Акшай Кумар / Akshay Kumar

[MALIKA-AIDA]

Акшай Кумар: "Я не гонюсь за успехом"

22.09.12


Двадцать с лишним лет в киноиндустрии... Вам до сих пор важен успех?
Скажем так: я не гонюсь за успехом. Я гонюсь только за хорошей работой, как и большинство суперзвезд. Всякий раз я говорю себе - какое это счастье быть там, где я есть. Каждый месяц в Мумбаи приезжает 5 000 желающих стать актерами, 3 000 из них возвращаются домой, 1 999 теряются в массовке и лишь одному удается прорваться через тернии к звездам. Иными словами, это те из нас, у которых нет громких имен и родословной в Болливуде, те, которым крупно повезло. И я благодарю Бога за то, что мне выпал подобный шанс.

Десять лет назад ты случайно заметил, что Болливудом правят три Кхана и один Кумар. За это время ничего не изменилось, правда?
Это я так пошутил :-). Хотя да, три Кхана (Аамир, Шахрукх и Салман) и один Кумар (Акшай) до сих пор держат позиции. Теперь в свой топ лист вы можете смело добавить Рошана (Ритик), Девгана (Аджай) и Капура (Ранбир). И все же важными моментами успеха является добросовестная, тяжелая работа и фактор везения. Очень важно оказаться в нужном месте в нужное время.

После серии провалов 2008-2011 гг. сразу два ваших фильма пересекли рубеж 100 крор и стали хитами*. Что вы почувствовали в тот момент?
Честно говоря, меня не оправдывает успех этих картин. Хотя, несомненно, после череды супер-провалов вкусить супер-успех - это приятно. Я по этому поводу могу только отшутиться. В год, когда у меня был проект "Фотография 8x10", у Салмана был "Вир - герой народа" и оба фильма с треском провалились. Сегодня мы оба продвинулись вперед. Ни один актер не может избежать хитов или провалов. Таковы особенности шоу-бизнеса. Кроме того, касса в 100 крор в 2013 году уже никого не будет манить. Актеры будут бороться за кассу в 300 крор по сборам в Индии и за рубежом, поскольку бизнес находится на подъеме. Естественно, он увеличится в три раза.

Кто-нибудь из Кханов: Шахрукх, Салман или Аамир является вашим близким другом?
Я отвечу и да, и нет. Когда мы встречаемся по работе, то общаемся искренне, от всего сердца. Но в обычной жизни мы вряд ли бы встретились целенаправленно.

Я так понимаю, вы не светский лев?
Можно сказать, что я ненавижу вечеринки... Да, я не человек высшего света и если вынужден пойти на вечеринку или мероприятие, то приду туда в 21.30 и уйду в 22.00. Моя жена Твинкл (Тина) точно такая же как и я. Когда мы устраиваем прием дома, она всегда уходит спать к полуночи, а мне приходится разгонять гостей.

Говорят, что мир Акшая Кумара крутится вокруг денег. Правда ли это?
Конечно нет. Я просто очень хорошо знаю экономику кинобизнеса, недвижимости и фондовой биржи Sensex. Но это не означает, что я помешан на деньгах. У меня хорошая хватка в этом плане, разве это что-то постыдное? Я выпускаю все мои фильмы в партнерстве с корпорацией или независимыми производителями. Я уже говорил это 10 раз и повторю еще раз - мой гонорар за фильм равен нулю, потому что я не беру вознаграждения как некоторые актеры. Я проверяю рентабельность проекта и только потом беру процент того, что причитается мне в качестве продюсера.

Многие актеры / режиссеры ведут борьбу за названия своих фильмов в Болливуде. Почему вы без проблем отдали Аджаю Девгану название "Son of Sardaar"?
Друг, мы все являемся частью одной отрасли. Если мы не будем добры друг к другу, то кто, если не мы? Аджай попросил у меня это название, потому что оно подходило для его фильма, и я отдал ему без задней мысли. Я же отдал всего лишь название, а не кусок земли (смеется).

