Великие Баччаны - королевская семья! - Страница 82

**Rulka** · 21.11.2012, 11:55

20/11/12

Айшвария Рай Баччан на кубке "Longines Singapore Gold Cup 2012"

Айшвария Рай Баччан посетила кубок "Longines Singapore Gold Cup 2012", который прошел в Сингапуре.

Для этого мероприятия актриса выбрала наряд от дизайнера Сабиасачи.

Рисунок "горошек" никогда так не выглядел так хорошо, как на этой дуппате. Кто бы мог подумать, что крошечные алые точки заставят всех мчаться за покупкой этого наряда.

Айшвария Рай выглядела удивительно и такой сияющей. Материнство определенно хорошо на ней сказалось.

* по материалам www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka)

Kleo1967 · 06.12.2012, 19:21

05.12.12

Амитабх Баччан на обложке "Hi! Blitz" (декабрь 2012)

http://www.pinkvilla.com

Kleo1967 · 08.12.2012, 08:25

Aishwarya Rai Bachchan Excerpt From David Frost Interview - 2012

**iris** · 18.12.2012, 20:02

18.12.12

Абишек Баччан получил премию Big Star Entertainment Awards 2012 в категории Лучший актер в комедийной роли за фильм Bol Bachchan.
Он написал об этом на Твиттере, “Только что получил премию Big Star Entertainment Awards 2012 в категории Лучший актер в комедийной роли за Bol Bachchan!!!! ” Он добавил, “Я победил благодаря самой замечательной команде, которая была на съемках этого фильма. Всем актерам, и техническому персоналу и Аджаю Девгну. Я разделяю эту награду с ними. ” Далее он поблагодарил за нее режиссера Рохита Шетти и своего партнера Аджая Девгна, сказав, “И особенно @ajaydevgn и Рохит. За их доверие, веру в меня и руководство. Это не стало бы возможным без них #Brother4Life”.

источник

**Rulka** · 24.12.2012, 12:22

22/12/12

Амитабх Баччан на Международном Кинофестивале в Ченнае

Мегазвезда Амитабх Баччан, который спел много шлягеров за эти годы, напел несколько строк из песни "Kabhi Kabhi Mere Dil Mein " на закрытии 10-го Международного Кинофестиваля в Ченнае (10th Chennai International Film Festival), в четверг ночью.

Амитабх Баччан, который был главным гостем на мероприятии, также произнес диалоги, являющиеся частью песни.

Художник - певец Мохамед Иллиаз, известный за то, что делает наброски во время пения, сделал набросок облика Баччана, пока тот пел на сцене.

Амитабх также произнес несколько строк на тамильском.

Фестиваль, который продлился более восьми дней, продемонстрировал 154 фильма из более 50-ти стран.

* по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)

**Minada** · 07.01.2013, 03:43

Вишал Бхардвадж благодарит Амитабха Баччана за Matru Ki Bijlee Ka Mandola

6 января 2013 г.

Согласно последней информации, режиссёр Вишал Бхардвадж поблагодарил суперзвезду Амитабха за его поддержку во вступительных титрах фильма Матру, Биджли и Мандола/Matru ki Bijlee ka Mandola.

Обычно такого рода благодарности имеют место, когда особый актёр/актриса делает камео в фильме или предоставляет свой голос. Но в этом случае Вишал выразил благодарность Амитабху за его поддержку за кадром.

Фильм Матру, Биджли и Мандола/Matru ki Bijlee ka Mandola был снят в различных местах Гуджарата, включая Wankaner Palace, Раджкота. И именно Амитабх Баччан, представитель Гуджарата помог ему получить разрешение для съёмок.

Интересно, что многим режиссёрам в прошлом отказали в возможности снимать их фильм в Wankaner Palace, колыбели наследия, но благодаря Амитабху, Вишалу не пришлось столкнуться с такими проблемами.

Представитель фильма подтвердил эту информацию: “Баччан помог Бхарваджу и последний выразил свою благодарность, поблагодарив его во вступительных титрах.”

