Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Южная Индия > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 02.07.2013, 07:00   #1
igordoc
Знаменитость
О пользователе
Hdrip Бессилие (Вайшали) / Eeram (Vaishali) / Аривалаган Венкатачалам / 2009 / DVDRip / C многоголосым переводом

Бессилие / Eeram (Vaishali)
Везде... нигде... где-то...



Год выпуска: 2009
Страна: Индия
Жанр: Триллер, мистика
Продолжительность: 02:21:01
Язык: Телугу
Перевод: Любительский (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Аривалаган Венкатачалам / Arivazhagan Venkatachalam
Композитор: Таман / Thaman

В ролях: Ади, Нанда, Синду Менон, Саранья Мохан, Шринатх, Кришна, Лакшми Рамакришнан, Хира Селварадж

Описание: Однажды ночью в одной из квартир многоэтажного комплекса случается потоп. Поднявшись наверх, сторож обнаруживает в квартире №6 труп хозяйки по имени Вайшали. Первая версия с места преступления - самоубийство. В предсмертной записке девушка просит никого не винить в ее смерти и признается, что пошла на этот шаг осознанно. Но взявшийся за дело инспектор Васудеван уверен, что Вайшали не могла покончить с собой, ведь он знал ее очень хорошо - когда-то они любили друг друга. Во время расследования происходит еще ряд странных преступлений - погибают люди, которые так или иначе были связаны с Вайшали. Однажды Васу становится свидетелем одного из убийств, но дело в том, что он не видел убийцу… лишь следы идущего по воде. Кто этот невидимый преступник? Покончила ли Вайшали с собой или ее убили? Почему происходят эти убийства? И почему на каждом месте преступления присутствует вода?
(с) Анастасия (bollywoodtime)

Мировая премьера: 11 сентября 2009 г.
Трейлер фильма
Страница фильма в Википедии
Страница фильма на The Internet Movie Database (IMDb)
Страница фильма на Кинопоиске

Качество: HDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720х304 pixel
Частота кадра: 24 fps
Видео битрейт: 1532 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 224 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 224 kbps

Релиз ICG совместно с Bollywoodtime по заказу GeneralFilm
Перевод и редакция субтитров: Анастасия
Роли озвучивали: Александр Галушко, Александр Нелюбин, Ирина Грачева, Марина Комчарукова

При копировании релиза на другие ресурсы сохраняйте оформление до буковки!
И просто огромная просьба - не выкидывайте из раздач субтитры и дорожки!
В раздаче фильма убедительная просьба обсуждать сам фильм.


Интересные факты

DVDRip с русскими субтитрами
DVDRip с переводом от RedMedia

Скриншоты
Вложения

Тип файла: torrent Bessilie.2009.DVDRip.XviD.ICG.Bollywoodtime.GF.torrent (20.0 Кб, 145 просмотров)

Последний раз редактировалось василисса; 10.02.2014 в 13:14..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
47 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: igordoc
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
На все готов / Dhenikaina Ready / Г. Нагешвара... DVDRip Nilda 3 4632 30.10.2014 00:14
Герой с плаката (Инспектор с афиши) / Phata... DVDRip Nomernabis 20 8234 05.12.2013 20:35
Любовь в Варанаси (Любовь) / Issaq / Маниш Тивари... DVDRip Catherine 8 5807 21.11.2013 17:33
Месть (Удар) / Daruvu / Шива / Siva / 2012 /... DVDRip Xayal 5 4797 13.10.2013 10:02
Бессилие (Вайшали) / Eeram (Vaishali) /... DVDRip Alberto94 11 3720 02.07.2013 07:00

Старый 02.07.2013, 08:54   #2
simona77
Гуру
О пользователе
По умолчанию

igordoc, огромное спасибо за релиз с озвучкой!
Анастасия, спасибо за перевод и редакцию субтитров!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 02.07.2013, 09:07   #3
net
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

igordoc, Анастасия, ICG, спасибо огромное за один из самых любимых моих фильмов!!!

Открыть содержимое
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 02.07.2013, 17:12   #4
Shiva
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Большое спасибо за юг с переводом!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 06.07.2013, 23:27   #5
aima
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

прикольный фильм!!! смесь пункта назначения и приведения словом понравился- довольно интересный сюжет!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 08.07.2013, 00:42   #6
Мила (Анастасия)
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от aima Посмотреть сообщение
словом понравился- довольно интересный сюжет!!!
Да... А особенно если учесть, что режиссер - дебютант и это его первый фильм :-). Он и учебу (Институт Кинематографии) закончил с золотой медалью. Очень достойный фильм! Думаю, и вторая его картина с Накулом (про баскетболиста) тоже выйдет интересной.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 08.07.2013, 00:58   #7
net
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Думаю, и вторая его картина с Накулом (про баскетболиста) тоже выйдет интересной.
Видела трейлер, очень впечатлил Надеюсь с сабами не подведут и фильм мы увидим
А за "Бессилие" ещё раз большое спасибо!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 22.07.2013, 20:34   #8
balu
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

На мой взгляд, концовку "намутили", совсем по- индийски сделали: в живот арматурой, а с него как с гуся вода, как ни в чем не бывало.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 05.08.2013, 21:52   #9
net
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от balu Посмотреть сообщение
На мой взгляд, концовку "намутили", совсем по- индийски сделали: в живот арматурой, а с него как с гуся вода, как ни в чем не бывало.
Во-первых, в нём сидел дух Вайшали, во-вторых, не в живот а в бок и это ещё не означает смерть(если важные органы не задеты), и показывали как он в больнице был да и время какое-то прошло, расследование и всё такое(просто этого не показали)...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 07.08.2013, 18:13   #10
galak
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

Спасибо большое за фильм! Интересный сюжет, захватывает. Очень хороший режиссёрский ход- нет крови.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Создать новую темуОтвет

Метки
аади , аадхи , ади , кришна , лакшми рамакришнан , нанда , саранья мохан , синду менон , хира селварадж , шринатх

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.




Текущее время: 08:31. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 1.18795 секунды с 18 запросами