Если не считать вашего сына Аарава... Есть ли у вас какие-нибудь поблажки в личной жизни?
Честно говоря, нет. Я заядлый семьянин. До рождения Аарава я не брал ни одного выходного. После рождения сына, я начал брать половинку выходной субботы и воскресенье и проводил время с ним. Потом стал брать 3-4 небольших отпуска каждый год, чтобы провести их с Тиной и Ааравом. Иногда к нам присоединялась моя или Тинина мама. Скоро у нас родится еще один ребенок. Не могу передать с каким волнением я жду прибавления в семье! Я думаю, что буду брать по три выходных каждую неделю и разделять их между детьми.

* Имеются в виду картины Акшая "Полный дом - 2" и "Хулиган Ратор"


Выдержки из интервью изданию The Times Of India
Перевод Милы для bollywoodtime.ru

[Dimson1972]

Отметил для себя просто фантастический факт - Акшай удивительным образом "заморозился" в своём внешнем виде. Кажется, что его внешность практически не меняется добрых полтора десятка лет.
И с немалым удовольствием посмотрел вторую часть "Полного дома".

[RUZANNA-]

Каран Джохар не приглашает меня в свои фильмы: Акшай Кумар
28 ноября 2012

Спустя двадцать лет вашей актёрской карьеры люди помнят вас как Khiladi. Для вас это нормально?
Да, почему нет? Khiladi моя личность, какой вред, от того что меня помнят как Khiladi? Это восьмой фильм серии Khiladi, и это само собой говорит о популярности названия. Я должен сказать вам, что 20 лет назад, когда режиссеры Аббас-Мастана предложили название Khiladi производителю Ратану Джайну, он не был доволен. В то время название показалось скучным и Ратан чувствовал, что короткое название не будет работать. Но Аббас и Мастана были упрямы.
Неудачное похищение/Khiladi (1992) стал хитом, после этого люди начали придумывать названия из одного слова, как, к примеру, Baazigar (1993), и т.д. Как ни странно, Ратан, который не представлял себе слово Khiladi, продолжал производить следующие Khiladi фильмы под названием - Не пытайся, мня переиграть/Main Khiladi Tu Anari (1994) И, как говорят, С этого момента не было оглядки.

Повторю вопрос, вы счастливы, быть Khiladi Болливуда?
Да. Слово Khiladi означает спортсмен, означает игрок во всех смыслах этого слова. Замечательно быть названым спортсменом. Что в этом плохого?

Ты игрок только в кино или в реальной жизни тоже?
Я спортивный актер. Я известен как парень, который делает свои трюки на экране самостоятельно. И если вы пытаетесь внушить, что слово Игрок имеет любое другое значение, то вы ошибаетесь. Я перестал играть , когда женился. Признаю, что до моего брака я был игроком.

В 2000 году вы решили отказаться от боевиков, не так ли?
Я переживал переходный этап как актер и человек, и на этом этапе, я перестал стремиться сниматься в боевиках. Но как говорят - человек предполагает, Всемогущий располагает. Так вот я после 12 лет, снова в фильме Khiladi и делаю много трюков на экране.

Вы остепенились в реальной жизни?
Как я уже сказал, я остепенился в день, когда я женился. Теперь у меня только работа и семья, семья и работа.

Рождение вашей дочери остепенило вас полностью?
Рождение моей дочери Нитары сделало меня счастливым, и мой мир стал полным. Я всегда считал, что девочки «Леди Удача». Когда я женился на Твинкл, я получил удачу от неё. Моя мать и моя сестра дали мне удачу. Моя дочь тоже принесла мне огромное счастье. OMG Oh My God! стал хитом, и я в долгу перед моей малышкой.

