Приянка Чопра / Priyanka Chopra

[Minada]

Приянка начинает сниматься для биографического фильма о Мэри Ком

17 июня 2013



Приянка Чопра, которая работала без остановок над фильмами и своим международным альбомом, внезапно столкнулась с неудачей в своей личной жизни, когда умер её отец. В то время как все в болливудском братстве предполагали, что Приянка сделает перерыв, она потрясла всех, выразив желание возобновить работу.

Приянка должна была сниматься для биографического фильма о Мэри Ком с Бхансали, но из-за трагедии съёмки были отложены. Бхансали дал Приянке время, чтобы она могла оправиться от потрясения, но актриса настояла на возвращении к работе, поскольку она посчитала, что это было бы желанием её отца. Приянка, которая некоторое время была занята боксёрскими тренировками, с сегодняшнего дня начинает съёмки для фильма.

http://www.bollywoodhungama.com
Перевод Minada bwtorrents

[Minada]

Второй международный сингл Приянки Чопры Exotic будет представлен 1 июля

17 июня 2013 г.



Актриса Приянка Чопра, которая совершила свой международный музыкальный дебют с первым синглом In My City, готова представить свой второй международный сингл Exotic 1 июля.

Песня также представит американского рэпера Питбуля, и Приянка очень этим взволнована.

Она сказала: “Песня называется Exotic, таким образом, я хотела сохранить её именно такой”.

Раскрывая некоторые детали относительно песни, Приянка сообщила, что это танцевальная песня, и она будет иметь индийский оттенок точно так же, как и её первый сингл In My City.

“Это очень танцевально сложно, а в Индии это то, что мы делаем во всех наших фильмах, таким образом, у неё, определённо, есть индийский аромат”, - добавила она.

Помимо её музыкального альбома, Приянка также очень занята в кино. Она начала подготовку к биографическому фильму Mary Kom. Она также работает в Gunday YRF, Krrish 3 и Milan Talkies.

www.bollywoodjournal.com
Перевод Minada bwtorrents

[oksankavasilek]

Priyanka Chopra ft Pitbull -Exotic

http://soundcloud.com/skamartist-djs...pitbull-exotic

[Alen@]

[Minada]

Шахид Капур поддерживает Приянку Чопру

19 июня 2013 г.

Сейчас сложный период для Приянки Чопры, связанный со смертью её отца.

Естественно, был постоянный поток друзей, родственников и доброжелателей, выражающих соболезнования в доме Чопры, включая экс-возлюбленого и соседа Приянки - Шахида Капура.

Согласно утверждениям очевидцев, актёр регулярно заходил, чтобы побыть с Приянкой в эти непростые дни. Стало известно, что Шахид, который в это время снимался для фильма Прабху Дева под названием Rambo Rajkumar, выделил целых два свободных от съёмок дня только ради того, чтобы подержать Приянку.

"Они, возможно, больше никогда не будут парой, но Шахид чрезвычайно заботится о Приянке, и между этими двумя очень сердечные отношения. Он просто был там в качестве друга. Это похвально, что эти двое были настолько умными, и оставили прошлое позади", - говорит наш источник близкий к актёрам.

www.deccanchronicle.com
Перевод Minada bwtorrents

[Minada]

Пакистанская актриса Мира хочет конкурировать с Приянкой Чопрой

20 июня 2013 г.



Пакистанская актриса Мира, которая дебютировала в хинди кинематографе с фильмом Nazar 2004 года, говорит, что верит в соревнование и хочет конкурировать с болливудской актрисой Приянкой Чопрой.

"Я надеюсь, что буду иметь возможность сделать много хороших фильмов, и я хочу конкурировать с актрисами A-списка в Болливуде. Я хочу конкурировать с Приянкой Чопрой, и я также хотела бы разделить с ней экранное пространство. Это даст мне возможность утвердиться и зритель увидит мою другую сторону", - сказала Мира IANS.

"Я верю в соревнование, и соревнование позволяет человеку доказывать его или её талант", - добавила актриса, которая сейчас занята продвижением своего предстоящего фильма Bhadaas (психологический триллер).

http://articles.timesofindia.indiatimes.com
Перевод Minada bwtorrents

[Minada]

Приянка Чопра возобновляет работу над биографическим фильмом Mary Kom

19 июня 2013 г.



Девять дней назад Приянка Чопра потеряла свое отца, но будучи абсолютным профессионалом, актриса уже вернулась к работе. Firstpost разыскал Чопру, которая прибыла на репетицию для своего невероятно обсуждаемого биографического фильма о жизни боксёра Мэри Ком в студии Filmistan, во вторник.

www.firstpost.com
Перевод Minada bwtorrents

[Галина]

25.06.2013

Это только начало



Спустя только три дня после смерти своего отца Доктора Ашока Чопры, Приянка начало усердно работать.

На счёт своего пения Приянка говорит: "Это начало нового путешествия. Это только начало. Я должна буду изучить, как работает Запад. Приём, который получила песня, невероятен. Людям очень нравится песня и музыка. Потребовалось много тяжелой работы и понимания себя. Индия является очень важной частью моего альбома, и я хочу, чтобы мир познакомился с индийской культурой".

Когда Прию спрашивают о вдохновении, она говорит: "Мой папа всегда был источником вдохновения для меня. Будь то обучение, актёрство или пение, я унаследовала от него".

Актриса вернулась к работе после смерти отца. В чём секрет её силы: "Мои родители... особенно мой папа, который служил в армии, внушил мне правильные ценности. Я благодарна, что у меня такие великие родители. Я, конечно, унаследовала гены своего отца для того, чтобы быть сильной в жизни".

Когда Приянку спросили о будущем её музыкального альбома, она сказала: "Мы дадим вам знать в нужное время".

О разнице в работе над музыкой, видео и кино, она отвечает: "Для меня работа - вероисповедание, будь то съёмки фильма или музыкального клипа".

* по материалам indiatv.ru/forum (автор перевода - piggy_chops, vk.com/world_of_priyanka)

[Галина]

24.06.2013

Приянка Чопра представляет "Expert Dish Wash" ?



Приянка Чопра доказала, что "там, где есть желание - есть путь". Хотя её личная жизнь пережила несколько бурных этапов в прошлом, она просто не позволяет этому повлиять на профессиональную жизнь.

В то время, как её карьера в кино изобилует сложными задачами, как биографическим фильме о Мэри Ком, она также управляет рекламным миром.

Согласно надёжным болливудским источникам, Приянка стала лицом бренда "Expert Dish Wash".

Официального заявления пока не было.

* по материалам www.bollywoodhungama.com (перевод - vk.com/world_of_priyanka)

[Галина]

26.06.2013

Приянка станцует кабаре для "Gunday"



Присоединяясь к легендарной Хелен, скоро Приянка Чопра исполнит чувственный танец в стиле кабаре. В то время, как Приянка исполнила айтем - номер для фильма "Перестрелка в Вадале", скоро дива примерит джазовые костюмы.

Съёмки песни пройдут в роскошном стиле с использованием дорогих реквизитов. Кроме того, есть информация, что наряд вдохновлён от винтажной моды и почти весь актерский состав будет частью этой песни. Однако подробности о песне были сохранены в тайне.

* по материалам www.bollywoodhungama.com (перевод - vk.com/world_of_priyanka)