Великие Баччаны - королевская семья!

[Kleo1967]

Землетрясение в Мумбаи беспокоит Болливуд

14.04.12

Два небольших толчка потрясли Махараштру и Гуджарат в субботу утром, а последствия землетрясения также ощущались и в Болливуде.
В то время как первый толчок размером в 4 балла по шкале Рихтера произошел около 9 часов утра в Каче (Гуджарат), второй же в 4.9 балла около 11 часов утра в Сатаре (Махараштра).
Актер Болливуда Амитабх Баччан был быстр на сообщение и написал на своей странице в Твиттере: «Землетрясение в Мумбаи! Вы почувствовали то, что и я…! Жалюзи и дома дважды качнулись на несколько секунд…Все здесь хорошо…все еще?»
Шрути, дочь актера Камала Хасана написала на Твиттере: «Не раз! Другое землетрясение?»
Сердцеед Болливуда Нил Нитин Мукеш решил немного рассмешить и начирикал: «Земля…плохо для желудка! Почувствовал это!»

http://daily.bhaskar.com
перевод - Kleo1967 для bwtorrents

[MALIKA-AIDA]

Айшвария Рай вдохновляет новую Мисс Индия Прачи Мишру

17.04.12

Miss India Earth Прачи Мишра хочет подражать Айшварии Рай. Прачи Мишра в настоящее время сосредоточена на то, чтобы выиграть корону Miss Earth, но в дальнейшем она собирается начать профессиональную жизнь в Болливуде.
Прачи Мишра, девушка из Аллахабада считает Айшварию Рай своим образцом для подражания. Она также из семьи среднего класса и не снималась для рекламы. И как звезда, девушка надеется утвердиться на международной арене.
«Айшвария Рай всегда вдохновляла меня. Я имею ввиду, что она из нормальной семьи и произвела большое впечатление во всем мире. Будь то конкурс красоты или игра в кино, она известна своими достижениями во всем мире. Я бы хотела сделать нечто подобное» - сказала Прачи.
Айшвария отошла от кино после рождения дочери пять месяцев назад. Хотя она выполняет некоторые обязательства, связанные с L'Oreal, актриса еще не говорила о своем возвращении в кино.
В мае Айшвария отправляется на Каннский кинофестиваль, как лицо L'Oreal.
Между тем, Прачи Мишра активно занимается подготовкой к конкурсу красоты Miss Earth, который состоится в декабре этого года.

по материалам http://www.apunkachoice.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

[MALIKA-AIDA]

Упражнения никогда не было правилом для Айшварии Рай.

17.04.12

Много было написано о лишнем весе Айшварии Рай. Хотя ни Айш, ни Абхишек и семья Баччан никогда не высказывали свое разочарование и сожаление в увеличение ее веса, СМИ же никогда не переставали говорить об этом. Тем не менее, вы можете быть удивлены, узнав, что Айшвария Рай никогда не была очень сознательной о своем весе, никогда не зацикливалась на создании идеальной фигуры.
Это может быть сюрпризом для вас, но единственный раз, когда Айшвария серьезно занималась в тренажерном зале, было во время съемок Dhoom 2 Яш Чопры, когда она должна была выглядеть спортивно-подтянутой и сексуально в фильме. Актриса, естественно, была благословлена красивой фигурой, прежде чем она стала матерью.
В интервью на недавно завершимся конкурсе Glam Diva, Айшвария призналась, что она никогда серьезно не относилась к тренировкам и, следовательно, никогда особо не работала для достижения идеальной фигуры.
Ну, это лишний раз доказывает, что Айшварию не так волнует ее теперешняя фигура, и может стать сексуальной и горячей как прежде, когда она сама это решит сделать.

по материалам http://entertainment.oneindia.in
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

[oksankavasilek]

Большой Б желает удачи Раму Чарану
17 апреля 2012



Мы все знаем, как феноменально сыграл Амитабх Баччан в фильме «Zanjeer» режиссера Пракаша Мехры в 1973 году. И теперь южноиндийская звезда Рам Чаран исполнит его роль в римейке.

Г-н Баччан высказал свои наилучшие пожелания суперзвезде кинематографа телугу. Культовый болливудский актер посетил съемочную площадку в Мумбаи и выразил свои наилучшие пожелания съемочной группе.

«Чаран очень успешная звезда в кинематографе телугу, он сын суперзвезды Чирандживи, моего дорогого друга. Я встретился с ними и пожелал им всего хорошего», написал Большой Б в своем блоге.

Он также сказал: «Я провел целый день в Film City на съемках рекламы. Когда я был на съемочной площадке, то узнал, что «Zanjeer» снимается на соседнем этаже и что Чаран, исполняющий главную роль, и режиссер Апурва Лакхия хотят навестить меня».

http://www.indiaglitz.com/channels/h...cle/80955.html

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[Minada]

Айшвария Рай посетит Канны с Бети Б

16 апреля 2012 г.

Айшвария Рай, гордая мать Аарадхии Баччан, отсутствовала в киноиндустрии в течении длительного периода, приводя своих поклонников в беспокойство. Однако, есть информация, что она скоро вернётся на передовую киноиндустрии.

Захватывающая дух Айшвария Рай была самой первой индийской актрисой, которая стала членом жюри Каннского кинофестиваля и посещала событие как мировое лицо L'Oreal рядом с Энди МакДауэлл, Евой Лонгорией и Пенелопой Круз год за годом с 2002.

