| На BwTorrents.Ru График выхода релизов На BwTorrents.Ru |
  |
|
12.03.2016, 00:14
|
#1
|
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от admin
Даешь новинки народу!!!
|
С учётом нынешней ситуации, возможно, вернутся переводчики, вытесненные вышеуказанными.  Хотя, пыл явно уже поостыл...
Последний раз редактировалось baksterier0; 12.03.2016 в 00:17..
|
|
|
|
|
12.03.2016, 00:07
|
#2
|
|
Гуру
|
Цитата:
|
Сообщение от emmo4ka
просто народ в одночасье перестал покупать фильмы на дисках, и не только индийские, кстати.
|
Ну так время такое было. Кризис. Сначала с лотков продавали по 15 фильмов на одном ДВД (за качество молчу, зато дешево), А потом появились трекеры и долгожданная ХАЛЯВА. Но сейчас хочется качества, и на трекерах появляются разные озвучки, дубляжи и сабы. И то многие носом крутят.
Цитата:
|
Сообщение от baksterier0
К тому же, мне, например, дубляж даром не нужен. Терпеть не могу, когда посторонние дяди и тёти озвучивают любимых актёров своими "своеобразными" голосами со своими же интонациями, порой, не совпадающими с оригиналом. Так, может быть, я как потребитель могла бы потребовать от них титров?
|
Так ведь нет ничего проще, "запихнуть" в ДВД вместе с дубляжем оригинальную дорожку и сабы. Во всем мире "ухитряются" выпускать ДВД с переводами как минимум на трех-пяти языках. А у нас что, одни сабы не всунут? Пусть к нам обращаются за консультацией как ДВД собирать. Возьмем не дорого. 
|
|
|
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
12.03.2016, 00:19
|
#3
|
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от debby
Так ведь нет ничего проще, "запихнуть" в ДВД вместе с дубляжем оригинальную дорожку и сабы. Во всем мире "ухитряются" выпускать ДВД с переводами как минимум на трех-пяти языках. А у нас что, одни сабы не всунут? Пусть к нам обращаются за консультацией как ДВД собирать. Возьмем не дорого. |
Так они ж заморачиваться с этим не будут. Проще просто предъявить права.  Проще запретить, чем решить проблему. Это общее правило.
Последний раз редактировалось baksterier0; 12.03.2016 в 00:20..
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
12.03.2016, 00:24
|
#4
|
|
Заблокирован
|
Цитата:
Сообщение от baksterier0
Так они ж заморачиваться с этим не будут. Проще просто предъявить права. Проще запретить, чем решить проблему. Это общее правило. |
На индийские скорее всего не будут заморачиваться. А вот у крупных дистрибьюторов все издания ( не упрощенные конечно) выпускаются с несколькими звуковыми дорожками, субтитрами ( русскими и прочими), ну и бонусы периодически мелькают.
|
|
|
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
12.03.2016, 00:37
|
#6
|
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от emmo4ka
Так пожалуйста. ))
Но вот честное слово, не отказывайте себе в удовольствии посмотреть это зрелище на большом экране (если конечно, представится возможность). Поверьте старому аксакалу - дома это совсем не то, каким бы не был телевизор, хоть размером со стену. )) СОВСЕМ не то. Совсеееееем....
|
Дело вкуса. Везде есть свои плюсы и минусы, у кого что перевесит. 
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
12.03.2016, 00:37
|
#7
|
|
Заблокирован
|
Цитата:
Сообщение от emmo4ka
Так пожалуйста. )) Пройдет прокатный период - и смотрите себе дома, кто не дает? )))
Но вот честное слово, не отказывайте себе в удовольствии посмотреть это зрелище на большом экране (если конечно, представится возможность). Поверьте старому аксакалу - дома это совсем не то, каким бы не был телевизор, хоть размером со стену. )) СОВСЕМ не то. Совсеееееем....
|
Пусть сперва покажут. А то я кроме письма группы ICG ничего не вижу. На кинопоиске тоже молчание, хотя там уже публикуются все планируемые даты проката в кинотеатрах любых фильмов. Даже шапкины "Байкеры 3" указывались данные о премьере в России.
|
|
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
12.03.2016, 00:40
|
#8
|
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от kake2004
Пусть сперва покажут.
|
Ключевые слова! 
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
12.03.2016, 00:45
|
#9
|
|
Восходящая звезда
|
Цитата:
Сообщение от kake2004
Пусть сперва покажут. А то я кроме письма группы ICG ничего не вижу. На кинопоиске тоже молчание, хотя там уже публикуются все планируемые даты проката в кинотеатрах любых фильмов. Даже шапкины "Байкеры 3" указывались данные о премьере в России.
|
Так значит, нет еще конкретных дат. Или они пока не объявлены. Ждем мая, а там видно будет.
Цитата:
|
Дело вкуса. Везде есть свои плюсы и минусы, у кого что перевесит.
|
А вы видели современное индийское кино в кинотеатре? В нормальном зале, с афигенным звуком и улетной картинкой? Ей-богу, не поверю, что тот, кто видел ЭТО в нормальном виде, предпочтет смотреть на домашнем телеке...
Ну разве что домашний кинотеатр - еще более-менее альтернатива, но далеко не у всех она есть.
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
12.03.2016, 00:55
|
#10
|
|
Заблокирован
|
[QUOTE=emmo4ka;509803]
Цитата:
|
Так значит, нет еще конкретных дат. Или они пока не объявлены. Ждем мая, а там видно будет.
|
До мая осталось совсем ничего, а конкретных дат еще нет? Это немного странно, если честно.
Цитата:
|
А вы видели современное индийское кино в кинотеатре? В нормальном зале, с афигенным звуком и улетной картинкой?
|
Видели ""Байкеры 3". |
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 19:58. Часовой пояс GMT +3.
|
Комбинированный вид