Приянка Чопра / Priyanka Chopra

[TanuSim]

Она написала убийство
27 марта 2010

А вот и эксклюзивный вид следующего фильма Vishal Bhardwaj - Saat Khoon Maaf, о котором в последнее время очень много говорят.Наш репортер, Anil Raina, сумел снять команду фильма во время вчерашних съемок в Кашмире, в Shalimar Gardens в Srinagar.

Приянка Чопра, главная героиня фильма Saat Khoon Maaf, кажется более чем готова сыграть новую многообещающую роль. на этот раз она играет женщину, которая убивает 7-ых своих мужей.
Одетая в мусульманскую одежду, завершающую сальвар камизом и паранжой, Приянка и Иррфан Кхан, который играет одного из ее мужей, снимались в известном месте Шринагара - Shalimar Gardens. Великолепные сады были созданы императором Джахангиром как подарок своей супруге Нур Джахан в 1619 году.

Звезды снимались под тщательной охраной, так что любознательных туристов попросили освободить некоторую зону, предназначенную для съемок фильма, их также попросили не фотографировать актеров во время съемок(дабы сохранить конфиденциальность), чему они были крайне разочарованы. Говорят, что съемки Saat Khoon Maaf будут проходит по всей стране.
Besides Irrfan, Naseeruddin Shah, his son Vivaan Shah, John Abraham, Neil Nitin Mukesh, Anu Kapoor and an undisclosed Russian actor play Priyanka’s husbands.
Кроме Иррфана Кхана мужей Приянки будут также играть Насируддин Шах, его сын Вивах ШАх, Джон Абрахам, НЕйл Нитин Мукеш, Ану Капур и загадочный русский актер,имя которого держится в строжайшей тайне.

*по материалам http://mumbaimirror.com
перевод Tanu Sim - мой)

[lorohka]

Русский актер в индийском фильме

Март 22, 2010



Кто это? Разных неожиданностей можно ждать от режиссера Вишала Бхарадваджа. Стало известно, что он пригласил русского актера на роль одного из мужей Приянки Чопры в своем новом фильме ‘‘Saat Khoon Maaf’’. Имя этого человека пока хранится в тайне. Теперь в списке мужей Приянки уже состоят такие артисты индийских фильмов, как Мохналал, Насир, Иррфан Хан, Нил Нитин Мукеш, Ану Капур и Виван.
Джон Абрахам также снимется в этой кинокартине.

Ссылка:http://indiakino.ru/?cat=1

[TanuSim]

Катрина ведет в счете, Piggy Chops проигрывает, а Акки лучезарно улыбается...
8 апреля 2010

Они были очень страстной парой. 'Andaz', 'Aitraaz' и 'Waqt', подтвердили то, что Приянка Чопра и Акшай Кумар являлись выгодной экранной парой,от которой так и исходила страсть. Но после появления слухов в 2004 году о нарастающем романе между двумя актерами, возросло количество сердечных приступов, а также семейная жизнь Акшая затрещала по швам.
Сразу же после этого, парочка резко прекратила свое общение...и желание фильммейкеров о возвращении их на большой экран неумолимо росло. Фара Кхан подумала, что ей удастся воссоединить звездный дуэт в фильме 'Tees Maar Khan.'

Тем не менее, она трезво подошла к этому вопросу и поняла, что Акшаю не комфортно от идеи снова сняться вместе с обворожительной Приянкой. У Акшая и Фары произошел разговор, итог которого: Чопра была заменена КАтриной, являющейся самой любимой партнершей Акки.
Ну а что конкретно касается Твинкл... она сияет от счастья...

*по материалам http://www.movietalkies.com/
перевод Tanu Sim - мой)

[ulya02107]

14 апреля 2010



Приянка Чопра расстроена...

