Салман, Арбааз, Сохаил Кхан

[Галина]

04.12.2013

Трейлер фильма Jai Ho выйдет 5 декабря



Презентация трейлера фильма "Jai Ho" пройдет 5-го декабря.

Создатели фильма решились на нестандартный ход и вместо традиционной презентации в присутствии журналистов, они запланировали презентацию без прессы, но в присутствии поклонников Салмана.
Трейлер покажут в кинотеатре Чандан в пригороде Мумбая, Джуху. Ожидается не менее 1000 зрителей и, естественно, сам Салман, который хочет, чтобы трейлер его нового фильма первыми увидели его поклонники.
Две песни к фильму Jai Ho напишет Амаль Малик- сын друга Салмана композитора Дабу Малика (брат не менее известного композитора Ану Малика).

Дабу предложил Салману прослушать написанные его сыном композиции. Салман был так впечатлен, что предложил молодому человеку написать песни для фильма. Одну из песен споет другой сын Дабу Малика - Армаан.

Презентацию саундтрека к фильму обещают буквально на днях, так что ждем.

По материалам - http://vk.com/official_salman_khan

[АленкаG]

Кханы собрались в Pali Village чтобы отпраздновать день рождение Сальмы Кхан.
Кроме Салмана все представители семьи Кхан - Сохейл, Арбаз,Арпита , Алвира и их дети присутствовали на ланче в честь дня рождения Сальмы Кхан. Салман в это время находился на съемках в Кажрате для фильма Kick. На торжестве так же присутствовала бывшая подруга Салмана Сангита Беджлани.
Салим Кхан сказал "Декабрь полон дней рождений. 13 декабря родилась Алвира, потом 20 декабря появился на свет Сохейл и 27 декабря день рождение у Салмана"

источник http://salmankhanholics.com/
перевод АленкаG специально для фан-клуба Being Human Salman Khan (http://salmankhan.forum2x2.ru)

[Галина]

Тизер к фильму "Jai Ho" (вышел 12.12.2013)

[Галина]

13.12.2013

Салман: "Фильм должен быть хорошим".



В Болливуде давно существует тенденция устанавливать кассовые рекорды. Суперзвезда Салман Кхан говорит, что у него нет стремлений, чтобы превзойти кассовые сборы ШРК и фильмы Аамира Кхана.

"Я полагаю, что фильм должен быть хорошим. Трейлер должен быть решающим фактором для людей, хотят ли они видеть фильм или нет. Это должно быть сделано достаточно хорошо, чтобы люди захотели увидеть фильм", - сказал Салман вчера вечером во время запуска трейлера его предстоящего фильма 'Jai Ho'.

"Сегодня стремятся собрать как можно больше: RS 200 кроров, 300 кроров или 400 кроров, но я не вижу в этом смысл. Нет никакого эгоистического стремления, что, если фильмы Шах Рукха и Аамира сделали бизнес, то мой фильм должен также сделать и пересечь их рекордные отметки", - сказал он.

У Салмана не было выпуска фильма в этом году, в то время как SRK выпустил свой хит 'Chennai Express' в 2013, который заработал 226 кроров в театральной кассе Индии. 'Dhoom 3' Аамира также скоро выходит на большие экраны в этом году.

Романтичная драма Санджая Лилы Бхансали 'Рам и Лила', с Ранвиром Сингхом и Дипикой Падукон, по сообщениям заработала 100 кроров в театральной кассе. Даже 'R... Rajkumar' Прабхудевы, с Шахидом Капуром и Сонакши Синхой, также делает хороший бизнес.

Когда спросили, есть ли у Салмана какое-либо стремление, чтобы побить рекорды 'Ram-Leela' и 'R... Rajkumar', он язвительно заметил: "Если это хорошие фильмы, тогда я не хочу, чтобы мой фильм 'Jai Ho' был в такой категории "хороших" фильмов".

Салман был замечен носящим шляпу в эти дни, данную ему актером-другом Аамиром Кханом, чтобы продвинуть предстоящий фильм 'Dhoom 3'.

