В 10:30 по местному времени / 10:30 am Local Call / Ману Судхакаран / 2013 / DVDRip / Rus Sub

[Ратюся]

В 10:30 по местному времени / 10:30 am Local Call

Год выпуска: 2013
Страна: Индия
Язык: Малаялам
Жанр: Романтика, триллер
Продолжительность: 02:08:48
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Ману Судхакаран

В ролях: Нишан (Nishan K. P. Nanaiah), Мридула Мурали, Шрита Сивадас, Кайлаш, Лал

Описание: Алби (Нишан) и Энн (Мридула) счастливо живут в браке уже пять лет. Но однажды в жизнь Алби входит бывшая возлюбленная, первая любовь - Нимми (Шрита), и вся его жизнь меняется. Нимми просит о помощи своего старого друга. В итоге парочка оказывается наедине в пригородном доме. Действие фильма принимает неожиданный поворот, когда на следующее утро Алби находит Нимми мёртвой. Он пытается сохранять спокойствие и продолжать жить дальше, пока его покой не нарушает звонок незнакомца в 10:30 утра...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 704x304 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1386 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз-группа: Bee Movie
Перевод субтитров: Ратюся

Скриншоты:

Скриншоты:

Скриншоты:

[marina_v]

Ратюся, спасибо!!!

Открыть содержимое

[Ратюся]

marina_v надеюсь фильм увлечет и время пролетит незаметно

от себя

Красивые пейзажи и очень красивая песня,
очаровательная приманка для любителей романтики и волшебства любви

Etho Sayahna

Всем приятного просмотра

[marina_v]

Спасибо ещё раз за фильм!!!Смотрелся хорошо, не скучно. Было интересно увидеть новые лица. Малаялам не частый гость у нас. Мридула была более естествена и убедительна в своей роли. Но всё же( для меня) фильм на один раз.

[madhumakkhi]

Мариша, спасибо за перевод, ты настоящий энтузиаст!
Благодаря таким переводчикам и пылает факел любви к индийскому кино

[Sima Kivi]

Этот фильм настолько тронул меня, что даже не сказать. Невероятно интересный, местами наивный, а местами даже очень сильный. Люблю я такие картины, ничё с собой поделать не могу))
Спасибо огромное!

[Ратюся]

Сообщение от Sima Kivi

ничё с собой поделать не могу))

ничего и не надо делать, смотри и наслаждайся пока дают

Сообщение от Sima Kivi

Этот фильм настолько тронул меня, что даже не сказать

Как и меня

Спасиб за отзыв

[net]

Очень даже неплохой триллер, в который вплетена романтика. Зрителя с самого начала кинули в напряг, а потом резко отпустили, прибавив романтики. Хороший ход, мне понравился, это оставляет тебя в напряжении. Не было практически ни малейшей догадки а что же будет дальше, хотя в принципе сюжет угадывался(в том плане что с первой любовью всё будет связано и будет подвох)

Открыть содержимое

Концовка потрясла, не ожидала такого поворота.

Открыть содержимое

Все получили по заслугам, но жизни всех изменились навсегда. Жизнь Нимми... Алби вернулся к жене, но как теперь жить после того, что узнал, что целый период твоей жизни был лишь обманом?? Хотя судя по концовке, жить он будет неплохо и ничего его не мучает...
Неплохой сюжет, в общем и целом мне понравилось. Но на мою имху - актёры немного где-то недоиграли, где-то переиграли, только "отцу" верила на 100 %, немного, но искренне.
Марина, спасибки за перевод, как всегда - отлично!

[аргана]

Спасибо Вам! Это первый фильм с субтитрами, который я смотрела, теперь я не пропускаю хорошие фильмы без озвучки (благодаря Вашему переводу). Фильм неплохой, смотрела с интересом.

[Ратюся]

net, аргана, спасибо за отзывы
Если надо будет, пишите, вернусь на раздачу