Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Южная Индия > WEBHDRip
Забыли пароль? Регистрация

WEBHDRip Фильмы на языке телугу, тамили, каннада, малаям в WEBHDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 25.06.2016, 21:51   #11
Сударыня
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

Как же я счастлива!!!! Я так ждала, так ждала. Уже все гляделки проглядела. Даже нашла пиратскую версию из кинотеатра (с тенями людей), но без перевода ничего было непонятно, кроме того что мой Любимый Рам Чаран как всегда красавчик
Еще раз СПАСИБО вам!!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 26.06.2016, 01:32   #12
Sattelena
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Мариша , спасибо тебе огромное!!!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 26.06.2016, 17:10   #13
marcheza
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Sattelena Посмотреть сообщение
Мариша , спасибо тебе огромное!!!!!
Я только релиз сделала)
А вот переводчику огромное спасибо Это Чирута после работы, в краткие часы между домом и семьей переводила эти ужасные сабы. Тайминг пришлось править в каждой строчке, перевод на английский был не совсем точен, хорошо что Чирута уже знает немного телугу))) плюс сделать из просто перевода - синхронный текст, именно поэтому сабы отлично ложатся на фильм, и именно поэтому перевод занял целых три недели. Это был самый трудный перевод из всех фильмов Чарана, но она справилась)))
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 27.06.2016, 09:56   #14
DimanR
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

титры где?(((
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 27.06.2016, 10:01   #15
Ратюся
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от DimanR Посмотреть сообщение
титры где?(((
по всей видимости в контейнере.
Если не показывают, включите в настройках своего плеера
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 27.06.2016, 17:39   #16
Sattelena
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от marcheza Посмотреть сообщение
Я только релиз сделала)
А вот переводчику огромное спасибо Это Чирута после работы, в краткие часы между домом и семьей переводила эти ужасные сабы. Тайминг пришлось править в каждой строчке, перевод на английский был не совсем точен, хорошо что Чирута уже знает немного телугу))) плюс сделать из просто перевода - синхронный текст, именно поэтому сабы отлично ложатся на фильм, и именно поэтому перевод занял целых три недели. Это был самый трудный перевод из всех фильмов Чарана, но она справилась)))
спасибо ей огромное за труд. Еще не смотрела , не получается, то море , то дети мешают )))))))) . Но вся в предвкушении)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 22.06.2017, 18:43   #17
YES-1970
Заблокирован
О пользователе
По умолчанию

Раздайте, пожалуйста!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 13.08.2017, 08:55   #18
Mrs. Khan
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Есть еще один фильм красавчика Рама и опять с этой Ракул и что он в ней нашел эх...
P.s. может кто возмется за этот фильм пожалуйста?
Dhruva 2016

Последний раз редактировалось Mrs. Khan; 13.08.2017 в 09:02..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
арун виджай , брахманандам , золотая раздача , крити кхарбанда , ракул прит сингх , рам чаран теджа , сампат радж

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 09:04. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.06118 секунды с 20 запросами