Хотя актриса приняла решение оставаться в тени, начиная с рождения её пятимесячной дочери, есть молва, что Рай будет присутствовать на кинематографической фиесте во Французской Ривьере, несмотря на свои материнские обязанности. У неё есть намерение пройтись по красной ковровой дорожке в 11-ый раз, но Рай не имеет желания отправляться туда одной. Да, правильно! Аарадхия Баччан будет на маминых руках на протяжении пути, означая, что Бети Б уже во второй раз упакует её сумки, как прежде перед каникулами в Дубаи.

Как всегда, Рай будет сопровождаться проницательными взглядами критиков во время её посещения ежегодного кинофестиваля, чтобы снова увидеть привилегированное чувство моды культовой красавицы на мероприятии и так же, чтобы увидеть, что она решит надеть на свою дочь.

На фестивале мы также увидим Арджуна Рампала и Бипашу Басу, которые присоединятся к Айшварии Рай на торжественной встрече с 16 по 27 мая.

Мы ждём встречи с Рай и с нетерпением ожидаем первого официального появления дочери Аарадхии.




http://www.india-forums.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[Minada]

Амитабх Баччан готов к съёмкам KBC 6



18 апреля 2012 г.

Вопреки слухам, что он не сможет стать ведущим шестого сезона реалити телевикторины, суперзвезда Амитабх Баччан, кажется, уже готов занять горячее место.

"До встречи с Sony для следующего KBC...планирование, действие, выполнение....буду держать Вас в курсе относительно этой (KBC) передачи и о других деталях", - написал Баччан в Твиттере.

Big B перенёс операции на брюшной полости в феврале и отдыхал, согласно рекомендациям. Именно из-за вопросов его здоровья были слухи, что он не смог бы устроить шоу.

KBC - индийская реалити телевикторина, основаная на британском телешоу 'Кто Хочет Стать Миллионером?

Первое шоу было проведено в 2000. Шоу стало популярным с Баччаном, который вёл первый и второй сезоны. После этого суперзвезда Шахрукх Кхан был утверждён для третьего сезона.

Но Big B вернулся, чтобы представить четвёртый сезон шоу, которое транслировалоась Sony Entertainment Television. Он также был ведущим пятого сезона шоу, который начался с 64-ого Дня Независимости Индии.

http://www.dnaindia.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[Minada]

Счастливая 5-ая Годовщина свадьбы Айшварии и Абхишека!

19 апреля 2012 г.



Ликование поклонников, погром СМИ, Общенациональные благословения, Международные заголовки, первая семья Болливуда - Свадьба Столетия!!

Абхишек и Айшвария. Когда новость об их свадьбе появилась, это не было просто новостью. Миллионы сердец во всём мире также трепетали! В конечном счёте страна действительно объединялась, чтобы праздновать и благословить их. Но, как обычно, были циники, которые отмахнулись, смеясь, от союза, размышляя, что он не продлится даже 6 месяцев. Но половина десятилетия прошла! У их красивых 5-летних отношений теперь есть одинаково красивая веха - их любимый 5-месячный ребёнок - Аарадхия Рай Баччан. Бог благословляет пару и их симпатичного крошечного малыша! Желаем им ещё множества лет вместе!!!



http://www.pinkvilla.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[Rulka]

20/04/12

Амитабх получил награду "Polio Eradication Champion Award"

Мегазвезда - Амитабх Баччан недавно был удостоит награды "Polio Eradication Champion Award" от компании "Rotary International" за вклад в борьбу с полиомиелитом.

* по материалам www.glamsham.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Бетти Б получает свою дозу против полиомиелита в присутствии Большого Б

20.04.12

Мегазвезда Амитабх Баччан, который связан с правительственной компанией по ликвидации полиомиелита, заявил, что его внучке была дана доза лекарства против этой болезни во вторник в его присутствии.
«Во вторник моя маленькая внучка получила несколько капель против полиомиелита в моем присутствии» - сказал Амитабх Баччан в четверг, на награждение за вклад в борьбу против этого заболевания.
Компании с успехом справляется с уничтожением полиомиелита в Индии на протяжении почти 15 месяцев. «Мы должны гарантировать, что не должно быть причины возникновения этого заболевания, по крайней мере, в течение следующий трех лет. Мы только что пересекли один год и впереди у нас еще долгий путь».
Далее он добавил: «Как родитель, я могу спросить вас, просить вас продолжить это самое благородное дело».

по материалам http://indiatoday.intoday.in (перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents)

[Kleo1967]

Айшвария Рай сделает свое возвращение с «Sarkar 3» с Амитабхом Баччаном?

20.04.12

Айшвария Рай, которая отошла в сторону от работы на некоторое время, дабы насладится своим долгожданным материнством, готова вернуться к работе в ближайшее время. Если отчетам можно верить, Айш сделает свое возвращение с «Sarkar 3» Рама Гопала Вармы с свекром Амитабхом Баччаном.
Согласно сообщениям, над «Sarkar 3» начнется работа в октябре этого года, Айшвария сыграет корпоративного работника по имени Анита Раджан. В фильме также исполнят главные роли Амитабх и Абхишек Баччаны.
Существует несколько слухов о возвращение в кино Айшварии. Гула хоть отбавляй – Айш может сняться с Шахрукх Кханом и Джоном Абрахамом в картине «С Днем Рождения». Кроме того, ожидалось, что она может также вернуться с фильмом Санджая Лила Бхансали «Bajirao Mastani» с SRK Хотя еще ничего не объявлено, лучшее, что можно делать, это только ждать и наблюдать.

http://entertainment.oneindia.in
перевод - Kleo1967 для bwtorrents