Профессионализм Приянки Чопра в настоящее время мешает ей. Ее брат Сиддхатх, который обучается кулинарному искусству в Женеве, приехал в Мумбай, чтобы встретиться с семьей, но она не смогла встретиться с ним. Даже, если он был дома в течение недели.
Ее брат вернулся, и она пытается скрыть свое разочарование, "Жаль, что я не смогла бы быть дома, когда мой брат приехал. Я снималась на улицах в Дели и Кашмира. И я не могла встретиться с ним. Хотя я была уверена, что могу прилететь к нему навстречу в любой момент, но мне грустно, по поводу отсутствия времени для встречи."
Впереди в этом году у Приянки Don 2, (приключенческий фильм, для которого она будет сниматься через три с половиной месяца), Anjaana Anjaani (романтическая комедия) и Саат Khoon Maaf (драма, где мы увидим ее в семи олицетворениях).

[ulya02107]

10 апреля 2010



Крепкая пощечина Приянки

Приянка Чопра ударила мужчину, который некрасиво себя повел с ней возле ее гримерки в Колабе, где проходили ее съемки. Человек, которому было слегка за 20, перехватил актрису в тот момент, когда она выходила к своим коллегам после целого дня съемок в своем новом фильме с Зайедом Кханом режиссера Сиддхартха Ананда. Вот как рассказывает очевидец: «Приянка завершила съемку и вернулась в свой фургон, чтобы переодеться. Через какое-то время она вышла, чтобы присоединиться к Сиддхартху Ананду и Таруну Мансукхани, сидевшим за забором там, куда все собирались идти на ужин. Внезапно к ней подбежал этот мужчина и потребовал: «Вы должны со мной поговорить!» Приянка просто проигнорировала парня и поспешила к друзьям. В этот момент мужчина грубо схватил ее за руку и дернул к себе. Потрясенная его агрессивностью, Приянка вспылила: «Какого черта вы делаете?» Но мужчина был не в настроении слушать и не выпускал ее руку из своей. Рассерженная Приянка крепко припечатала свою ладонь к щеке парня, так что он зашатался», - рассказал наш информатор. В этот момент несколько членов съемочной группы, со стороны наблюдавшие за происходящим, пришли на помощь Приянке. «Они удержали парня. Поговорив с ним немного, его просто отпустили», - добавил он. Официальный представитель Приянки подтвердил инцидент: «Актриса не стала подавать жалобу в полицию. Она не хотела развивать эту тему и оставила все как есть». Близкий друг Приянки добавил: «Этот парень заслужил крепкую пощечину. Фактически Приянке надо было еще покрепче ударить его, настолько он был дерзок».

источник: Mumbai Mirror Indiatimes Movies

Добавлено через 9 минут
6 апреля 2010



Приянка вернулась в «цивилизацию» - кашмирский комментарий, оскорбивший резидентов Твиттера

Приянка нечаянно оскорбила некоторых людей на своей страничке в Twitter, написав, что она вновь вернулась «в цивилизацию» из Кашмира. Актриса подтверждает: «Я действительно написала, что вернулась в цивилизацию. Это было главным образом моральное состояние, таким образом я выражала свое счастье по поводу того, что вернулась в привычное окружение. Я вовсе не имела в виду, что мне не понравилось в Кашмире. Для меня Кашмир – земля мечты. Я хочу туда вернуться, как только это будет возможно. Я же написала, что там совершенно безопасно. Забудьте о Швейцарии. Пока у нас есть Кашмир, нам нет нужды ездить куда-либо еще». Кстати, ходят слухи, что она строчит сообщения по Blackberry, таким образом оскорбляя Nokia – изготовителей мобильников, которые она продвигает. Актриса заявляет: «Я не общаюсь по Blackberry. Я делаю это через Nokia со своего ноутбука. У меня нет Blackberry. Я всегда была поклонницей Nokia. С тех пор, как у меня появился первый мобильник, я всегда пользуюсь только Nokia».

bсточник: Служба новостей Bollywood Hungama

[TanuSim]

Mohanlal не принимет учаcтие в Saat Khoon Maaf!
20 апреля 2010

Mohanlal, супер звезда Malayalam,не будет сниматься в фильме Saat Khoon Maaf, где он должен был играть одного из мужей Приянки Чопра. Он был одним из первых, кого утвердили на роль мужа в следуем проекте Vishal Bhardwaj.
Причиной его выхода из проекта, послужило его роли в фильмах Malayalam, где ему отведены более серьезные и центральные роли.
Похоже, что он не собирается в ближайшем будущем сниматься в фильмах на хинди.

