Джил. Джанг. Джак / Jil Jung Juk / Дирадж Вайди / 2016 / WEBRip / Rus Sub

**Sima Kivi** · 09.03.2016, 17:29

Джил. Джанг. Джак / Jil Jung Juk

Год выпуска: 2016
Страна: Индия (Колливуд)
Жанр: Комедия, экшн, экспериментальный
Продолжительность: 02:13:29
Перевод: Субтитры
Субтитры 1: Русские (по умолчанию)
Субтитры 2: Русские (присутствует ненормативная лексика)

Режиссер: Дирадж Вайди

В ролях: Сиддхарт, Сананд Редди, Авинаш Рагхудеван, Радха Рави и др.

Описание: 2020-й год. Где-то в параллельной вселенной наш мир стал совершенно другим - жестоким, безнравственным и абсолютно безумным. И где-то на просторах этого мира 3 чокнутых парня - Джил, Джанг и Джак отправляются в путешествие на розовой машине по приказу самого влиятельного дона современности, чтобы доставить партию наркотиков. Ну разве может такая поездка обойтись без приключений?

Качество: WEBRip
Формат: MP4

Видео кодек: H.264
Размер кадра: 1280х720 pixel
Частота кадра: 24 fps
Видео битрейт: 1882 kbps

Аудио кодек: AAC
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 322 kbps

Релиз-группа: Deepavali
Перевод субтитров - Sima Kivi

WEBHDRip 1.15 Гб | т/к Индия тв
WEBRip 1.46 Гб русские субтитры (Oxy)
WEBHDRip на 2.24 Гб Rus Sub | Oxy

Скриншоты:

Открыть содержимое

Shizik · 09.03.2016, 17:32

Как-то повеяло психоделией в стиле незабвенных Лейли с Меджнуном... Если это снова что-то в том же роде, то прямо не знаю - Арья бессмертен ибо вечен!

**Sima Kivi** · 09.03.2016, 17:49

Я безумно рада представить вам этот фильм, который лично для меня стал особенным по многим причинам.
Необычное цветовое решение, нестандартная подача и многогранный сюжет, прописанный до мелочей. Колоритнейшие персонажи, отменный юмор, горы экшена и, конечно же, потрясающая музыка Вишала Чандрашекхара.
Мнения критиков разделились: одни называют его шедевром, а другие бредом сивой кобылы. Но в одном я уверена - обычным этот фильм точно не будет.
Я его обожаю всей душой. Обожаю каждый его кадр.

ПС: возможно кому-то станет интересно, зачем я сделала второй вариант сабов с ненормативной лексикой. Ответ прост - я художник, я так вижу. Но я ни в коем случае не заставляю вас видеть так же, а потому по умолчанию стоят приличные сабы. А, если ваша душевная организация не слишком тонкая, то в своём проигрывателе можете выбрать сабы под номером 2.

Всем приятного просмотра!

Shizik, немножко. Но здесь, на мой взгляд всё гораздо дельнее)

Shizik · 09.03.2016, 17:55

Цитата:

Сообщение от Sima Kivi

всё гораздо дельнее

Ну, раз такое дело... Будем качать! Хотя, Сиддхарта не особо жалую - извиняйте...

**Sima Kivi** · 09.03.2016, 17:58

Цитата:

Сообщение от Shizik

Сиддхарта не особо жалую

Ну это дело вкуса.. Суть этого фильма вовсе не в нём, хотя всё это чудо снято на его деньги, за что ему нижайший поклон.

~~Аамир-а-Сиддхартх~~ · 09.03.2016, 20:27

ААААА!!!!

Спасибо за Сидду!!!!!

Лорелия · 10.03.2016, 06:48

Сидхартх похож на Аамира тем, что умеет выбирать интересные проекты. Кроме того, как и последний, своими финансовыми средствами поддерживает нестандартное и даже (как в этом случае) экспериментальное кино. За что заслуживает, как минимум большого уважения.

Я читала, что это кино сравнивают с "Безумным Максом" ( но не последней, с четвёртой оскороносной частью 2015 года, а с первой, той, что с Мэлом Гибсоном.) Причём речь идёт ничуть не о ремейковсти, даже частичной, а именно о сравнений фантастической стилизации мира и пространства + характерной атмосферы.

Фильм ждала и робко надеюсь заполучить его с иного ресурса, если на то будет воля авторов релиза.

Отдельно хочу попривествовать наличие альтернативных сабов с элементами нецензурной лексики. Я так понимаю, это лингвистическая нецензурная адаптация оригинальной лексики фильма.

))

**Sima Kivi** · 10.03.2016, 09:08

Цитата:

Сообщение от Лорелия

надеюсь заполучить его с иного ресурса

Всё будет. Скоро. За это спасибо Ратюсе - человеку, который работает над моими релизами на других трекерах.

Цитата:

Сообщение от Лорелия

Я так понимаю, это лингвистическая нецензурная адаптация оригинальной лексики фильма.

Ну.. в некоторых местах можно и так сказать. Просто атмосфера здесь специфичная, и мне захотелось усилить её и сделать ещё жёстче и выразительнее.

~~Аамир-а-Сиддхартх~~ · 11.03.2016, 18:30

Цитата:

Сообщение от Лорелия

Сидхартх похож на Аамира

хахаха.....я,когда трейлер смотрела,тоже в одном кадре сильное сходство заметила.....Прям копия Аамира.....

dan-khan · 11.03.2016, 21:53

Просто восхитительно! Спасибо! Испытал просто наслаждение от просмотра.
Sima Kivi! Вы просто волшебница и истинный художник, Ваши переводы всегда радуют, а сабы № 2 просто шедевральны, без них было бы совсем не то....