Звёзды фильма Матру, Биджли и Мандола/Matru ki Bijlee ka Mandola Имран Кхан и Анушка Шарма. Комедия, как намечают, выйдет 11 января.

http://www.bollywoodjournal.com
Перевод Minada для bwtorrents

**Rulka** · 15.01.2013, 12:14

14/01/13

Получив награду, Абхишек поблагодарил команду фильма "Bol Bachchan"

На протяжении 2012 года, Абхишек Баччан вел себя сдержанно, но сейчас он находится в центре внимания. После получения награды в номинации "Лучший актер в комедийной роли" на церемонии "19th Annual Colors Screen Awards" за фильм "Bol Bachchan", он не может перестать благодарить команду фильма и посвящать свою награду им.

Фильм снял режиссер Рохит Шетти, остальные роли исполнили: Аджай Девгн, Асин Тхоттумкал и Прачи Десай.

"Спасибо всем за поздравления с наградой "Annual Colors Screen Awards" в номинации "Лучший актер в комедийной роли". Спасибо Рохиту, Аджаю, Прачи и Асин, " - написал Абхишек в Твиттере.

"И всей команде, которая работала над фильмом. Я посвящаю эту награду всем вам, кто работал столь усердно над созданием фильма, " - добавил он.

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka)

MALIKA-AIDA · 18.01.2013, 16:53

Болливуд оштрафует Айшварию Рай Баччан за то, что она пошла дальше по жизни?

18.01.13

Эксперты промышленности полагают, что размер и внешность актрис не будут иметь значение в кассе, пока умение и содержание сильны.

В этом году поклонники Болливуда станут свидетелями компании красивых мам, пытающих вернуться постдетского счастья в кассе. Три вероятные актрисы – Айшвария Рай Баччан, Лара Датта, Шилпа Шетти.

Но самый вероятный вопрос: Смогут ли они доказать критикам их неправоту и сделать блокбастер, учитывая то, что обычно срок годности актрисы сжимается с увеличением возраста, изменением в семейном положении и не дай бог! – новости об очередной беременности. Тем более время было свидетелем тому, что многие актрисы потеряли свой статус из-за упомянутых причин.

Возьмем случай Айшварии, которой исполнилось 39 лет, и многие верят, что она снова вернется как болливудская героиня. Она дала несколько сильных ролей в своей карьере и делала заголовки на протяжении всей своей карьеры. Сможет ли она снова начать свою карьеру и переломить эту неприятную тенденцию.

Хотя в последнее время в Болливуде произошли неудачи у Каришмы Капур и Мадхури Дикшит, есть и истории успехов.

Возьмем, к примеру, Шармилу Тагор и Хему Малини. Оба выдали лучшие роли в своей карьере именно после того, как связали себя узами брака и рождения детей. Их семейное положение и наличие детей не повлияло на их карьеру.

по материалам http://www.emirates247.com (автор перевода - Malika - Aida)

**Rulka** · 22.01.2013, 14:34

22/01/13

Абхишек Баччан на открытии художественной выставки Радхики Гоенки

Болливудский актер Абхишек Баччан был замечен на открытии художественной выставки художницы Радхики Гоенки, которое прошло в районе Ворли, Мумбай, в понедельник вечером.

Абхишек Баччан, который выглядел стильно на мероприятии, недавно получил награду в номинации "Лучший актер в комедийной роли" на церемонии "Screen Awards" за свою роль в фильме "Bol Bachchan".

* по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)

MALIKA-AIDA · 25.01.2013, 14:50

Амитабх Баччан выигрывает титул «Главный символ»

25.01.13

Суперзвезда Амитабх Баччан выиграл титул «Главный символ Индии».

Большой Б. был награжден в четверг на ТВ-шоу, где его конкурентами среди многих были Аамир Кхан, Шахрукх Кхан, Салман Кхан, Ранбир Капур, А.Р.Рахман и вице-премьер Конгресса Рахул Ганди.

Амитабх поздравили актрисы Приянка Чопра и Анушка Шарма. «Заслуженно и скромно, что Приянка Чопра и Анушка Шарма нашли время и взяли тайм-аут, чтобы вручить мне «Главный символ Индии 2012 года» - написал на Твиттере Амитабх после своей победы.

«Главный символ»?! Черт возьми, это даже слишком много для меня… и имея Сачина (Тендулкара), Лату-джи (Лата Мангешкар), Аамира, SRK,Моди (главный министр штата Гуджарат Нарендра Моди), Нитиш (главный министр Бихара Нитиш Кумар) …в качестве конкурентов» - добавил он.

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Malika - Aida)