Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVD5
Забыли пароль? Регистрация

DVD5 Фильмы на языке хинди в DVD5 качестве

Результаты опроса: какой перевод вы предпочитаете ?
субтитры 24 20.00%
дубляж 57 47.50%
закадровый 62 51.67%
без перевода 2 1.67%
Опрос с выбором нескольких вариантов ответа. Голосовавшие: 120. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 22.04.2011, 18:48   #1
irinarozze
Релизер
О пользователе
Dvd5 Человек с каменным сердцем / Pathar Ke Insan / Шому Мукхерджи / 1990 / 2хDVD5 / С любит. озвучкой

Человек с каменным сердцем / Pathar Ke Insan



Год выпуска: 1990
Страна: Индия
Жанр: Детектив
Продолжительность: 02:24:03
Перевод: Любительский (одноголосый) irinarozze
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Шому Мукхерджи

В ролях: Шридеви, Винод Кханна, Джеки Шрофф, Пунам Дхиллон, Мун Мун Сен

Описание:
Лата Рай хочет зарекомендовать себя в качестве танцовщицы, а ее сестра Сита - в качестве певицы и конкурировать открыто перед толпой.
Чем закончится подобный конкурс и каковы последствия результата?

Качество: DVD5
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 704x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт (1диск): 5280 kbps
Видео битрейт (2диск): 5282 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps


Релиз-группа:

семплик

Доп. информация:
озвучка, сведение аудио, сборка ДВД - irinarozze
для озвучки использовались субтитры Марик, за что ей большое СПАСИБО
Звук получился не очень качественный, особенно во второй части, т. к. озвучивала в первый раз, к тому же в домашних условиях.
Это мой дебют, буду благодарна за ваши комментарии.
На хинди- дорожке сделала звук от саундтрека! (на 6-ти песнях )
Меню есть на первом и втором диске.
Особая благодарность Vasantsena за помощь в борьбе с глюкнутым диском !

DVDRip 1.46 Гб с любительским переводом
DVDRip 3.42 Гб с любительским переводом
DVDRip c русскими субтитрами
Видеоклипы

Скриншоты:
еще скриншоты:
Вложения

Тип файла: torrent Chelovek.s.kamennym.serdcem.1990.DVD5.BwTorrents.torrent (60.6 Кб, 150 просмотров)

Последний раз редактировалось Th4K; 12.05.2011 в 12:25.. Причина: добавлены ссылки на альт. раздачи
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
54 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: irinarozze
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Революция / Sunghursh / Харнам Сингх Раваил /... DVD9 tili 1 2324 11.12.2022 23:08
Ритмы любви (Музыка сердца) / Taal / Субхаш Гхай... WEBHDRip irinarozze 0 1747 10.12.2022 20:24
Жизнь, прожитая не зря / Pran Jaye Par Vachan Na... DVDRip irinarozze 0 2059 25.07.2022 20:44
Жизнь, прожитая не зря / Pran Jaye Par Vachan Na... DVD9 tili 8 4771 16.07.2022 02:20
Повелитель змей (Шешнаг) / Sheshnaag / K.R. Reddy... DVDRip JayViru 15 9475 05.07.2021 19:50

Старый 22.04.2011, 18:57   #2
Vik555
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Свершилось!!! СПАСИБО!!!
Я рада, что у тебя все получилось!!! А скринов то сколько, с каждого кадра, наверно
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 22.04.2011, 20:22   #3
boisha111
Релизер
О пользователе
По умолчанию

irinarozze, спасибо!!!! Супер!!! Фильм хороший! Спасибо - не потому, что мне нравится фильм и я хочу его скачать, а потому, что есть такие замечательные любители индийского кино, которые дают возможность другим любителям индийских фильмов увидеть новые и старые кинофильмы с переводом!!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 22.04.2011, 22:31   #4
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Vik555 Посмотреть сообщение
А скринов то сколько, с каждого кадра, наверно
у меня на эти скрины слабость , а тут еще красавица Шри , да в таких нарядах тебе понравились ?
кстати , торрент-файл перезалит , так что встань на закачку еще раз

Цитата:
Сообщение от Vik555 Посмотреть сообщение
Я рада, что у тебя все получилось!!!
ой , а я то как рада , на 4 раза его переозвучивала
а потом еще диск глюкнутый попался , если бы не Vasantsena , то не знаю сколько бы еще ковырялась

boisha111, Vik555,
пожалуйста
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 22.04.2011, 22:42   #5
Vik555
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от irinarozze Посмотреть сообщение
тебе понравились ?
Да как такое может не понравиться?! Все СУПЕР!!!

Цитата:
Сообщение от irinarozze Посмотреть сообщение
если бы не Vasantsena , то не знаю сколько бы еще ковырялась
Vasantsena, отдельное СПАСИБО!

Особая благодарность Марик за сабы, а то так бы и не узнали о чем речь идет!

Последний раз редактировалось Vik555; 22.04.2011 в 22:51..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 22.04.2011, 23:32   #6
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию

щас семплик сделаю ... нужен наверно ведь ... что-то я раньше об этом не подумала
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 23.04.2011, 00:05   #7
Shantini
Знаменитость
О пользователе
Радость

irinarozze, Vasantsena, марик, огромное Радости просто нет предела!!! Уже качаю это чудо
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 23.04.2011, 00:19   #8
Vasantsena
Релизер
О пользователе
По умолчанию

irinarozze, молодчинка! И голосок приятный у тебя, и читаешь хорошо, с выражением.
Будем ждать от тебя новых озвучек фильмов 80-х. (хоть этот фильм 90-го года, актёры там из 80-х, что не может не радовать.)
Цитата:
Сообщение от irinarozze Посмотреть сообщение
а тут еще красавица Шри , да в таких нарядах
А я качаю фильм из-за Пунамки, это одна из моей любимой троицы - Рекха, Рати и Пунам.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 23.04.2011, 07:08   #9
veronika83
Релизер
О пользователе
По умолчанию

  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 23.04.2011, 09:21   #10
simona77
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

irinarozze, Vasantsena, марик,-огромнейщее вам спасибо за проделанную вами работу над релизом! Супер!

Открыть содержимое

Последний раз редактировалось Nilda; 04.06.2011 в 18:55.. Причина: большие картинки прячем под спойлер
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Создать новую темуОтвет

Метки
винод кханна , золотая раздача , мун мун сен , пунам дхиллон , шому мукхерджи , шридеви , джеки шрофф

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 02:09. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.09736 секунды с 20 запросами