Говоря о девочках, вы один из тех актёров, который изменил судьбу многих девушек. Вы дали Катрине новую жизнь, снявшись с ней в нескольких успешных фильмах, когда после Boom (2003), никто не стремился с ней работать.
Я могу только сказать, что Катрина очень красивая девушка, которая пришла в индийское кино, не зная ни одного слова на хинди. Одна из самых трудолюбивых людей, которых я встречал. Я, возможно, поддерживал ее, но сегодня она находится на вершине своей карьеры только по своей собственной заслуге и настойчивости.

Салман и вы мужчины массы. Ваше кино масала.
Если вы посмотрите статистику кассовых сборов, вы увидите, что только кино для масс создает записи. Зачем претендовать на интеллигентное, когда вы находитесь здесь, чтобы развлекать? Конечно, иногда встречаются такие сценарий, которые пронзают массу и кассу, к примеру, как OMG, и я счастлив сделав этот фильм.

Было приятным сюрпризом увидеть Вас на премьере Пока я жив/Jab Tak Hai Jaan Яш Чопры
Почему вы так говорите? Я сделал три фильма с Яш-джи и Адитьей - Yeh Dillagi (1994), Dil To Paagal Hai (камео, 1997) и Tashan (2008). Ади лично пригласил меня на премьеру. Твинкл и я посчитали нужным присутствовать на примере. Хотя я не так много работал с Яшом-джи, я посетил бы премьеру в знак уважения к легенде. Я уважаю то, что Ади, которого я уважаю и люблю, сделал для своего отца. Это удивительное дань сына отцу.

Но вы согласитесь, что вы не часть лагеря Чопры?
Я не принадлежу ни какому лагерю. В моих мыслях, я живу в замке и у меня есть много места для всех. Мне не нужно принадлежать к тесным лагерям.

Вы никогда не работали с Караном Джохаром. Было бы приятно видеть вас в фильме KJo.
Каран не приглашает меня в свои фильмы. Он, наверное, думает, что я не достаточно хорош.

Khiladi 786, производство Eros International, Hari Om Entertainment и HR Musik, примера 7 декабря.
Перевод специально для: http://vk.com/akshaykumarofficial
По материалам: http://timesofindia.indiatimes.com

[RUZANNA-]

Каждый актер делает ошибки: Акшай Кумар
16/01/2013

Что вы скажете о своей главной героине фильма Special Chabbis Каджал Аггарвал ? Вы сделали два фильма с Сонакши Синхой ,так же у вас есть ещё несколько совместных фильмов на стадии съёмок. Вы её рекомендуете?
Мне понравилось работать с Каджал, у нас хорошие взаимоотношения. Она трудолюбивая и великолепная актриса, традиционная и простая. Что касается Сонакши, то я её не рекомендую, это решение режиссёров.

В 2012 все ваши фильмы за исключением Джокера преуспели. Ощущаете ли вы
напряженность за Special Chabbis?
Я не беспокоюсь о Special Chabbis. Я горжусь быть частью этого фильма.

Вы жалеете о чём нибудь, после более двух десятилетий в Болливуде , вы делаете ошибки ?
Каждый актер делает ошибки. Я делал ошибки, и до сих пор их делаю. Не существует ни одного актера, который не делает ошибок. По моему мнению, ошибки, помогают вам двигаться вперед в жизни.

Салман Кхан, кажется, ваш самый большой конкурент в Болливуде, как вы оба получили свою аудиторию?
Я верю, в свои работы ,а Салман верит в свои. Мы оба приятели, и я не верю в числа.

(*перевод Ханум для: http://vk.com/akshaykumarofficial
по материалам: http://www.planetakshaykumar.com)

[Галина]

Песня "Mujh Mein Tu" из фильма "Special Chabbis", которую Акшай Кумар спел сам и посвятил своей жене - Твинкл Кханна

[ElReal]

Сообщение от Галина

Песня "Mujh Mein Tu" из фильма "Special Chabbis", которую Акшай Кумар спел сам

ох, как замечательно спел , что ж раньше то молчал.
Во истину талантливый человек - талантлив, если не во во всем, то во многом уж точно!

