Сын судьбы / Dharmputra / Яш Чопра / 1961 / DVDRip / Rus Sub

**керелис** · 12.08.2012, 11:56

Сын судьбы / Dharmputra

Год выпуска: 1961
Страна: Индия
Жанр: Драма, эпос
Продолжительность: 02:21:46
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Другие субтитры: Отсутствуют
Перевод: керелис

Режиссер: Яш Чопра

В ролях: Мала Синха, Шаши Капур, Рехман, Манмохан Кришна, Ашок Кумар, Раджендра Кумар, Индрани Мукхерджи, Девен Верма, Баблу, Джагдиш Радж, Нирупа Рой

Описание: Сага о двух индийских семьях - делийцах: мусульманина Наваба Бадруддина и индуса Гульшана Рая. 1928 год. Времена британского правления в Индии. Дочь Наваба Хусн Бано (Мала Синха) влюбилась в своего домашнего учителя Джаведа (Рехман). Ее отец (Ашок Кумар) выгоняет Джаведа из дому. Узнав, что его дочь ждет ребенка, он безуспешно пытается найти учителя. Сын друга его семьи доктор Амрит Рай (Манмохан Кришна) и его жена Савитри (Нирупа Рой), чтобы помочь семье Наваба избежать позора, усыновляют сына Хусн Дилипа. Вскоре Наваб находит Джаведа и выдает на него замуж свою дочь. Обе семьи воспитывают маленького Дилипа. Вскоре в восстании, охватившем Дели, погибает Наваб. Хусн с мужем надолго покидают страну. Вернувшись через 15 лет, они попадают совсем в другую Индию, охваченную восстанием за независимость и религиозными войнами. Но отношение семьи Гульшана Рая к соседям-мусульманам не изменилось, лишь выросший Дилип (Шаши Капур) становится индусом-фанатиком. Он примыкает к группе экстремистов, поджигающих дома мусульман и требующих, чтобы они покинули Индию. Смогут ли Хусн и Дилип примириться с ненавистью и недоверием, возникшим между ними?

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 720x544 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1739 kbps

Аудио кодек: МР3
Частота дискретизации: 44.1kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика

Скриншоты
Скриншоты

**василисса** · 12.08.2012, 12:34

керелис, спасибо за релиз !

Хатуба · 12.08.2012, 13:01

керелис, драгоценная ты наша, опять порадовала черно-белым фильмом, да каким!!! спасибо огромное!

**керелис** · 12.08.2012, 13:05

василисса, Хатуба, пожалуйста!

Прекрасный фильм! В старый черно-белых фильмах один взгляд может означать больше, чем весь современный цветной фильм. Все актеры хорошо играют: от бесподобной Малы Синхи и Ашока Кумара до молодых Шаши и Индрани.

Хатуба · 12.08.2012, 13:24

Добавлено через 2 минуты

Цитата:

Сообщение от керелис

В старый черно-белых фильмах один взгляд может означать больше, чем весь современный цветной фильм

Вот уж это точно! Гламур - это пустое

Добавлено через 51 секунду

Цитата:

Сообщение от керелис

Все актеры хорошо играют: от бесподобной Мины Кумари и Ашока Кумара до молодых Шаши и Индрани.

А главное - моя "любимая" Нирупа Рой тут!

**керелис** · 12.08.2012, 13:48

Цитата:

Сообщение от Хатуба

Нирупа Рой тут!

главное, что Нирупа Рой никого из своих детей не потеряла, а наоборот нашла

Исправила.

Хатуба · 12.08.2012, 13:53

Цитата:

Сообщение от керелис

Сообщение от Хатуба
Нирупа Рой тут!
главное, что Нирупа Рой никого из своих детей не потеряла, а наоборот нашла

неужели в Индии ее и вправду так любили??? воистину, у всех свой взгляд...

Galiya-N · 12.08.2012, 14:18

Вот порадовали, спасибо! Скрины шикарные.

**lapotlina** · 12.08.2012, 16:03

керелис, спасибо огромное!!!

kumari · 13.08.2012, 08:20

А ДИЛИП КУМАР здесь в эпизоде