в 22:18..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 26.06.2009, 22:51   #3
tanzelya2
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Elain, RomanArt77, еще раз спасибо
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 26.06.2009, 23:01   #4
galina-m
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Elain,

RomanArt77

Спасибо большое!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 26.06.2009, 23:26   #5
Викуля
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Elain Посмотреть сообщение
P.S. и добавьте тему в "горячие", пожалуйста
добавила
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 27.06.2009, 07:44   #6
RomanArt77
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Elain Посмотреть сообщение
Рекомендую в первую очередь брать субтитры.
Ога, они их без фильма почитают. На досуге.....
tanzelya2,
galina-m,
Да я-то тут при чем?
Elain,
Солнц, фига-се оперативность! ..... Обалдел аж.
Может правда пойдешь штатным переводчиком к Саппортам?
__---__---__
Раздаю до 5 скачавших. Потом сами.

Последний раз редактировалось RomanArt77; 27.06.2009 в 08:10..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 27.06.2009, 09:53   #7
Elain
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

RomanArt77, там текста было - кот наплакал - не полных 300 фраз. Я фильм скачивала дольше, чем переводила и подгоняла

З.Ы. Всем пожалуйста
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 29.06.2009, 20:44   #8
deadka
Зритель
О пользователе
По умолчанию

интересное название...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 29.06.2009, 20:55   #9
Elain
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

asas123, всегда пожалуйста


deadka, это перевод слогана в названии. Он четко отражает смысл фильма. А вообще-то Matrubhoomi что-то вроде "родная земля", "мать-земля"
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 01.07.2009, 18:03   #10
sathiya
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Большое спасибо за фильм!!!!! И за перевод!!!!! Спасибочки!!!!!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
адитья шривастава , судхир пандей , сушант сингх , тулип джоши

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 10:15. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.09258 секунды с 19 запросами