Моё имя Клоун / Mera Naam Joker
Полная версия
Год выпуска: 1970
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 03:44:28
Перевод 1: Профессиональный (полное дублирование)
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый, закадровый) - Арена
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют
Режиссер: Радж Капур
В ролях: Радж Капур, Дхармендра, Риши Капур, Манодж Кумар, Ачала Сачдев, Сими Гаревал, Ксения Рябинкина, Падмини, Дара Сингх, Раджендра Кумар, Ом Пракаш, Эдуард Середа, Агха, Рахендра Нат, Сундер, Мукри, Марути, Бхалла
Описание: Клоун Раджу дает последнее представление, потому что предчувствует близкую смерть. Он приглашает на спектакль всех, кто ему был дорог, кого он когда-то любил. Перед нами проходит вся его жизнь: жизнь клоуна - человека, который танцует и поет, чтобы наполнить радостью наши сердца.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x480 pixel
Частота кадра: 23.97 fps
Видео битрейт: 1406 kbps
Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps
Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps
Большое спасибо
reza74 за DVD9 (без перевода)
Профессиональный двухголосый перевод взят с раздачи
Nilda (Большое спасибо)
Русская дублированная звуковая дорожка взята с раздачи
kamelly (Советский дубляж) (Большое спасибо)
На недублированные места, вставлена двухголосая озвучка
В двухголосом переводе песни вставлены с хинди дорожки
Рип, сведение и синхронизация звука:
pca1962
Альтернативные раздачи
Медиаинфо
Сэмпл
Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты
Моё имя Клоун / Mera Naam Joker / Радж Капур / 1970 / DVDRip / Полная версия / Дубляж + проф. двухголосый перевод
Древовидный вид