Тем не менее, русский актер Александр Дьяченко, подписал контракт на роль одного из муже Приянки.

Он был отобран на роль, так как он подошел по сценарию на роль З0-ти летнего русского мечтателя . Актерский состав уже точно утвержден, но осталось еще найти человека на место Mohanlal.

*по материалам http://www.mid-day.com
перевод Tanu Sim - мой)

[dgokonda]

19/04/10


Седьмой муж Приянки Чопра

Все выяснилось очень просто, оказывается, журналисты, как всегда "немного" напутали. Услышали звон, да не разобрались, откуда он. Не русский актёр будет сниматься в фильме "Saat Khun Maaf" ("Амнистировали после семи убийств", реж. Вишал Бхардвадж, в ролях: Приянка Чопра, Насируддин Шах, Виван Шах, Ирфан Кхан, Джон Абрахам, Нил Нитин Мукеш, Ану Капур), а Джерард Батер будет играть русского мужа главной героини, седьмого по счёту.

* по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип)

[dgokonda]

04/05/10

Умерла бабушка Приянки

Вечером воскресенья, в то время как Приянка Чопра была занята съемками в Coorg для фильма Вишала Бхардваджа "Saat Khoon Maaf", она была проинформирована, что ее бабушки (по отцу) - больше нет. Никто на съемках не догадывался о тяжелой утрате Приянки, если бы ей не надо было ехать в Дели, где должны состояться погребальные обряды.

Близкий друг Приянки говорит, "В этом вся Приянка. Она никогда не позволяет своим личным проблемам мешать ее работе. Даже когда она переживала болезнь своего отца (рак печени) два года назад, она не позволила никому узнать о ее печали на съемках "Короля блефа" Рохана Сиппи!."

Однако, на сей раз обстоятельства иные. Приянка должна была сообщить Бхардваджу о смерти своей бабушки, поскольку она должна немедленно присоединиться к своей семье в Дели. Мысль о прерывании напряженного съемочного графика действительно встревожила ее, но Бхардвадж уверил ее, они будут ждать ее, независимо от того сколько времени на это потребуется.

Друг добавляет, "Не было никакого рейса из Coorg и Приянка сначала поехала в Бангалор, а затем вылетела в Дели."

Приянка сказала близкому другу, "Это настолько странно. Вся семья собралась вместе в Дели месяц назад, когда я получила Национальную награду. Это сделало мою бабушку настолько счастливой. Мы и не догадывались, что это было последний раз, я вижу ее."

* по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka)

[lorohka]

13 музыкальных номеров Приянки Чопра из фильма «What`s Your Raashee?!»

Среда, 19 Мая 2010 г. 20:44

[ulya02107]

25 мая 2010



60-летняя Приянка Чопра

Не зря же Приянка Чопра называет ее роль в фильме Вишара Бхарадваджа "Saat Khoon Maaf" одной из самых сложных в ее жизни. Снимаясь вдали от "цивилизации" в относительной изоляции в отдаленном районе Coorg, Приянка была оторвана от своих друзей и семьи. Но это не настоящие трудности.
Трудным для нее является то, что Приянка играет персонаж в возрасте от 20 до 60 в фильме. И в течение этого времени она убивает семь своих мужей.
Мы знаем, Приянка может все, она убедительно сыграла 12 различных персонажей в фильме Ашутоша Говарикара "What's Your Raashee?", но все эти персонажи были молоды. В фильме Вишала, тем не менее, она должна сыграть шестидесятилетний женщину. "В "Saat Khoon Maaf" моя героиня в возрасте от 20 до 60 лет. Это действительно сложно. Мы сделали испытание меня в 60 ", цитирует Приянку таблоид. Говоря об этом, Приянка сообщает, что она получает достаточно указаний от ее режиссера.

по материалам: liveinternet.ru
автор перевода: deepika