Великие Баччаны - королевская семья!

[MALIKA-AIDA]

Настоящий денди Амитабх Баччан.

23.03.12

Сэр Амитабх Баччан является одним из немногих знаменитостей Б-города, который с равным успехом может прекрасно выглядеть как в тройке-костюме, так и дхоти-курта. Его стиль скорее классический, чем современный, но в любом случае он всегда безупречно одет – как на экране, так и вне его. Вы же любите его за это?

по материалам http://www.bollywoodlife.com (перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents)

[MALIKA-AIDA]

Айшвария Рай Баччан на церемонии "L'Oreal Paris Femina Аwards" - видео

Открыть содержимое

India's Glam Diva- Aishwarya Rai - видео

Открыть содержимое

[MALIKA-AIDA]

Слава не вечна: Амитабх Баччан

29.03.12

Даже в 69 лет мегазвезда Амитабх Баччан является одним из самых востребованных актеров Болливуда, но он чувствует, что слава не вечна, и рано или поздно она исчезнет.
«Когда мы куда-то едем, я сижу на переднем сиденье – дамы сидят сзади, и я замечаю, что некоторые прохожие на улице улыбаются с признанием. Признание и сочувствие делают чудеса для поддержки морального духа» - написал Амитабх в своем блоге.
«Но было много случаев, когда заинтересованность уходит от знаменитости. Это происходило со мной много раз. Это немного причиняло неудобства, но нужно знать, что вся эта слава и признание должны исчезнуть в один прекрасный день» - добавил он.
Актер, который провел более четырех десятилетий в киноиндустрии хинди, наводит на мысль, что не нужно упиваться слишком славой и смириться, когда она исчезнет.
«Некоторые принимают это как должное, а некоторые нет. Трудно и жестко видеть, как вся лесть уходит от вас и достается другому. Лучше не очаровываться ею сейчас, когда она служит вам. В жизни переходящее это - слава … смиритесь, принимая то, что она ушла к другому» - завершил Амитабх Баччан.

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents)

Добавлено через 1 час 54 минуты


Айшвария Рай и Аарадхия приедут в Дубаи на чемпионат мира.

29.03.12

Болливудская актриса была приглашена Longines, для которого она – фирменный бренд и будет здесь 31 марта.
Предположения окончательно развеяны, а также источники «Эмираты 24/7» подтвердили, что болливудская звезда Айшвария Рай примет участие в специальном мероприятии Longines 31 марта в рамках скачек Dubai World Cup.
Тем не менее, представители Longines, часы известной марки, которой актриса является брендом уже давно, очень осторожны в подтверждении: «»Мы можем подтвердить, что Айшвария была приглашена на мероприятие Longines, но нам еще надо получить окончательное подтверждение от самой актрисы, сможет ли она присутствовать».
Longines – официальный хронометрист на Dubai World Cup, самых богатых скачек в мире с призовым фондом в размере $ 27250000.
Ранее «Эмираты 24/7» объявили, что Айшвария посетит Дубаи с дочерью Аарадхией Баччан. Источники, близкие к семье сказали, что они подали заявку на оформление загранпаспорта.
Источники из паспортного стола в Мумбаи заявили, что официальные проездные документы девочки были обработаны для поездок.
Если эта информация подтвердится, то это будет первой заграничной поездкой Аарадхии Баччан.
Айшвария была замечена 27 марта с мужем, посетив вечеринку Сачина Тендулкара.
Актриса сделала свое первое официальное появление в свет после родов, когда она приняла участие в церемонии награждения L’Oreal Paris Femina Women Awards 2012 в Мумбаи, где она получила звание “The Iconic Woman of Worth”. На этом мероприятии ее сопровождала мать.
Остальные появления Айш были частные мероприятия: свадьба Ритеша Дешмукха и Дженелии Д'Суза после рождения дочери.

по материалам http://www.emirates247.com (перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents)

[MALIKA-AIDA]

Аарадхия не настоящее имя Бети Б?

30.03.12

Айшвария Рай родила девочку 16 ноября 2011 года, и только сейчас Баччанов поделились своим счастьем с братством СМИ, когда они отправили фото симпатичной, розовой mithai (сладкой) коробки.