Перевод [ T. Paheli ] специально для ★ ИНДИЯ - страна любви ITCOL® ★
Редактирование перевода - Галина

[АленкаG]

В четверг в присутствии представителей СМИ и своих поклонников Салман Кхан представил трейлер своего долгожданного фильма "Jai Ho" в Chandan кино . Салман, который имеет массу фанатов, был в своей стихии, в окружении поклонников , которые свистели и хлопали при появлении каждого кадра с его участием, во время показа трейлера.
"Если вам нравится трейлер, то пожалуйста оставайтесь здесь, но если вам не нравится , то пожалуйста уходите", сказал он.
Когда Салмана спросили о высказывании Карины Капур по поводу Катрины на шоу Карана 'Кофе с Караном ", Салман, с чуть заметным раздражением сказал:« Если Катрина является невесткой Карины, то она тоже является и моей невесткой".
Ну, что вы думаете об этом саркастическом ответе Салмана?

источник http://pinkvilla.com
перевод АленкаG специально для фан-клуба Being Human Salman Khan (http://salmankhan.forum2x2.ru)

[Галина]

13.12.2013

Дэвид Хассельхофф хочет работать с Салманом.



Прошли те времена, когда Болливуд плелся позади Голливуда. Теперь многие голливудские актеры видят в своих коллегах из Болливуда полноправных партнеров. И одним из тех, кто утверждает эту тенденцию, стал Салман Кхан.
Так, на днях самый известный "спасатель Малибу" и "ночной рыцарь" Голливуда Дэвид Хассельхофф выразил свое восхищение Салманом Кханом и признался, что очень хочет с ним поработать. Дэвид в Твиттере отправил Салману сообщение, в котором написал следующее:

"Салман Кхан, привет, это Хофф - ночной рыцарь и спасатель Малибу...Ты был классный в Dabangg 2. Хочу сняться с тобой в одном фильме". (см. скрин 1)

Дэвид, которому сейчас 61 год, не только актер, но и продюсер, певец и бизнесмен. Сыграв главные роли в супер успешных сериалах "Ночной рыцарь" и "Спасатели Малибу" , он стал признанным секс-символом 80-90 х годов и был безумно популярен. (см. фото 4)

п.с. Девид даже ретвитнул одного из поклонников Салмна, где он твитнул эту новость (см.скрин 3)




Aiyaa для http://vk.com/official_salman_khan

[Галина]

15.12.2013

Аамир о Салмане на шоу "Кофе с Караном":



"Салман воплощает собой реальную силу звезды. Ему достаточно было появиться на экране, поиграть с ремнем своих брюк и пристроить солнечные очки сзади за ворот рубашки, и народ сошел с ума... Я не обладаю такой популярностью".

"Мой опыт съемок с ним в Andaaz Apna Apna был негативным. Он мне не понравился, поскольку показался очень грубым и бесцеремонным. В последующие годы, если мне приходилось с ним встречаться, я был вежлив, но мне хотелось оказаться подальше от этого парня. Однако все изменилось в тот период, когда я расстался с Риной. Салман появился в моей жизни в самое тяжелое для меня время. Как-то раз мы встретились, и он сказал, что хочет зайти ко мне в гости. Он зашел, и мы налили себе выпить. Не знаю, как это произошло, но мы стали понимать друг друга. Мы повзрослели и стали больше общаться".

Aiyaa для http://vk.com/official_salman_khan

[Галина]

13.12.2013

Почему Салман носит шляпу Аамира?



Все уже заметили, что на съемках шоу Bigg Boss 7 Салман появлялся в шляпе-котелке Аамира, в которой последний снимается в фильме Dhoom 3. Эта шляпа стала неотъемлемой частью всех промо мероприятий фильма, на которых присутствует Аамир. Увидев шляпу на Салмане, зрители сразу сделали вывод, что Салман хочет помочь другу и прорекламировать фильм на своем шоу. И, как говориться, попали в точку. Сам Аамир на днях рассказал, как все получилось.
"Салман и я - очень хорошие друзья, - сказал Аамир. - Несколько дней назад я ехал домой с Яш Радж Студио и написал Салману СМС с текстом: "Я пошлю тебе свою шляпу, надень ее на какое-нибудь мероприятие. Людям понравится, если ты ее наденешь. Это сделает нам рекламу".
Когда мы встретились, он сказал:"Зачем мне надевать ее на какое-то мероприятие? Я надену ее на Bigg Boss". "Для меня это очень много значит, - признался Аамир. - Поступая таким образом, он рекламирует мой фильм. Это в очередной раз доказывает, сколько в нем любви, тепла и щедрости духа".

