Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Южная Индия > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 27.08.2009, 08:58   #11
Ябеда
Заблокирован
О пользователе
По умолчанию

Замечательный фильм! Огромное спасибо!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 27.08.2009, 09:01   #12
@ksana
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Все-всем -- на здоровье =)
Цитата:
Сообщение от dan-khan Посмотреть сообщение
А то, что он замечательный, я не сомневаюсь, у вас других не бывает
Будут =) Ну, в том плане, что я себе на перевод взяла несколько фильмов (это кроме Гитанджали и Ашты Чаммы), и вот там - это уже чисто из моей любви к актеру, или к фильму, или к музыке... А моя любовь - понятие субъективное, не все могут её разделять =)
Цитата:
Сообщение от Catnat Посмотреть сообщение
вот за этот фильм спасибо такое, что в слова не уложишь!
Я и не знала, что именно Вэла настолько ждут =) Хотя согласна - милейший фильм а для поклонников Сурьи (и для меня! и для меня!) - так вообще конфета =)
Цитата:
Сообщение от akisum Посмотреть сообщение
Барышне отдельно
Цветы? Мне? Ой-вай, как приятно, шукрия =)

Кста, вот тут только что математически вычислила, что из моих любимчиков (на моих форумах на моей авке числятся они все, тут просто авка поменьше), а их у меня ни много, ни мало - 7 человек (плюс еще парочка нежно любимых), моими переводами не охвачены пока что только Сумант и Шахид. По Суманту план уже намечен, а вот по Шахиду жду Каминея =) Это я к чему - из моего списка любимчиков только Сурья пока получил от меня два перевода... Загордиться еще =)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 27.08.2009, 10:47   #13
igordoc
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Всем пожалуйста!

Цитата:
Сообщение от dan-khan Посмотреть сообщение
Спасибо за возможность посмотреть замечательный фильм. А то, что он замечательный, я не сомневаюсь, у вас других не бывает. Спасибо!!!!
На следующей неделе залью не просто замечательный фильм, а фильм-шедевр Гитанджали (хотя это ИМХО, но, думаю, его многие разделят). Оксана его уже перевела. Пусть он не новый (1989 г.), но такие фильмы не имеют срока давности.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 27.08.2009, 15:33   #14
dan-khan
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @ksana Посмотреть сообщение
А моя любовь - понятие субъективное, не все могут её разделять
Вашу любовь готов разделять постоянно и повсеместно. Тонкость Вашего восприятия, Ваш слог, Ваши чувства, которые Вы щедро раздаете нам - это так замечательно.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 27.08.2009, 16:46   #15
Mata Hary
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от igordoc Посмотреть сообщение
На следующей неделе залью не просто замечательный фильм, а фильм-шедевр Гитанджали
ждем-ждем все обещанное вами с нетерпением, а Гитанджали чего-то такой легендарный очень любопытно посмотреть
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 29.08.2009, 14:20   #16
preity
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Спасибо! Как всегда радуете и балуете хорошим кино!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 29.08.2009, 16:22   #17
tana_007
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

Спосибо ребята за все


Последний раз редактировалось tana_007; 29.08.2009 в 16:23..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 03.09.2009, 17:33   #18
sathiya
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Ребята спасибо огромное за ваш труд!!!!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 31.12.2009, 10:35   #19
antistatic81
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

огромное спасибо за перевод - фильм очень понравился!

Кстати - VEL (Вель) - это копьё бога Муруга (его имя в песнях упоминается, а копье в заставке фильма показано), вот некоторая детальная информация о Нем:

Наконечник его копья воплощает силу различения и духовную проницательность, он такой же прочный, широкий и острый (всепроникающий), как и знание индуизма. «Священный вель – наше освобождение от невежества на пути к Знанию, наше освобождение от тщеславия на пути к скромности, наше освобождение от греховности на пути к чистоте». «Он – Царь царей, он – сила в их скипетрах, торжество правосудия и мудрости. Всякий раз пронзает он темноту неведения, уничтожая мрак нашего сознания».
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 03.01.2010, 15:57   #20
matu
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

igordoc, @ksana, СПАСИБО огромное за фильм!! это просто радость огромная - фильм с Сурьей, да еще и в Вашем переводе, @ksana!!
весь фильм наслаждалась фильмом, хорошим качественным южным кино, а также самим Сурьей на экране, любовалась им просто )))
клипа красивые.
и чем еще радует Сурья, тем что не снимается в фильмах со схожим сюжетом, а умудряется найти разные и предстать и порадовать нас разными образами

СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
айшварья , амбика назар , асин , вадивелу , вайяпури , калабхаван мани , лакшми , саранья , сурья , хари

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.




Текущее время: 03:08. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.11668 секунды с 17 запросами