Шахрукх Кхан - 3 / ShahRukh Khan - 3

[Галина]

25.10.2014

АбРам - мой сын, и я могу делать с ним то, что захочу.




Шах Рукх Кхан, наконец, рассказывает о своем младшем сыне и спорах вокруг его рождения.

Недавно суперзвезда Шах Рукх Кхан представил миру своего годовалого сына АбРама, разместив фотографию малыша в своем микроблоге. Актер, который до сих пор охранял все, что касалось его младшего сына, вызвал всеобщее удивление, когда добровольно выложил фото.

Во время недавней встречи Шах Рукх, когда его спросили об этом, быстро ответил: "Очень жаль, что я должен это сделать, так как неизбежно, что в один прекрасный день его все-равно сфотографируют. Сейчас он уже подрос и через несколько месяцев будет ходить в детский сад, он выходит из дома, и я уверен, что кто-то щелкнет его на фотоаппарат. Кроме того, я до сих пор не забыл обо всем, что было написано, когда ему было всего 10 дней от роду, через какую несправедливость ему пришлось пройти только потому, что он - сын Шах Рукх Кхана. Это несправедливо. Но жизнь есть жизнь, я не хочу искать ответственных за это. Но он мой сын, и я могу делать с ним то, что захочу, и именно это я ясно дал понять", - сказал Шах Рукх.

Говоря о АбРаме, актер выглядел немного сентиментальным, особенно при упоминании о тех вещах, которые были написаны о малыше, когда тот родился. Недоношенный ребенок изо всех сил боролся за жизнь, потому что был нездоров, а в это время о нем распространялись разные истории. "Когда он родился, и газеты писали, что его родила суррогатная мать, я подумал: "Полно! Ведь он вырастет и в один прекрасный день прочтет все это" - но я надеюсь, что он будет достаточно умен, чтобы это могло на него повлиять. Но это несправедливо. Он был очень плох, когда родился на три месяца раньше срока, и мог не выжить.
Поэтому совершенно справедливо, что его не фотографировали и не писали о нем, пока я сам этого не захотел. А сейчас, когда он становится больше, я понимаю, что его обязательно сфотографируют, поэтому сам решил показать, как он выглядит. Люди не должны рассуждать, сколько у него ямочек - две или пять".

Шах Рукх также рассказал об обвинении в свой адрес из-за определения пола. Активист утверждает, что актер провел тест определения пола своего ребенка. "Он родился, и, естественно, я узнал его пол, но не хотел никому говорить, потому что он находился между жизнью и смертью. Это был очень печальный этап для всех нас. В течение примерно 60 дней мы не знали, будет ли он жить или нет. И я объяснял это большому числу людей, которые меня обвиняли. Я встретил их, усадил и сказал: "Послушайте... он рождается, и поэтому я знаю, что это мальчик, а не потому, что я получил результаты теста по определению пола. Но обвинения по-прежнему продолжались.
Потом я объяснял то же самое репортерам и просил больше не писать об этом, но, предполагаю, это та цена, которую я должен заплатить за свою известность", - сказал Шах Рукх.

"В один прекрасный день он вырастет и все прочтет, и я надеюсь, что он будет достаточно умен, чтобы не зависеть от всего этого"...

Источник: epaper.absoluteindianews.com
Перевод: LudmilaGros

[Галина]

25.10.2014

Забавный АбРам в образе Санта Клауса!



Похоже, что самый младший ребенок Шах Рукх Кхана - АбРам знает, как веселиться! Он был замечен в образе Санта Клауса даже при том, что до Рождества еще много времени. Эта фотография наделала много шума на нескольких страницах в социальных сетях.

Недавно, папа ШРК и АбРам приняли участие в фото сессии и выпустили фотографию АбРама официально. Фактически, эта специфическая фотография демонстрирует поразительное сходство между отцом и сыном.



АбРам также дебютировал в фильме "С новым годом", который вышел в прокат 24-ого октября 2014.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

27.10.2014

Дипика хочет поработать с АбРамом



Шах Рукх Кхан - гордый отец. Он был завален поздравлениями, после того, как его самый младший сын - АбРам дебютировал в фильме "С новым годом". Но суперзвезда наиболее счастлива комплиментом, который он получил от Дипики Падукон.

АбРам исполнил камео в фильме и его имя было упомянуто в титрах, в конце фильма.

"АбРам выглядит восхитительно в фильме. Лучший комплимент, который я получил, был от Дипики. Она сказала, что она хочет сделать свой следующий фильм с ним (АбРамом), поскольку она находит его восхитительным, " - сказал Шах Рукх на недавней вечеринке по случаю успеха фильма.

