Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 28.12.2011, 12:14   #1
stranger246
Переводчик
О пользователе
Dvdrip Золотой мир / Sunehra Sansar / Адуртхи Субба Рао / Adurthi Subba Rao / 1975 / DVDRip / Rus Sub

Золотой мир / Sunehra Sansar



Год выпуска: 1975
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:35:03
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод субтитров: stranger246

Режиссер: Adurthi Subba Rao

В ролях: Раджендра Кумар, Хема Малини, Мала Синха, Ом Пракаш, Раджендра Натх, Прити Сапру, Суджит Кумар, Говардан Асрани, Рамеш Део, Манорама, Давид Абрахам, Сима Део

Описание: Во время забастовки рабочих Шекхар (Раджендра Кумар) бросает свою работу на шахте и едет в город, чтобы найти работу.
По таинственным причинам королева Падмавати (Хема Малини)взялась разрушить семью Шекхара...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1499 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз-группа:

Риппер: stranger246
Рип сделан с: 2хDVD5 без перевода

2хDVD5 без перевода

Скриншоты:
Открыть содержимое
Вложения

Тип файла: torrent Zolotoy.mir.1975.DVDRip.XviD.BwTorrents.avi.torrent (18.0 Кб, 232 просмотров)

Последний раз редактировалось Th4K; 28.12.2011 в 12:53.. Причина: пробелы
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
75 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: stranger246
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Дочь султана / Razia Sultan / Камал Амрохи / 1983... DVDRip irinarozze 11 9286 18.03.2012 19:08
Мир криминала / Yudh / Раджив Рай / 1985 / DVDRip... DVDRip stranger246 4 6209 22.02.2012 13:49
Преграда / Bandish / К. Бапайя / 1980 / DVDRip /... DVDRip indianka 12 9537 11.02.2012 18:20
Испытание жизнью / Kasauti / Аравинд Сен / 1974 /... DVDRip metalwoman 12 9635 01.02.2012 02:16
Золотой мир / Sunehra Sansar / Адуртхи Субба Рао... DVDRip matesio 15 11320 28.12.2011 12:14

Старый 28.12.2011, 12:29   #2
lapotlina
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

stranger246, спасибо огромное!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 28.12.2011, 12:40   #3
Katrin89
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Большое спасибо за перевод.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 28.12.2011, 14:04   #4
glowworm
Зритель
О пользователе
По умолчанию

stranger246, большое спасибо за твою работу!!! Фильм с прекрасным актёрским составом.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 28.12.2011, 18:07   #5
Вита
Независимый переводчик
О пользователе
По умолчанию

спасибо за фильм. скачаю, поностальгирую.

Последний раз редактировалось Nilda; 04.06.2012 в 11:14..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 29.12.2011, 03:38   #6
stranger246
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Кстати, чуть не забыл. Если кому-нибудь нужны английские субтитры к этому фильму, берите у меня, с диска не берите. Уже в конце первого диска они пошли "враздрай", а на втором так вообще потерялись во времени и пространстве. Я их неделю, как паззлы собирал.

Последний раз редактировалось stranger246; 29.12.2011 в 03:48..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 29.12.2011, 09:31   #7
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию

stranger246
спасибо за перевод


Добавлено через 2 минуты
Цитата:
Сообщение от stranger246 Посмотреть сообщение
в конце первого диска они пошли "враздрай", а на втором так вообще потерялись во времени и пространстве. Я их неделю, как паззлы собирал

Последний раз редактировалось irinarozze; 29.12.2011 в 09:30..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 29.12.2011, 10:26   #8
hardash
Гуру
О пользователе
По умолчанию

stranger246 спасибо огромное ! Хема ,Мала ,Раджендра - чудо!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 29.12.2011, 22:19   #9
Skitalec20
Заблокирован
О пользователе
По умолчанию

у меня вопросс к переводчикам!если вы знаете инд...язык вы не можете вместо субтитров перевод зделать?или это очень трудно??
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 29.12.2011, 22:34   #10
керелис
Координатор
О пользователе
По умолчанию

stranger246, спасибо за фильм с Хемочкой!
Цитата:
Сообщение от stranger246 Посмотреть сообщение
Уже в конце первого диска они пошли "враздрай", а на втором так вообще потерялись во времени и пространстве. Я их неделю, как паззлы собирал.
Так часто бывает с субтитрами с 2хDVD5, действительно как пазлы. Начинается разсинхрон с конца первого диска, а потом второй начинается как продолжение первого и два субтитра с конца фильма, два сначала, три с середины и так до конца вперемешку...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
говардан асрани , давид абрахам , золотая раздача , мала синха , манорама , ом пракаш , прити сапру , раджендра кумар , раджендра натх , рамеш део , ромеш шарма , сима део , суджит кумар , сундер , хема малини , шьямлал

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 23:40. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.08840 секунды с 19 запросами