Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 01.10.2011, 10:54   #1
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
Dvdrip Сумасшедший / Pagla Kahin Ka / Шакти Саманта / 1970 / DVDRip / Rus Sub

Сумасшедший / Pagla Kahin Ka



Год выпуска: 1970
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:25:17
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод субтитров: kasmevaade

Режиссер: Шакти Саманта

В ролях: Шамми Капур, Аша Парекх, Хелен, Прем Чопра, К.Н. Сингх, Асит Сен, Манмохан Кришна, Правин Паул, Мурад, Брахм Бхардвадж, Кундан, Мохан Чоти, Мадхумати, Мадхави, Рам Автар

Описание: Неразлучное трио Суджит, Дженни и Шьям зажигают публику в ночном клубе. Суджит и Дженни объявляют о своей помолвке, что становится причиной ссоры между Суджитом и владельцем клуба Максом. Вступившись за друга, Шьям убивает Макса. Суджит берет вину на себя, притворившись сумасшедшим, и попадает в психиатрическую клинику. С помощью молодой женщины-врача Суджит вскоре выписывается из клиники. Вернувшись в ночной клуб, он узнает о свадьбе его любимой девушки Дженни с лучшим другом Шьямом. Не в силах справиться с потрясением, Суджит возвращается на лечение, на этот раз действительно потеряв рассудок.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x544 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1792 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 224 kbps

Релиз-группа:

Спасибо kinoshka за DVD 5
Спасибо Nilesh и селена за перевод с хинди песни Meri bhains ko danda kyun maara

Альтернативные раздачи

Скриншоты 1:1
Еще скриншоты 1:1
Скриншоты превью по клику
Вложения

Тип файла: torrent Sumasshedshy.1970.DVDRip.XviD.BWTorrents.torrent (10.6 Кб, 122 просмотров)

Последний раз редактировалось soso4eg; 13.05.2016 в 18:02.. Причина: вставлена ссылка на альтернативную раздачу
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
45 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: kasmevaade
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Подлинное и фальшивое / Asli-Naqli / Ришикеш... DVDRip alligator00706 5 4864 17.05.2019 10:06
Брат и сестра / Bhai Bahen / А. Бхимсингх / 1969... DVDRip irinarozze 2 4723 27.01.2019 14:21
Странная ночь / Anokhi Raat / Асит Сен / 1968 /... DVDRip kasmevaade 6 5137 14.01.2019 11:27
Семейный очаг / Grahasti / Кишор Саху / 1963 /... DVDRip Shizik 13 6614 08.01.2019 11:09
Ищу субтитры к фильмам Субтитры emilastarali 5 12982 19.12.2018 21:41

Старый 01.10.2011, 11:05   #2
керелис
Координатор
О пользователе
По умолчанию

kasmevaade, огромное спасибо за фильм с Шамми, Ашей и Хелен!!!

  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 01.10.2011, 11:06   #3
pca1962
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Обожаю фильмы 70-х годов. Большое спасибо....
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 01.10.2011, 11:24   #4
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

керелис, pca1962, спасибо за отзывы! Надеюсь, фильм не оставит равнодушным, он снят драматично и от всего сердца, как большинство фильмов Шакти Саманта. Вторая часть фильма ранит неприютностью человеческих душ, переживших личные драмы и запертых, дабы не тревожить благополучие здоровых членов общества. Снова, как и годом ранее в легенданом Khamoshi (1969) с Вахидой Рехман и Раджешем Кханной болит тема слишком дорогой цены женского сострадания и самопожертвования во имя исцеления отверженных.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 01.10.2011, 12:07   #5
verafisher2007
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

kasmevaade, огромное спасибо за фильм
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 01.10.2011, 12:27   #6
Лорелия
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

kasmevaade, большое спасибо за очередной подарок.
Описание очень интригущее. А мимика Шамми Капура на скриншотах очень выразительна.
Сразу захотелось оценить фильм))).
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 01.10.2011, 23:26   #7
lapotlina
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

kasmevaade, спасибо огромное!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 07.10.2011, 12:22   #8
Лорелия
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Прекрасный фильм. Очень душевный.

С мягким юмором показаны постоянные обитатели психиатрической клиники. У каждого из них тоже своё лицо, свой типаж, свои характерные черты поведения, своя манера.

Практически все актёры, которые играли главные роли, были восхитительны. Пожалуй, только кроме Према Чопры. У него вышел традиционный болливудский картинный злодей.

Очень понравилась Аша Парекх.

Удивила Хелен, очень приятно удивила.

