Релизы от khushi7 (Марик)

[марик]

Ох, ребят нашла то я нашла но только щас заметила что качаю я DVDScrRip.XviD.AC3.Subs...
Напомните мне плиз, это запись с чего?

[марик]

Оксана
Jalpari? Это точно?
Откуда такие сведения?

[Умная блондинка]

Марик, скажи пожалуйста, а когда примерно будет Housefull?

[Оксана]

Сообщение от марик

Jalpari? Это точно?
Откуда такие сведения?

Откуда титры - оттуда и сведения. Насколько я знаю только Jalpari переводила этот фильм. Обычно слухи быстро расползаются, кто что переводит, где какие титры можно достать. Вот кусок титров, если совпадают, то Jalpari переводчик

Открыть содержимое

[марик]

Умная блондинка щас на кофейной гуще погадаю....
Будет лицензия - будет фильм с русскими сабами!

[Sharara]

Да, Manzil manzil переводила я (Jalpari)

[Оксана]

Sharara, и побольше побольше таких переводов!

[марик]

Sharara ок
Надеюсь ты не против того, что я выложу этот фильм здесь?
Переводчика и трекер (ориентал?) я укажу.

[Sharara]

Сообщение от марик

Sharara ок
Надеюсь ты не против того, что я выложу этот фильм здесь?
Переводчика и трекер (ориентал?) я укажу.

Я не против

[Sharara]

Да я пока что то бросила переводы. Лежит у меня Jaisi karni waisi bharni. Почти переведенный. Надо только немного напрячся