[Галина]

Январь, 2013

Интервью с Акшаем о фильме 'Special 26'



Что привлекло вас в сценарии 'Special 26'?
Лучшее в фильме то, что он основан на реальных событиях. Вот это и привлекло меня. Такие истории интересно принимать. Вы многое узнаете, и мне просто нравятся такие фильмы.

Расскажите о "домашних заданиях" во время съемок, как Вы исследовали все. Ведь эта история в фильме на самом деле произошла очень давно.
Режиссеры и сценаристы делали "домашние задания", а я просто следовал их желаниям и делал то, что они просили. Это первый фильм Нираджа Пандея, после 'A Wednesday'. И я знаю, насколько интересный фильм 'A Wednesday', и что это первый фильм, которую Голливуд затем переснял после нас.

Так Вы выбрали этот проект именно из-за Нираджа?
На самом деле, меня очень тронул сценарий. И очевидно, я знаю, какой Нирадж в качестве режиссера.

Почему вы так особо выделяете этот сценарий?
Первый раз, когда я прочитал сценарий, моя оценка была средняя. Но когда историю рассказал Нирадж, я был удивлен, насколько она необычна и я все понял. Я прослушал три раза, затем дал свое согласие.

Кроме вас в фильме играют Манодж Бажпаи и Анупам Кхер. Каким был опыт работы с ними?
Я работал с Анупамом Кхером ранее в нескольких фильмах, поэтому нам было легко. Но раньше бывало, мы пересекались лишь в нескольких сценах фильма и разбегались, но в этот раз мы весело провели время и постоянно оставались на связи. Так же и с Маноджем Бажпаем.

А что расскажете про роль Kajal Agarwal?
Она хорошая актриса. Яркая и опытная звезда с юга. И она хорошо входит в роль. Мы хорошо поработали.

Акшай, ваши предыдущие фильмы имели успех. Кого вы считаете вашими прямыми конкурентами?
Я не верю в конкурс. Я не верю в 100 крор клуб. Я не верю в номер один или номер два, потому что мы не лошади, чтобы быть пронумероваными.

Акшай, расскажите о ваших будущих проектах?
После 'Special 26', фильм "Однажды в Мумбаи 2" и "Босс". И есть еще один пока не названный проект.

Правда ли, что вы снова работаете с Катриной Кайф?
Нет. Пока нет такого проекта.

Акшай, расскажите о Neeraj как о режиссере.
Он является человеком, который знает, чего он хочет. Он знает, как это сделать, таким образом, он никогда не переснимает, потому что он хорошо знает, чего хочет.

Как Вы думаете, почему Нирадж назвал фильм 'Special 26'?
Существует диалог в фильме, который вы должны посмотреть, чтобы понять это.

Акшай, была ли спонтанность во время съемки?
Нет, не было. Neeraj был отлично подготовлен, и все лишь следовали за ним. Мне нравится то, что я работаю с разными режиссерами. В «Rowdy Rathore" мне было позволено быть спонтанным. Всегда зависит от режиссера.

Кроме Катрины, вы также работали с Сонакши Синха в целом ряде фильмов, что вы могли бы порекомендовать ее режиссерам?
Нет, дорогой, я не рекомендую никогда, никому, что-либо делать. Я считаю, это работа режиссера и давайте, пусть они сами это делают.

Какой будет ваш следующий боевик после «Rowdy Rathore?
'Boss'. Вы увидите много экшна в моем следующем фильм "Босс".

