Шраддха Капур / Shraddha Kapoor

[Галина]

02/04/14

Ночное свидание Адитьи и Шраддхи!



Возлюбленные Адитья Рой Капур и Шраддха Капур были замечены поздно вечером, вчера в кафе "Hard Rock Cafe". Прекрасная пара сфотографировалась с фанатами.

Шраддха была в Маврикие на съемках фильма "Ek Villain" большую часть марта. Адитья же недавно вернулся из отпуска, который он провел в Испании. Теперь, когда они - вернулись в Мумбай, пара, кажется, пытается встречаться, как можно чаще.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

10.04.2014

Шраддха получила травму на съемках "Ek Villain"



Шраддха Капур получила травму на съемках фильма "Ek Villain", во время съемок сцены на мотоциклах.

Актриса потеряла равновесие, ехав на мотоцикле во время съемок сцены.

"В сцене, которую мы снимали, Шраддха должна была гнаться за Сидхартхом (Мальхотрой), который также ехал на мотоцикле. Она слишком быстро набрала скорость и упала с мотоциклом. Она получила серьезные травмы на локтях и коленях, но шлем спас ее, " - сообщил источник.

После этого несчастного случая - съемки были отложены, был вызван доктор для осмотра Шраддхи. Хотя она и получила травмы, девушка из фильма "Aashiqui 2" - продолжила съемки, проявив свой профессионализм.

"Ek Villain" снимает режиссер Мохит Сури. Это романтический триллер, который выйдет в прокат 27 июня. Одну из ролей исполняет - Ритеш Дешмукх.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

12.04.2014

Шраддха Капур в паре с Паван Кальяном?



Шраддха Капур готова двигаться на Юг. Если верить источникам, актриса снимется в паре с Толливудской звездой - Паваном Кальяном в Gabbar Singh 2. Недавно Паван занялся политической деятельностью и на данный момент готовится к выборам. Поэтому к съёмкам он сможет приступить только после. Мы можем предположить, что Шраддха взволнована тем, что есть шанс поработать на Юге.

Шраддха Капур - не первая Болливудская актриса, которая испытывает удачу в других региональных языках. Дипика Падукон готовится к выпуску фильма с Раджиникантом, Сонакши Синха утверждена на следующий его фильм.

Перевод: daria специально для ★ ИНДИЯ - страна любви ITCOL® ★

[Галина]

15.04.2014

Шраддха Капур на подиуме для Рохита Бала



Актриса Шраддха Капур вышла на подиум для дизайнера Рохита Бала, в рамках презентации его коллекции для "Jabong".

Шраддха Капур пообщалась со средствами массовой информации и сказала: "Этот выход - был очень особенный для меня, потому что Рохит Бал - такой праздничный дизайнер и каждый хочет был владельцем наряда от Рохита Бала."

Она добавила: "Теперь наконец - то каждый сможет приобрести наряд от Рохита Бала, и им даже не придется идти в магазин."

* по материалам www.pinkvilla.com и www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

24.04.2014

Шраддха споёт для Ek Villain.



Шраддха Капур готова экспериментировать. Говорят, что она споёт романтическую песню для своего нового фильма с Сиддхартом Мальхотра Ek Villain. Если верить источникам, песня называется Galiyan и уже была записана на прошлой неделе. Это будет дуэт с Анкитом Тивари, который собственно и написал музыку.

Перевод: daria специально для ★ ИНДИЯ - страна любви ITCOL® ★

[Галина]

25.04.2014

Шраддха посетила церемонию "Mangeshkar awards"



Шраддха Капур и Джухи Чавла посетили 72- ю церемонию награждения "Master Deenanath Mangeshkar Awards". Актрисы были замечены за совместной беседой.

Церемония награждения была организована семьей Мангешкар, в память об отце Латы Мангешкар - Динанатхе.

Награда вручается лицам из различных слоев общества за выдающийся вклад в области кино, музыки, театра, литературы и социальной работы.

Легендарная певица Лата Мангешкар лично вручила награду Anna Hazare, Ustad Zakir Hussain, Rishi Kapoor, Shivaji Satam и Pandit Pandrinath Kohlapure

Помимо награды вручался денежный приз в размере один лакх (каждому).