Ну и конечно Шамми Капур. Этого актёра я прежде видела только в комедийном амплуа. Но и раньше он меня поражал своим чрезвычайно подвижным лицом и необыкновенной мимикой. В этой же кинокартине у Шамми главная драматическая роль. Сказать, что он отыграл её блестяще – это ничего сказать. Он был восхитителен, в некоторых эпизодах просто до гениальности. Можно сказать, что этот фильм такое же детище Шамми Капура, как и режиссера. Он нёс и развивал фильм своим мастерством, а остальные актёры лишь помогали ему. Впечатление от его игры, от глубины изображаемой им боли и счастья просто необычайное, местами захватывало дух.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 07.10.2011, 15:22   #9
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Лорелия Посмотреть сообщение
.... кроме Према Чопры. У него вышел традиционный болливудский картинный злодей
Штампы есть штампы. Если отвлечься от игры Према Чопры, то можно отметить, что его персонаж неоднозначен.
1. Если вспомнить убийство Макса, то нелогичен для злодея поступок Шьяма. Мог бы и не мешать ему выстрелить в "друга". Тогда и путь к желаемой цели был бы значительно короче. Не мог же он предвидеть, что травма окажется смертельной и что друг возьмет вину на себя. Тем более, Шьям не мог знать, что у Макса в кармане окажется пистолет и тот пустит его в ход.
2. Удивил короткий спич Шьяма о любви в ответ на признание Суджита, что тот пожертвовал бы любовью ради дружбы, стоило лишь Шьяму намекнуть. Несколько экзальтированный персонаж вышел у сценариста. От такого можно ожидать чего угодно.

Цитата:
Сообщение от Лорелия Посмотреть сообщение
Ну и конечно Шамми Капур. .... Сказать, что он отыграл её блестяще – это ничего сказать. Он был восхитителен, в некоторых эпизодах просто до гениальности. Можно сказать, что этот фильм такое же детище Шамми Капура, как и режиссера. Он нёс и развивал фильм своим мастерством, а остальные актёры лишь помогали ему. Впечатление от его игры, от глубины изображаемой им боли и счастья просто необычайное, местами захватывало дух.
Согласна на 200 % . Роль сложна крайностью граней и ситуаций, которые пришлось сыграть. Две сцены проняли до костей. Разрывающая душу боль, высказанная посредством музыкальных инструментов. И сцена после смерти бедняги, звавшего свою дочь ("Раму дада, ты счастлив теперь?"). Спетые Суджитом слова сопереживания и поддержки всем обиженным судьбой.
Отличная находка сценариста - ассоциация, возникающая с черепахами. Дом-пристанище, неразделимый с человеком. Дом-гавань и свой мир, где можно укрыться, где есть поддержка и понимание близких.

Лорелия, очень вам благодарна за озвученные впечатления!

Последний раз редактировалось kasmevaade; 07.10.2011 в 22:21..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 07.10.2011, 16:28   #10
Лорелия
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от kasmevaade Посмотреть сообщение
Штампы есть штампы. Если отвлечься от игры Према Чопры, то можно отметить, что его персонаж неоднозначен.
1. Если вспомнить убийство Макса, то нелогичен для злодея поступок Шьяма. Мог бы и не мешать ему выстрелить в "друга". Тогда и путь к желаемой цели был бы значительно короче. Не мог же он предвидеть, что травма окажется смертельной и что друг возьмет вину на себя. Тем более, Шьям не мог знать, что у Макса в кармане окажется пистолет и тот пустит его в ход.
2. Удивил короткий спич Шьяма о любви в ответ на признание Суджита, что тот пожертвовал бы любовью ради дружбы, стоило лишь Шьяму намекнуть. Несколько экзальтированный персонаж вышел у сценариста. От такого можно ожидать чего угодно.
Я согласна с Вами по обоим пунктам.
Действия Шьяма, придуманные сценаристом действительно не стандартны для обычного болливудского злодея. Но это заслуга именно сценариста.
Я же говоря о традиционности образа злодея имела в виду игру Према Чопры. По моему мнению, он изображал стандартные эмоции и гримассы, чем разительно в худшую сторону отличалася даже на фоне Хелен, не говоря уже о Шамми.
Причём подобный стиль игры свойственен был господину Прему во всех фильмах, в которых я его видела, даже уже в преклонном возрасте.

Цитата:
Сообщение от kasmevaade Посмотреть сообщение
Отличная находка сценариста - ассоциация, возникающая с черепахами. Дом-пристанище, неразделимый с человеком. Дом-гавань и свой мир, где можно укрыться, где есть поддержка и понимание близких.
Мне тоже понравились эти слова и ассоциации, идущие рефреном сквозь всё повествование.
Мир зол и жесток, но можно выдержать любые беды и пережить любые невзгоды, если у тебя есть свой собственный мир, в котором ты окружен теплом, заботой и любовью близкого и очень дорогого тебе человека. Его любовь - твоё душевное укрытие.

Вообще очень бы хотелось, чтобы фильм посмотрело побольше любителей индийского кино. Он действительно стОящий.

Последний раз редактировалось Лорелия; 07.10.2011 в 16:30..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
асит сен , аша парекх , золотая раздача , кундан , мадхави , манмохан кришна , мохан чоти , мурад , прем чопра , хелен , шамми капур

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 01:40. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.25562 секунды с 18 запросами