Ишвар / Eeshwar / Джайянт Паранджи / Jayanth C. Paranjee / 2002 / DVDRip / Rus Sub

~~ssshahi~~ · 24.07.2011, 09:52

Ишвар / Eeshwar

Год выпуска: 2002
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Продолжительность: 02:44:02
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Есть
Перевод cубтитров: ssshahi

Режиссер: Джайянт Паранджи / Jayanth C. Paranjee

В ролях: Прабхас, Шридеви Виджайкумар, Брахманандам, Шива Кришна, Ревати

Описание: Ишвар (Прабхас) растет без матери, он живет в районе Дхулпет, это район трущоб в Старом Городе. Его отец (Шива Кришна) продает гудумба (арак) местным жителям. Ишвар с первого взгляда влюбляется в Инду (Шридеви Виджаякумар), которую случайно увидел. Но отец Инду - MLA, ненавидит бедных лютой ненавистью. Он приказывает своим людям убить парня, осмелившегося взглянуть на его дочь.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x288 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1057 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 121 kbps

Релиз-группа: indiansova.borda.ru

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика!

Видеоклипы DVDRip

Скриншоты:

Открыть содержимое

Образец субтитров:

Открыть содержимое

~~simona77~~ · 24.07.2011, 10:12

ssshahi, преогромное тебе спасибо!!!

~~ssshahi~~ · 24.07.2011, 10:14

Забыла предупредить. Английские сабы были не совсем полные, так что песни остались без перевода и кое-где отсутствуют. Но на самом фильме, как мне кажется, это никак не отразилось. Фильм мне понравился, добротный боевичок.