"С новым годом", который вышел в прокат 24 октября, принес 108,86 крор в первый уикэнд.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

28.10.2014

И на сей раз - это будет великая вечеринка ШРК



Шах Рукх Кхан, как известно, придерживается сдержанной позиции, когда дело касается празднования его дня рождения. Как правило - это тихий вечер с близкими друзьями и членами семьи, но на сей раз - это измениться. Суперзвезда 2 ноября станет на год старше и он строит грандиозные планы на свой 49-й день рождения.

Обычно, ШРК проводит свой день рождения с семьей и фанатами, которые собираются у его дома. Он также разрезает торт с ними, но прежде, чем он отметит половину столетия, он планирует устроить великую вечеринку.

На волне успеха своего последнего фильма "С новым годом", Шах Рукх планирует устроить грандиозную вечеринку, пригласив звезд Болливуда. Ну, это будет одна из самых ожидаемых вечеринок Болливуда, разве вы так не думаете?

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

29.10.2014

ШРК и Фара встретились с Маматой Банерджи



"Энтузиаст" Шах Рукх Кхан насладился встречей с Главой Правительства Западной Бенгалии - Маматой Банерджи, которая состоялась перед специальным показом фильма "С новым годом".

Наряду с ШРК, встречу посетили Фара, Виваан Шах и Сону Суд.

ШРК прибыл в Калькутту, чтобы развлечь зрителей на шоу Колледжа Cвятого Ксавьера вместе с актерами фильма.

По прибытии в город, ШРК сразу же был окружен огромной толпой людей, которые его фотографировали и просили автографов. Находясь в кольце своей охраны, он забрался в автомобиль.

"С новым годом" стал самым большим стартом за уикэнд среди индийских фильмов.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

30.10.2014

Шах Рукх Кхан не читает отзывов.



Суперзвезда Болливуда Шах Рукх Кхан признался, что он не читает кинообзоры и просматривает их, если только они смешные.

"Я не читаю отзывы", - сказал актер журналистам в среду. "У меня есть чувство юмора, и большую часть времени, почти 70 процентов, оно направлено на то, чтобы посмеяться над собой, а 30 процентов времени остается на то, чтобы высмеивать других. Но некоторые воспринимают это очень-очень серьезно, поэтому я перестал это делать", - добавил он.

"И, так как я смеюсь только над собой, я отслеживаю те обзоры, которые считаю забавными. Если обозреватель серьезно начинает рассуждать о том, каким должно быть кино, а я действительно серьезно отношусь к кино - в этом случае я не хочу вникать в такие обзоры", - сказал он.

Проект режиссера Фары Кхан "Happy New Year" вышел в прокат 24 октября и приносит неплохую кассовую прибыль, которая пересекла рубеж в 100 крор в самый первый уик-энд - продюсируемый Red Chillies Entertainments Pvt. Ltd., фильм заработал 108,86 крор.

Источник: TOI
Перевод - LudmilaGros

[Галина]

03.11.2014

Айшвария Рай-Баччан и Мадхури Дикшит танцевали Dola Re Dola для Шах Рукх Кхана в его день рождения.



Гаури Кхан 2 ноября устроила гала-вечер для мужа Шах Рукх Кхана в честь его дня рождения. На вечере присутствовали звезды Болливуда, которые весело проводили время, что видно из некоторых сумасшедших фотографий.

Источник рассказывает, что Айшвария Рай-Баччан и Мадхури Дикшит, которые также присутствовали на вечере, станцевали вместе Dola Re Dola из фильма "Devdas", в котором Шах Рукх сыграл ведущую роль.

Один из гостей актера описал это так: "Это был экспромт. Шах Рукх и все присутствующие на вечере были очень взволнованы после просмотра танца Мадхури и Айшварии". Должно быть, Шах Рукх не ожидал такого подарка.

Дипика Падуконе, Ранвир Сингх, Ритик Рошан, Варун Дхаван, Каришма Капур, Малаика Арора Кхан, Абхишек Баччан, Чанки Пандей, Фара Кхан, Фархан Ахтар были среди гостей на празднике.

Дети Шах Рукх Кхана, Арьян и Сухана, помогали своей маме во время вечера, на котором присутствовало более 100 гостей, и который продолжался до 6:30 утра.

По материалам: www.bollywoodlife.com
Перевод - LudmilaGros

[Галина]

04.11.2014

Не думайте об одежде, думайте о работе.



Являясь примером для многих, Шах Рукх Кхан говорит, что актеры-новички должны больше волноваться о своем профессионализме, а не заботиться о внешности.

Отвечая на вопрос, какие советы он хотел бы дать молодым актерам, он сказал: "Вы должны упорно трудиться и сосредоточиться на работе. Да, пиар и портфолио важны, но ремесло важнее. Сосредоточьтесь на нем..."