По материалам форума www.bolly-tollywood.com

[RUZANNA-]

Эксклюзивное интервью с Акшаем!
(6 февраля 2013)


Как и в последние несколько лет, в этом году Акшай Кумар имеет самый высокий доход в кассе. Тем не менее, Звезда боевиков настаивает на том, что эта метка «один из выгодных актёров» груба и прибавляет только деньжата. "Это конечно важно для меня, что продюсеры и люди, которые ставят свои деньги на меня, восстанавливают их, но лично я уже очень давно перестал работать ради денег ", говорит он, добавляя, что сегодня он работает просто из любви к своей работе. "Был этап, когда я снимался в некоторых фильмах для финансовой обеспеченности, другие, чтобы укрепить себя как актёра. К счастью сегодня, я в состоянии сниматься в фильмах просто потому, что я считаю их интересными, потому что я просто хочу в них сниматься. "- И это так же отражается в выборе фильмов он бесспорно ,балансирует свои возможности в таких фильмах, как Special 26, который позволил ему опираться больше на актёрские способности, чем только на стиль героя.

(В-вопрос, О-ответ)
В:Сейчас идёт сезон наград. Каково значение имеют эти награды для вас?
О:Ну, они, конечно, не имеет значения. Но всегда волнующе держать награду за лучший боекик. Они все еще заставляют меня улыбаться и в большей степени, они делают счастливым Aaрава (сын)
В: Ваши дети в курсе о ваших новых проектах?
О:Да. Как я уже сказал, сегодня я работаю только из-за моей любви к актерскому мастерству. Я считаю, что это лучший этап моей карьеры, так как я делаю фильмы, которые делают меня счастливым и, надеюсь, мои дети будут смотреть их и полюбят, когда они вырастут.
В:Вы делаете практически 4,5,6 фильмов в год. Вам не кажется ,что это может отразиться на эксклюзивности марки Акшай?
О:Марка Акшай , есть сегодня из-за работы в одиночку. Моя аудитория сделала меня брендом. Я не верю в эксклюзивность такого рода. Один фильм, сниматься примерно за 60 съемочных дней. Что мне делать, с остальными 300? Я здесь, чтобы работать, и хочу, чтобы мои фильмы продавались.
В:Говорят, что фильм Boss лучший боевик за всю вашу карьеру ...
О:Да, правильно, боевые действия в Boss будет лучшие до настоящего времени. Я благодарю Бога, что я подхожу на эту роль, несмотря на износ.
В:Износ не отображается ...
О:Ну, я думаю, из-за ежедневной двух часовой работы.
Сегодня большинство актеров делают боевики?
О:И они очень хороши в этом. Салман,Аджай ... все. Действие не легко снимать, как и комедию, сроки сумасшедшие
В:Что же заставило вас взять на себя Special 26 в ней не слишком много боевых сцен?
О:Но в фильме имеется много интеллектуальных игр. Как актеру, Мне очень нравится изучать это пространство. И поверьте мне больше мы снимали, тем более я был взволнован о выполнении части.
В:Более 20 лет и 110 + фильмов, что скажете оглянувшись назад?
О:Ну, я пришел в эту отрасли не с чем, и сегодня у меня есть все, я счастливый семьянин. Я не думаю, что у меня есть на что жаловаться. Я снимаюсь в фильмах, в которых я могу представить себя. На самом деле вся моя жизнь состоит взлетов и падений. Но я каждый раз восстанавливался и шагал вперёд. Я не боюсь рисковать и проигрывать. Важно то, что я прихожу домой к моей семье, и они любят меня независимо от того, какие цифры я собрал в кассе.

*перевод Ханум для: http://vk.com/akshaykumarofficial (по материалам: http://www.dnaindia.com )

[RUZANNA-]

Акшай "Khiladi" номер 1

8 февраля 2013

В 2012 году Акшай Кумар выпустил в прокат 5 релизов, и четыре из них продолжают делать успехи в кассе. По цифрам кассовых сборов Акшай находится на 2 месте. После довольно средних лет в прошлом, 2012 оказался самым крупным годом для звезды в течении двух десятилетий его карьеры.