Коробка выглядит привлекательной и разработана в форме приставного столика с розовой лентой, привязанной к ней. Самое интересное в том, что Баччаны воздержались от написания имени Бети Б (Аарадхии Баччан, как сообщили СМИ) на этой коробке. Означает ли это, что девочка до сих пор безымянная? Или семья на обсуждении желает сохранить ее имя в тайне как и ее фото.

по материалам http://daily.bhaskar.com (перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents)

P.s. Опять началась эпопея великих Баччанов. Уже правда не знаешь кому верить. Если фото не хотите выкладывать, так хоть имя официально озвучьте, г-да Баччаны - папа и дедуля. На Твиттере сидите, а имя девочки должны журналисты выуживать отовсюду. Хотя имя на коробке не обязательно писать.

[MALIKA-AIDA]

Имя Бети Б. остается загадкой

31.03.12

Баччаны вчера послали коробки конфет братству СМИ, объявившему о новом члене в их семействе.
Хотя Бети Б родилась 16.11.11 года, в поздравительной открытке нет имени ребенка.
Там просто написано – внучка Джаи и Амитабха Баччан.



По сообщения она крещена Аарадхией и что они получили паспорт ребенка, на возможность ей поехать с Айш в Канны. Так какое же имя, наконец, г-н Б?

по материалам http://www.mid-day.com (перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents)

[Minada]

Айшвария Рай летит в Дубаи с дочерью Аарадхией!



31 марта 2012 г.

Работа манит Айшварию Рай. Великолепная мамочка в двухдневное путешествие в Дубаи взяла с собой свою четырёхмесячную дочь Аарадхию.

Не давая папарацци шанс сфотографировать дорогую Аарадхию, Айшвария Рай, согласно слухам, уехала в Дубаи вместе со своей мамой Вриндой Рай, няней ребёнка и своим пиар-менеджером, чтобы быть на Dubai World Cup, который является событием конного спорта.

Айшвария, по сообщениям, собирается быть частью специального мероприятия там.

Это первая поездка ребёнка Аарадхии Баччан за границу. Её единственная поездка за пределы Мумбаи в прошлом состоялась в феврале, когда Айш и Абхишек были в Гоа. Однако, на сей раз Абхишек Баччан не летит, потому что он занят своими съёмками в Мумбаи.

Тем временем Баччаны ещё не подтвердили, что имя девочки - действительно Аарадхия, хотя отсутствие любого опровержения от них по этому поводу было воспринято в качестве молчаливого подтверждения.

Айшвария Рай также не дала свой намёк относительно ни одного болливудского проекта после рождения ребёнка. Она занята исполнением материнскхе обязанностей и недавно Абхишек Баччан сказал, что Айш вернётся в кино, когда она будет чувствовать себя комфортно, чтобы сделать это.

http://www.apunkachoice.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[MALIKA-AIDA]

Айшвария Рай вручила приз самой элегантной леди в Дубаи

01.04.12

Айшвария Рай выглядела потрясающе в традиционной красной этнической туники Sabyasachi.
Победительница приза The most Elegant lady сказала следующее: «Я не могла поверить своим глазам, когда она шла по сцене. Это было невероятно. Она настолько мила» - сказала Каролин Кое.
Айшвария также подтвердила, что она прилетела в Дубаи с дочерью: «Да я путешествую со своим ребенком, и это просто замечательно, что я в Дубаи».

по материалам http://www.pinkvilla.com (перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents)

[MALIKA-AIDA]

Ченнаи – мой второй дом: Амитабх Баччан

02.04.14

Магазвезда Амитабх Баччан, который находится в Ченнаи для подготовки к церемонии открытия пятого сезона индийской премьер-лиги (IPL), называет город своей второй родиной и говорит, что удивлен, увидев такой прогресс.
69-летний актер откроет церемонию во вторник вечером, прочитав стихотворение, написанное Прасуном Джоши.
«В Ченнаи мероприятие, посвященное открытию IPL…Ченнаи мой второй дом… здесь – мой, где много дисциплинированных, скромных людей» - написал Амитабх в Твиттере.
«Так много изменилось с 70-х…развитие инфраструктуры…хорошее управление, передовые технологии» - продолжил он.
Вместе Большого Б. в церемонии открытия крикетного турнира IPL примут участие американская поп-икона Кэти Перри, Прабху Дева, Приянка Чопра, Карина Капур, Салман Кхан и др.