И буквально недавно на одном из презентаций фильма "Dhoom 3" Аамира спросили, будет ли он помогать Салману продвигать фильм "Jai Ho"? На что он ответил:
"Мы это еще не обсуждали, однако я буду очень рад что-либо для него сделать. Я сделаю все, что будет нужно. Правда, он такая большая звезда, что абсолютно в этом не нуждается. Но я обязательно так или иначе прорекламирую его фильм". (см. видео)

Видео

http://vk.com/official_salman_khan

[Галина]

16.12.2013

Почему Mental был переименован в Jai Ho



На презентации трейлера Jai Ho Салмана спросили, почему все-таки Mental был переименован в Jai Ho?

"У нас есть Интеллигентный Кхан (Аамир), Бадшах Кхан (Шахрукх), еще есть Саиф Али Кхан. - сказал Салман. - Я подумал, что люди начнут называть меня Mental Khan (Безумный Кхан), хотя сам я ничего против этого не имею. Моему отцу не нравилось это название. Он считал, что Jai Ho звучит лучше".

По поводу основной идеи фильма - People's Man - Салман сказал:

"Я не превращаюсь в звезду благодаря собственным усилиям. Я до сих пор катаюсь на велосипеде и время от времени езжу на рикше. Просто дело в том, что я родился в киношной семье. Вы все ответственны за мой звездный статус".

Источник: ?
Aiyaa для http://vk.com/official_salman_khan

[АленкаG]

Адвокат Hastimal Сарасват : "В деле незаконной охоты на черную антилопу, нет доказательств против Салмана"

Адвокат Салмана Хана в понедельник сделала заявление по делу 1998 года о браконьерстве в деревне Kankani. В заявление сказано , что нет прямых доказательств о наличии у Салманан не лицензионного огнестрельного оружия на момент совершения правонарушения.

Адвокат Салмана Hastimal Сарасват в понедельник так же заявил ( в Джодхпурком суде), что дело против актера не что иное, как клубок лжи, в котором затерялись некоторые очень важные факты.

"В ходе рассмотрения дела , свидетель - офицер полиции не смог дать удовлетворительные и убедительные ответы на некоторые важные вопросы", сказал Сарасват.

Следует напомнить, что данный случай был зарегистрирован против Салмана лесным отделом 15 октября 1998 года в соответствии с "Законом об оружии", в протоколе говорилось, что срок лицензии, на право владения оружием, на момент предполагаемого браконьерства истек и следовательно Салман использовал оружие незаконно.

"После этой жалобы, полицией было зарегистрировано дело против актера по разделам 3/25 и 27 "Закона об оружии", сказал Сарасват.

Судьей Chandra Kala Jain судебное разбирательство было отложено до 15 января, для окончательного опроса свидетелей обвинения.

Напомним, что рассмотрение дела возобновилось в суде Главного судебного магистрата (Джодхпур район) 25 мая в этом году, через семь лет после того, как Верховный суд Раджастана отклонил ходатайство, поданное правительством штата в 2006 году.

Кроме Салман еще актеры Саиф Али Кхан, Сонали Bendre, Tabu и Neelam так же были обвинены в охоте на двух редких антилоп Blackbucks в ночь с 1 на 2 октября 1998 вблизи деревни Kankani во время съемок фильма "Hum Saath Saath Хейн.

Следует напомнить, что Верховный суд пересмотрел обвинения против актеров в декабре 2012 года. Против Салмана были выдвинуты новые обвинения в соответствии с разделом 9/51 Закона о защите дикой природы, и по заявлению общественника Dushyant Сингх с разделами 9/51, 9/52 того же Закона и раздела 149 IPC.

Черная антилопа является охраняемым животным и охота или браконьерство на этот вид антилоп является уголовно наказуемым преступлением в соответствии с законодательством.

источник http://salmankhanholics.com/
перевод АленкаG специально для фан-клуба Being Human Salman Khan (http://salmankhan.forum2x2.ru)