Печальные новости

[Галина]

08.08.2014

Скончался популярный тамильский комик



Сурули Манохар, который снялся во многих тамильских фильмах и телесериалах, скончался вчера, 7-ого августа, в Ченнае. Умер он в больнице, где лечился от рака.

Сурули Манохара зрители помнят по фильмам "Sura" и "Padikkadhavan". Кроме того, он был режиссером фильма "Iyakkunar". У Сурули Манохара осталась жена Пачаямма и трое дочерей.

Приносим искренние соболезнования родным и близким Сурули Манохара. Мир его праху.

Источник: behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

03.09.2014

Актриса Сайям Кханна покончила собой



28 - ми летняя актриса Сайям Кханна, известная также под именем Мина Кханна покончила с собой.
В Мумбаи она жила вместе со своей сестрой Рией. Рия училась в Дехрадуне, но с 22 июля жила в Мумбаи вместе с сестрой. Их родители умерли.

Рия рассказала полиции:" Сайям попросила меня сходить на базар за продуктами. Перед уходом из дома Сайям меня крепко обняла и сказала, что очень меня любит. Она сказала, чтобы я не заходила в её комнату. Она будет отдыхать. Вернувшись с рынка, я долго смотрела телевизор, а из комнаты Сайям доносились звуки песни. Я подумала, что она на айпаде слушает песни. Когда всё же я вошла в комнату, то увидела, что она повесилась на вентиляторе".

Полиция сообщила, что в предсмертной записке Сайям Кханна просила никого не обвинять и никого не допрашивать. Рия всё -таки считает, что в её смерти виноват её бой-френд, сын известного актёра. (Его имя не афишируется). Он с ней грубо обращался, несколько раз
даже бил.

Сайям Кханна снималась в фильме "The Adventure of Haunted House" (2012). "Pyaar Ka Pangaa" (2013), последний фильм с её участием на экран ещё не вышел.

Источник: www.jagran.com
Перевод: филип, http://indiatv.ru

[allanics]

03.11.2014
Садашив Амрапуркар

Сегодня Болливуд потрясла печальная новость — ушел из жизни Садашив Амрапуркар. Последние несколько дней он провел в больнице, где проходил лечение легочной инфекции.

Садашив Амрапуркар родился и вырос в семье маратхских браминов, дома его с любовью называли «Татья». Среди самых известных фильмов с его участием — Sadak и Ardh Satya. Не меньшую известность он приобрел благодаря своим отрицательным ролям в таких фильмах, как Aankhen, Ishq, Coolie No 1, Gupt: The Hidden Truth и многих других.

Источник: http://www.bollywoodhungama.com/news...purkar-no-more

[Галина]

12.11.2014

Рани и Адитья попрощались с Рави Чопра



Кинопродюсер Рави Чопра, который страдал от серьезной болезни легких, скончался в среду.

Рани Мукхерджи и Адитья Чопра посетили его дом в среду ночью. Памела Чопра и хореограф Вайбхави Мерчант - также сопровождали их.

Отец Рави - был режиссером и продюсером Б. Р. Чопра, а его дядей - был кинопродюсер Яш Чопра.

Кремация пройдет в четверг, в Pawan Hans, Vile Parle. Ему было 68 лет.

Рани и Адитья поженились 21 апреля и это - первый раз, когда фотографы смогли запечатлеть Адитью после свадьбы.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

16.11.2014

Рани Мукхерджи и Адитья Чопра на панихиде Рави Чопра



Рани Мукхерджи и ее муж Адитья Чопра выразили свои соболезнования и вознесли молитвы на панихиде, организованной в честь кинопродюсера Рави Чопра. Чопра скончался 12 ноября из-за серьезной болезни легких. Ему было 68 лет.

Рави Чопра принадлежал к прославленному Болливудскому семейству. Его отец - режиссер и продюсер Б. Р. Чопра, а его дядя - Яш Чопра.

Чопра снял такой хит, как "Baghban" и чрезвычайно популярный телевизионный сериал "Mahabharat".

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[hardash]

2 декабря 2014 года умер комедийный актер Девен Варма

[Sima Kivi]

Грустно. Он навсегда останется в наших сердцах. Блестящий актёр. Мир его душе.

[anakta]

да и не только комедийный - среди первых его ролей есть драматические и даже трагические. И сильные.

[Галина]

20.02.2015

Толливуд оплакивает смерть Раманайду



Смерть Даггубати Раманайду потрясла в индустрии всех. Легендарный продюсер в течение долгого времени боролся с раком. Он проживал с сыновьями Сурешем Бабу и Венкатешем, дочерью Лакшми и восемью внуками. Сын Раманайду, актер Венкатеш был просто опустошен печальным известием, но нашел сил и обратился к СМИ.

Венкатеш сказал: "У моего отца была спокойная смерть, и я молюсь, чтобы его душа упокоилась с миром". Некоторые знаменитости выразили свои соболезнования в Твиттере.

Шридеви: "Глубоко опечалена внезапной смертью Д. Рама Найду Гару . Его наследие будет жить в течение нескольких поколений".

Аккинени Нагарджуна: "Раманайду Гару - один из самых великих продюсеров индийского кино и великий человек. Пусть он упокоится с миром".

Триша: "Умер Рама Найду Гару...Олицетворение обаяния и смирения...Черный день для кино..."

Анупам Кхер: "Рама Найду-джи навсегда останется одним из моих любимых продюсеров и Человеком (с большой бувы). Душевный, сострадательный, всегда улыбающийся и человек дела. Мы будем по Вам скучать, сэр".

Внуки Раманайду, актеры Рана Даггубати и Нага Чайтания, прервали съемки и прибыли в дом семьи, чтобы проводить своего дедушку в последний путь.

По материалам: www.galatta.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

05.10.15

Скончался Эдида Нагесвара Рао, продюсер фильмов на языке телугу



4 октября 2015 года в частной клинике в Хайдарабаде скончался Эдида Нагесвара Рао (Edida Nageswara Rao), продюсер фильмов на языке телугу.

Ему был 81 год.

Эдида Нагесвара Рао продюсировал фильмы с классическими сюжетами в 1970‒1980-х гг.

Среди них ленты Sankarabharanam, Swathi Muthyam, Swayamkrushi.

Многие его фильмы завоевывали национальные награды как лучшие художественные киноленты в категории телугу и были представлены на различных международных кинофестивалях.

Они были дублированы на русском языке и шли в российских кинотеатрах.

Эдида Нагесвара Рао начинал свою карьеру как актер театра и кино, затем был актером дубляжа, потом стал продюсером.

После ухода из бизнеса он все равно оставался тесно связан с миром кино: был секретарем совета продюсеров фильмов на телугу (Telugu Film producer’s Council Secretary), председателем комитета премии Nandi Awards и членом национального комитета по присуждению наград в кино (National Film Award Committee).

У него остались жена и сын, Эдида Шрирам (Edida Sriram), актер.

Источник: pohoronit24.ru