Муха / Eega / С.С. Раджамоули / 2012 / DVDRip / C переводом (zamez)

[Th4K]

Муха / Eega

Год выпуска: 2012
Страна: Индия
Язык: Телугу
Жанр: Фантастика
Продолжительность: 02:13:46
Перевод: Любительский (одноголосый) zamez
Русские субтитры: Есть (полные + песни)
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: С.С. Раджамоули

В ролях: Нани, Саманта Рут Прабху, Судип, Сантанам, Шриниваса Редди, Адитья, Девадаршини Четан, Тхагуботу Рамеш, Абхирам, Хамса Нандини

Описание: Нани ухаживал за Бинду два года, но она не принимала его любовь, хотя понимала, что он ей очень нравится. В тот вечер, когда она, наконец, набралась смелости признаться ему в любви... он погиб. Но любовь способна творить чудеса! Любовь побеждает даже смерть... Даже смерть не может остановить человека, возлюбленной которого грозит опасность стать жертвой обезумевшего от любви злодея. (с) Анастасия (bollywoodtime)


Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 672х288 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1104 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (телугу): MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз-группа: bollywoodtime &
Перевод и редакция субтитров: Анастасия
Синхронизация и сведение аудио: Th4K

DVDRip 800 Мб с проф. переводом Red Media
ВDRip 1.46 Гб с проф. переводом Red Media
DVDRip с любит. переводом (gta24host)
DVDRip с русскими субтитрами (bollywoodtime)
Саундтрек МР3

Скриншоты:

Скриншоты:

[Мила (Анастасия)]

Свершилось! Th4K, низкий поклон за помощь! Что бы я без вас делала, дорогой мой человек :-))) Пересмотрела фильм в очередной раз - и снова как в первый :-) С озвучкой смотрится совсем иначе и воспринимается по-другому. Zamez'у тоже большое человеческое спасибо за работу- он реально профессионал своего дела, я даже не ожидала, что все выйдет так здорово.

Готова смотреть это кино бесконечно, не знаю, почему я так сильно на него "запала"... Особенно покорил Судип. Обалденный он - актер с прекрасной харизмой и выкладывается на все сто! Помнится, в отзыве на этот фильм сочинила стишок:

За наше с тобой расставание...,
За боль, причиненную нам...
Свое вознесу наказание,
Всем нашим заклятым врагам.

Пусть буду я маленькой мухой,
И в этом неравном бою...
Погибну лишь плотью, не духом,
Но песню свою допою.

Израненный и однокрылый
Закончу я повесть свою...
Я знаю, тобой был любимый...
Мы встретимся позже в раю.

И чтобы тебя не тревожило,
Любую беду отведу.
Ведь так у природы заложено -
Людскую беречь доброту.

Навеяло просмотром, так сказать ))))
Всем кто еще не смотрел - смотреть, а тем кто смотрел - пересматривать )))

[Shiva]

Спасибо!

[katya-alyona]

Th4K, zamez, Анастасия, огромное спасибо!!!

[dgokonda]

Спасибо за шедевр!

[SER123]

Анастасия вам особенное спасибо за перевод и конечно Танечке и Zamez'у низкий поклон. Уж очень хотелось посмотреть с озвучкой именно от Вячеслава!!!!!!!!!

[galak]

Спасибо за фильм! Даже сыну понравился! Zamez огромное спасибо за перевод!

[Анастасия Gauri Лукашина]

спасибо огромное за фильм!фильм классный,очень трогательный и даже переживательный не подскажете,есть ли еще какие-то фильмы с этими актерами?