Актриса Падмини Колхапур - тетя Шраддхи, была также замечена на мероприятии. Она пришла поддержать своего отца, Пандита Пандринатха Кохлапура. Ее сестра - Теджасвини также присутствовала на церемонии, наряду с братом Шраддхи - Сиддхантом.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

04.06.2014

Шраддха на музыкальном мероприятии "Ek Villian"



Шраддха капур посетила музыкальное мероприятие, которое прошло в рамках промоушена ее нового фильма "Ek Villain".

Актриса даже вышла на сцену и исполнила песню из фильма "Galliyan".

"Galliyan" отмечает дебют Шраддхи в качестве певицы. Хотя аудитория получила представление о певческом таланте актрисы на шоу "Кофе с Караном", исполнив песню "Aashiqui tum hi ho" с Адитьей Роем Капуром, она поразила и впечатлила каждого своим исполнением "Galliyan".

Шраддха выглядела симпатично в макси - платье без бретелек. Она дополнила образ серьгами и браслетами.

На мероприятии также присутствовали Сиддхартха Мальхотра, Ритеш Дешмукх, режиссер Мохит Сури и его жена Удита Госвами. В прокат фильм выходит 27 июня.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

04.06.2014

"Я не встречаюсь с Адитьей Роем Капуром", - Шраддха Капур



И снова эта тенденция "просто хорошие друзья", за которой Шраддха Капур прячется от слухов о близких отношениях с Адитьей Роем Капуром.

Актриса отрицает любой вид романтической привязанности с партнером по фильму "Aashiqui 2" и сказала, что они - просто "хорошие друзья".

В интервью "Mumbai Mirror", когда ее спросили об отношениях с Адитьей, она сказала: "Я не встречаюсь с Адитьей. Мы - просто хорошие друзья. Я люблю Видью Балан (невестка Адитьи). Она - теплый человек."

Актриса фильма "Teen Patti" также отрицала, что она ездила в США на встречу с Адитьей после церемонии "15th International Indian Film Academey (IIFA) awards".

"Нет. Я ездила туда на встречу со своими друзьями. Я даже не встречалась с ним там," - сказала Шраддха.

Пока актриса готовится к выпуску фильма "Ek Villain". В фильме мы увидим химию между Шраддхой и Сиддхартхом Мальхотрой.

Шраддха также дебютирует в фильме, как певица. Она исполнила песню "Galliyan".

"Ek Villain" выходит в прокат 27 июня. В фильме также снялся Ритеш Дешмукх.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

04.06.2014

Шраддха консультируется с дедушкой перед своим выступлением



Шраддха Капур, дебютировавшая с сольным исполнением Galliyan для фильма EK VILLAIN , будет петь вживую впервые. Актриса очень взволнована и озабочена ее дебютным выступлением .

Шраддха принадлежит семье классических певцов ,она самостоятельно обучалась музыке с детства, и это будет первое её выступление.
Она даже позвонила своему дедушке по материнской линии П.Колхапуру ,который является классическим певцом и кузеном Латы Мангешкар и Аши Бхосле, и попросила совета,прежде чем выступить.

Шраддха очень довольна, что песня получила много восторженных отзывов.
Актриса выступила вчера в торговом центре Lower Parel.

Видео

Источник: glamsham.com
Перевод: yabloko, http://freeindiatv.ru

[Галина]

20.06.2014

Шраддха - новая королева истерик?



Шраддха Капур сейчас в новостях не только из - за обжигающей химии с Сиддхартхом Мальхотрой в фильме "Ek Villain" или своего певческого дебюта, она также попадает в заголовки новостей из - за истерик, которые она устраивает папарацци.

Согласно сообщениям "DNA", фотографы были недовольны отношением к ним Шраддхи.

"Недавно, когда она была на съемках шоу, чтобы прорекламировать фильм "Ek Villain", она сказала, что она будет позировать для фотографов после окончания съемок шоу, а это через два часа. Но когда она вышла после участия шоу, она прошла с опущенной головой", - сообщил фотограф.

Кажется, что звезда фильма "Aashiqui 2" пытается избежать фото сессии.

Учитывая ее отношение, фоторепортеры отказались ее фотографировать, когда она пришла на другое шоу, в рамках промоушена фильма.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)