Многие были удивлены тому, что совсем недавно Акшай решил объединится с Караном Джохаром, и это послужило поводом для сплетен, учитывая то, что эти двое никогда прежде не работали вместе. Но это еще не все, актер также находится в процессе сделок и с другими компаниями, и имеет несколько проектов под собственным баннером. Торговый эксперт Амод Мехра говорит "Если есть кто нибудь после Кханов, то это должен быть только Акшай. Единственное различие между ним и Кханами это то, что он выпускает по 4-5 фильмов каждый год, но он не такой агрессивный с точки зрения маркетинга и продвижения своего имиджа по сравнению с Кханами, он труженик и выпускает универсальные фильмы"

Шириш Ванхед, официальный представитель сети мультиплексов добавляет "Фильмы Акшая Кумара означают гарантированное открытие кассы, владельцы мультиплексов любят его. Акшай единственный актер, который не смотря на статус суперзвезды смело экспериментирует со своими ролями. он является не только универсальным актером, но и человеком который смело идет на риск".

несколько вопросов к Акшаю.

Является ли объединение с Караном Джохаром первым шагом к расширению бренда "Акшай"?

Речь идет о расширении наших компаний с одной целью и через единственный известный нам способ- создавать честные фильмы с честными людьми. Иначе как мы можем сделать наш проект запоминающимся? так что это не просто лишнее DVD на полке. Мы с Караном решили, что пришло время для совместного творчества.

Много свалилось на Ваши плечи, Вы чувствуете себя под давлением?

Если мои фильмы работают- это благословение, если же нет, то я делаю все возможное,чтобы мои продюсеры не несли убытки- выпускаю еще один фильм, который приносит им выгоду. Я должен быть убежден в том, чтобы люди которые в меня верят не пострадали. Я не необоснованный человек, если вы стоите за меня, то я всегда буду горой за вас. Лояльность в наше время драгоценное качество и весьма редкое.

Считаете ли Вы "Специальные 26" экспериментом в карьере?

Нет, это было то, что я ждал длительное время. Я сделал этот фильм по личным причинам, а не через коммерческий статус. Присоединившись к проекту я знал, что буду чувствовать себя другим человеком, так и случилось. Эта роль обновила меня, я ощущаю себя другим актером и это здорово.

На данном этапе Вашей карьеры Вы стали разборчивы в работе?

Я думаю, что каждый актер разборчив во всех периодах своей карьеры. Когда люди видят, что я делаю что-то из моих обычных вещей они говорят: "Ах, так Вы, наконец выпускаете что-то значимое и другое. Почему сейчас, почему не несколько лет назад? "Когда на самом деле я просто использую большую часть возможностей, которые попадаются мне на пути. Когда мне предложили "Специальные 26" я сложил руки в благодарность за шанс, который мне дали. Это не был расчетливый ход, это была честь для меня. Рассказывая о своей четырехмесячной дочери Нитаре, Акшай говорит "Она очень веселый ребенок, моя жена говорит, что Нитара всегда старается угодить мне, когда я вхожу в комнату. ей всего 4 месяца, а она уже улыбается и булькает при виде меня. Наш дом самый счастливый в этот период"

В последние пару лет Акки выпустил 8 фильмов.

2011
Patiala House - Rs 28 млн. рупий
Спасибо - Rs 44 млн. рупий
Desi Boys - Rs 42 млн. рупий:

2012
Housefull 2 ​​- Rs 115 рупий
Rowdy Rathore - Rs 138 рупий
Joker - Rs 22 млн. рупий
OMG: Oh My God! - Rs 88 млн. рупий
Khiladi 786 - 79,5 крор рупий

Все сборы фильмов Акшая за 20 летний период его карьеры составляют 1960 рупий, что намного больше, чем у любого другого актера в Болливуде.

перевод Рашми11 для:http://vk.com/akshaykumarofficial

[tommy14]

Он не молчал его дебют в "Король Сингх" в 2008 http://www.youtube.com/watch?v=-T-msGHkZow