Являясь в настоящее время суперзвездой, Шах Рукх Кхан дебютировал в фильме "Deewana", где играл вторую скрипку, и прошел путь, приведший его на вершину.

"Никто не станет актером, только спланировав это. Не зацикливайтесь на вашей одежде или макияже. Сосредоточьтесь на игре", - сказал он в кулуарах празднования своего дня рождения. В воскресенье Шах Рукху исполнилось 49 лет.

Он достиг таких высот в своей профессии, что его назвали Бадшахом Болливуда. 49-летний актер говорит, что он гордится тем, что, не имея поддержки в Болливуде, добился нынешнего положения: "Я горжусь тем, что я аутсайдер. Эта отрасль порой была суровой... иногда вас здесь любят, иногда - наказывают".

"Есть много людей, приложивших руку к тому, кем я стал сегодня. Я не думаю, что смогу когда-либо сыграть Шах Рукх Кхана в каком бы то ни было фильме, потому что не думаю, что моя личная жизнь представляет интерес. Думаю, что я слишком маленький человек, который должен пройти долгий жизненный путь", - добавил актер.

Источник: TOI
Перевод - LudmilaGros

[Галина]

04.11.2014

Был бы счастлив, если бы Сухана стала героиней: Шахрукх Кхан



Шахрукх Кхан говорит, что он был бы более счастлив, если бы его дочь Сухана стала актрисой Болливуда.

Суперзвезда имеет трех детей – старший сын Арьян в настоящее время учится за рубежом, младший сын АбРам - еще маленький, чтобы думать о своей карьере. Но дочь Шахрукха - Сухана - обратила свой взор на Болливуд, и заботливый отец не имеет ничего против этого.

Отвечая на вопрос, когда Сухана станет актрисой, ШРК сказал: «Она очень застенчивая и единственная, кто хочет стать актрисой, я был бы более счастлив, если моя дочь станет героиней фильмов хинди, я надеюсь, что она сделает больше, чем эпизодические роли».

Шахрукх, на днях отметивший 49-й день рождения, очень преданный отец, и часто говорит, что проводить время со своими детьми является для него наслаждением.

На вопрос, что ему подарили дети на день рождения, он ответил: «Ничего, и это лучшая часть отношений, когда я делаю все, а они ничего. Вот чистота наших отношений, что делает их красивыми…»

Во время вечеринки в доме, он сказал, что его дети очень хорошо заботились о его гостях. «Это заставило меня чувствовать себя очень гордым. Мои дети очень невинные, и это мой самый большой подарок», - сказал Шахрукх Кхан.

Источник: www.apunkachoice.com
Перевод: Айша,khushi.kamrbb.ru

[Галина]

04.11.2014

Каран и ШРК помирились ?



Все говорят о налаживании отношений между Шах Рукх Кханом и Караном Джохаром, которое произошло на вечеринке по случаю празднования 49-го дня рождения звезды.

Все дороги вели к скромному местожительству Шах Рукха - Маннату, в субботу ночью, когда Шах Рукх Кхан праздновал свой 49-й день рождения.

Вся киноиндустрия пришла поздравить актера.

Ранбир Капур и Катрина Каиф - отсутствовали на празднике. И конечно, Салман Кхан и Аамир Кхан, которые также не были замечены в гостях у Шах Рукха.

Но согласно видному режиссеру, который присутствовал на празднике с начала и до конца: "Это была запоминающаяся ночь. Шах Рукх был в своем стиле. Гаури и он приветствовали каждого гостя - лично. Каран Джохар, который состоял в напряженных отношениях с Шах Рукхом, был замечен среди гостей."

Говорит гость: "Каран приложил усилие, чтобы обратиться к Шаху Рукху. Эти двое, фактически, отнеслись друг к другу с теплотой после долгого времени. Шах Рукх переживает очень счастливую стадию своей жизни, с рождением АбРама и успеха "С новым годом". Он был очень тепл по отношению к Карану, после очень долгого времени. Стоит отметить, что почти каждая ведущая героиня Болливуда, за исключением Катрины, присутствовала на празднике. Шах Рукх уделил свое внимание каждой."

Вечеринка, согласно гостю, прошла с успехом.

"Ведущие героини Шах Рукха, включая Айшварию Рай Баччан, которая пришла на вечеринку со своим мужем, присутствовали на вечеринке. Фактически, это было и день рождения Айшварии (1 ноября), поэтому почти каждый поздравил актрису на вечеринке Шах Рукха. Катрина - единственная ведущая героиня, которая отсутствовала на вечеринке."

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)