Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 14.11.2017, 18:21   #1
керелис
Координатор
О пользователе
Dvdrip Приятель / Boy Friend / Нареш Сайгал / 1961 / WEBRip / с любительским переводом

Приятель / Boy Friend


Год выпуска: 1961
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:17:56
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют
Озвучка: Nastia
Перевод субтитров: керелиc
Материалы: larisa_k

Режиссер: Нареш Сайгал
Композиторы: Джайкишан Дайябхай Панкал, Шанкарсинх Рагуванши

В ролях: Шамми Капур, Мадхубала, Ниши, Дхармендра, Махендра, Дхумал, Марути Рао

Описание: Мелкий воришка Шьям не помнил своих родителей. Однажды, в очередной раз возвращаясь из тюрьмы, он столкнулся в поезде со своим другом, который попросил найти дочерей Сангиту и Сушму и помочь заплатить долг. Встретив Сангиту, Шьям влюбляется в девушку. Но когда к нему в руки попадает золотое ожерелье, Шьям еще не знает, что оно поможет ему найти своих родителей и брата…

Качество: WEBRip
Формат: MKV

Видео кодек: x264
Размер кадра: 640x480 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 673kbps

Аудио кодек: АС3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

DVD5 без перевода
DVDRip с субтитрами

Фильм озвучен по заказу Елизаветы Филонюк (спасибо!)

Доп. информация

Скриншоты
Вложения

Тип файла: torrent Prijatel.1961.WEBRip.x264.BWTorrents.mkv.torrent (17.2 Кб, 53 просмотров)

Последний раз редактировалось керелис; 16.11.2017 в 16:59..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
24 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: керелис
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Соперники (Сопротивление) / Muqabla / Раджкумар... WEBHDRip керелис 0 638 18.02.2024 00:11
Время вышло / Zamana / Рамеш Талвар / 1985 /... WEBHDRip matesio 1 866 11.02.2024 17:16
Влюблённый (Кукла) / Gudia / Гоутам Гхосе / 1997... WEBHDRip matesio 3 882 10.02.2024 18:55
Жертва во имя любви / Pyar Ke Naam Qurbaan /... WEBHDRip rong2 1 1368 31.01.2024 00:27
Меня зовут Шрути / My Name Is Shruthi / Шринивас... WEBHDRip керелис 0 1624 27.01.2024 20:37

Старый 15.11.2017, 17:22   #2
нари
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Спасибо!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 15.11.2017, 20:36   #3
anakta
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Керелис, спасибо!
Очень люблю с субтитрами, но вот столкнулась с проблемой - в фильмах с сабами, сохраненных несколько лет назад на жестком выносном диске, комп сейчас, после нескольких апгрейдов, сабы эти не читает, - пообновлялось, видно, что-то, что мне смутно ведомое... да и показать такой фильм кому-то не грех, а для этого озвучка самое то.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 16.11.2017, 10:04   #4
ElReal
Модератор
О пользователе
По умолчанию

керелиc,Nastia,larisa_k огромное СПАСИБО!

В оформлении небольшая нестыковочка
Цитата:
Сообщение от керелис Посмотреть сообщение
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют
Наверное точнее будет
Перевод: одноголосый Nastia
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют //-->
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
дхармендра , дхумал , золотая раздача , мадхубала , марути рао , махендра , ниши , шамми капур

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 08:45. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.06562 секунды с 19 запросами