по материалам http://www.filmitown.com (перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents)

[Rulka]

01/04/12

"Айш "чрезвычайно сильно желает" скоро родить еще одного ребенка", - Раджив Масанд

На этой неделе колонка Раджива Масанда в журнале "Open Magazine" поведала нам о том, какой Айшвария стала мамой и как она "чрезвычайно сильно желает" скоро родить еще одного ребенка. Он также подтверждает новости, что Айш будет присутствовать в Каннах в этом году.

Близкий друг Баччанов сообщает, что Айшвария с легкостью приняла роль материнства. Актриса - по сообщениям практикующая мама, которая делает все, от смены подгузников, купания и убаюкивания без любой сторонней помощи. Только 80-летняя женщина Mangalorean была приглашена делать массаж и матери и дочери - каждое утро, но всем остальным занимается исключительно Айшвария.

Мать актрисы, Вринда проводит время в доме Баччанов в районе Джуху в течение дня.

Тем временем, бульварные газеты продолжают обсуждать внешний вид актрисы, а именно ее вес, который она должна сбросить прежде, чем она вернется в кино. Сама экс - Мисс Мира делает то, что она хочет.

Айш, как ожидается, посетит Каннский Кино Фестиваль, который пройдет в мае, как лицо марки L'Oreal - это будет ее 11-ое появление на фестивале. Первый раз она приехала на фестиваль в 2002 году в рамках презентации фильма "Devdas". Но перед этим, она также проведет отпуск в Дубайи с Абхишеком и ребенком.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Амитабх Баччан сделает специальную песню для Абхишека Баччана!

02.04.12

Амитабх Баччан и Абхишек Баччан вместе сделают номер песни. Большой Б. должен отдыхать после операции, сделанной ему в феврале месяце, но мы слышали, что 69-летняя суперзвезда скоро собирается возвращаться в кино, чтобы сделать специальный номер песни, который он будет снимать вместе с сыном Абхишеком Баччаном.
Хотя по слухам, актер начнет съемки своего нового фильма в конце апреля, кажется шумуха связана именно с песней. Инсайдеры говорят, что Амитабх может фигурировать в песне в следующем фильме Аджая Девгна, в котором также в главной роли снимается Абхишек.
«Эта песня имеет все основные действующие лица – Аджая Девгна, Абхишека, Асин и Десаи Прачи. Кто-то предложил включить и Амита-джи в эту песню, так как это очень живой и зажигательный номер» - сказал источник.
Несколько дней назад прошел слух, что Аджай пригласил Салмана Кхана на специальную песню в свой фильм. Теперь Амитабх Баччан, чье имя тоже всплывает в этой песне. Фильм – ремейк культовой комедии 1970 года «Golmaal» Р.Мукхерджи, в котором главную роль исполнил Амол Палекар.
Амитабх Баччан в последнее время сделал перерыв в своем отдыхе и занимается церемонией IRL.

по материалам http://www.apunkachoice.com (перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents)

*****************************************************************************************



Абхишек Баччан снова поранился, 'Bol Bachchan' не пострадал.

02.04.12

Звезда Болливуда Абхишек Баччан снова поранился! В настоящее время актер потянул мышцу спины, но говорит, что это никак не повлияет на ход съемок 'Bol Bachchan'.
«Спасибо всем за пожелания скорейшего выздоровления. Да, потянул мышцу спины около поясницы. Получил это во время занятий в тренажерном зале» - написал Абхишек в Твиттере.
«Буду на ногах в ближайшее время. Нет, график 'Bol Bachchan' не пострадает, как ошибочно уже сообщили. Мы снимаем до конца апреля» - уточнил он.
Абхишек Баччан ранее наложили шесть швов над правым глазом после аварии на съемках 'Bol Bachchan' Рохита Шетти. После этого он сломал палец, когда возвращался в свой гостиничный номер после съемочного дня.

по материалам http://www.apunkachoice.com (перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents)