Право на ошибку / Juari / Сурадж Пракаш / 1968 / DVDRip / Rus Sub

**керелис** · 08.07.2012, 07:47

Право на ошибку / Juari

Год выпуска: 1968
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, детектив
Продолжительность: 02:17:47
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод: керелис

Режиссер: Сурадж Пракаш
Композиторы: Ананджи Вирджи Шах, Калианджи Вирджи Шах

В ролях: Шаши Капур, Тануджа, Нанда, Рехман, Мадан Пури, Дэвид Абрахам, Ачала Сачдев, Мадхави

Описание: Узнав о разорении семьи Ракеша (Шаши Капур), его возлюбленная Сумитра (Тануджа) вышла замуж за богатого адвоката Чари. Родители юноши пытались женить его на богатой невесте, но Ракеш ушел из дома. Став игроком и пьяницей, он вел бессмысленную жизнь, когда случайная встреча с Суродж (Нанда) снова вернула ему надежду на счастье. Но родственник Суродж оговорил девушку и красавчик Ракеш принялся за старое. Выдав себя за миллионера, он добился того, что его стали преследовать сразу три женщины: бывшая невеста Сумитра, бедная Суродж и богатая принцесса Савита. На ком же остановится выбор Ракеша?..

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 720x544 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1599 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:

Огромное спасибо akahea за чудесный фильм

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика

DVD9 с русскими субтитрами
Скриншоты
Скриншоты

larisa_k · 08.07.2012, 10:56

Спасибо! Видимо будет чудесный фильм! Все такие юные!

Хатуба · 08.07.2012, 11:13

Спасибо! По-моему, в те годы плохих фильмов не было вообще - все очень милые и добрые. Беру!

Shiva · 08.07.2012, 13:47

керелис, балуете Вы нас со страшной силой...

Спасибо!

**Ратюся** · 08.07.2012, 16:35

Ух ты ,чёрнобелый Шашик !

Раритетище !

Цитата:

Сообщение от керелис

Огромное спасибо akahea за чудесный фильм

Спасибо akahea за предоставленную возможность глянуть такое чудо.

керелис, спасибо за работу и релиз

**керелис** · 08.07.2012, 19:02

larisa_k, Хатуба, Shiva, Ратюся, пожалуйста!

Если нужен ДВД9, то выложу.

**soso4eg** · 08.07.2012, 20:47

Скрины с Шашиком такие чУдные! Ммм, я таю

керелис, akahea, огромное вам спасибо!!!!!

Цитата:

Сообщение от керелис

Если нужен ДВД9, то выложу.

Очень нужен.

керелис, выложи, пожалуйста.))))

**керелис** · 08.07.2012, 21:20

Цитата:

Сообщение от soso4eg

Скрины с Шашиком такие чУдные!

да, Шаши тут просто отпад

. И песенки хорошие, особенно "Абдулла".

ДВД9 сейчас выложу.

akahea · 08.07.2012, 22:55

Ратюся,
soso4eg,

Всегда пожалуйста. Все-таки есть в старых фильмах, даже черно-белых, особая магия. До сих пор их смотрят с удовольствием. А если еще и любимые актеры играют - это всегда здорово! Шаши тут прекрасен

Спасибо керелис за перевод!

**anakta** · 09.07.2012, 10:12

Цитата:

Сообщение от akahea

Все-таки есть в старых фильмах, даже черно-белых, особая магия.

- мне кажется, что не "даже", а "особенно"...

Спасибо, Аkahea и Керелис за душевное красивое кино!

В старых фильмах - особый аромат. Сюжет, вроде бы обычный, уже на разные лады перепетый, смотрится как движения в классическом танце, притягательные узнаваемостью и тонкостью исполнения. Лица - все, до последнего эпизодического, (я вот очень люблю Дэвида Абрахама, традиционного "дядюшку") - наполнены внутренним светом, и всегда отражают как-будто нечто большее, чем то, что говорится словами. Особая одухотворенность и чуть загадочность, как на черно-белых - или "в сепию" - фотографиях из старого альбома.