Великие Баччаны - королевская семья!

[Minada]

Мои движения становятся более сильными, лучше! Амитабх Баччан



9 марта 2012 г.

Амитабх Баччан говорит, что его состояние стало куда лучше с тех пор как он был выписан из больницы после двух операций на брюшной полости.

"Я восстанавливаюсь хорошо, дорогие. Мои движения становятся более сильными и лучшимы ежедневно. Сила в голосе слаба, тело всё ещё болит в опредёленные времена, но всё же есть большая разница между временем в больнице и теперь," написал Амитабх в своём блоге bigb.bigadda.com.

11 февраля 69-летний актёр перенёс операцию. Он был оставлен под наблюдением в течение 12 дней после того как он жаловался на острую послеперационную боль. Дома звезда-трудоголик был в режиме постоянного отдыха с ограничением движений и диетой.

"Раны двух хирургических операций зажили - они в общем делают всё самостоятельно, или так они говорят мне. Определенные предписания нужно соблюдать. Контроль питания и отдых", добавил он.

Актёр, у которого есть некоторые популярные Холи номера как "Rang barse" и "Holi khele Raghubeera" держался в стороне от празднеств в четверг.

"Я извлёк выгоду из болезни и своего состояния, держа цвет и гулянку на некотором расстоянии. Наблюдая мой характер, я думаю, что не должен был так усиленно работать для этого," написал он.

http://www.apunkachoice.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[Rulka]

10/03/12

Абхишек посетил презентацию книги

Болливудский актер Абхишек Баччан посетил презентацию книги автора Сорабха Панта "The Wednesday Soul", отрывки из которой он и зачитал.

* по материалам www.glamsham.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Абхишек откроет в Лондоне Азиатский кинофестиваль

11.03.12

Абхишек Баччан откроет в Лондоне Азиатский кинофестиваль в пятницу вместе с британским комиком и писателем Meera Syal.
Девять дней фестиваля будет проходить на языке огня и кино, и будет показан в нескольких местах Лондона.
«Абхишек Баччан приедет в Лондон, чтобы открыть фестиваль 16 марта. Мы очень рады! Абхишек и Meera Syal откроют фестиваль с торжественного зажжения лампы в Британском институте кинематографистов (BFI)», - было заявлено на сайте фестиваля.
Актер, как ожидается, примет участие в пресс-конференции на открытии, а также будет присутствовать на просмотре фильма "Michael" с Насируддином Шахом в главной роли в Британском институте кинематографистов.
Фестиваль будет насыщен увлекательными фильмами южно-азиатских культур и произведет фурор в цепи международных кинофестивалей.
Среди других основных моментов фестиваля станет пакистанский раздел, в котором 18 марта будет показан Санджай Лила Бхансали вместе с Наргис Датт прочтет лекцию в Вестминстерском университете 22 марта и покажут его фильмы "Black" и "Guzaarish", отобранные критиками.

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents)

Добавлено через 1 час 26 минут


Вес Айшварии Рай имеет чрезмерное значение на данный момент!

11.03.12

Айшвария Рай, несомненно, является одной из самых красивых актрис Болливуда. После рождения дочери, актрису видели на нескольких мероприятиях, и СМИ отметили излишнюю заинтересованность в изменение облика Айшварии.
Айшвария продолжает быть в заголовках СМИ, даже когда она находится не в центре внимания! С тех пор как было объявлено о беременности Айш, актриса решила находиться в стороне от любителей горячих новостей.
СМИ представляются весьма «непримиримыми», когда речь заходит об избыточном весе Айшварии. Ее сейчас называют «непривлекательной» из-за избыточного веса, жирка по мнению СМИ.
Однако, почему Айшвария должна уделять столь большое значение послеродовым лишним килограммам, поскольку мы все знакомы, с какой легкостью Болливудские знаменитости прибавляют или сбавляют свой вес! Самый яркий пример этого – Сонам Капур и Сонакши Синха. И Сонам и Сонакши, которые были полненькими в одно время, сбросили более 15-20 кг. в течение нескольких месяцев. На самом деле, Каджол тоже после рождения сына удалось сбросить лишние кило, и посмотрите, как она сейчас восхитительно выглядит.
Это точно, что Айшвария Рай, безусловно, вернет свою красивую и стройную фигуру, как только она сама решит, готова сделать решительный шаг назад в Болливуд! Что скажете?

по материалам http://entertainment.oneindia.in (перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents)

[Minada]

Айшвария счастливая играющая мамочка: Абхишек Баччан



12 марта 2012 г.

Актёр Абхишек Баччан говорит, что его жена Айшвария Рай - счастливая играющая мать с их трёхмесячной дочерью и вернётся к работе, когда она испытает желание так сделать. Тем временем актёр стремится работать в фильмах, вдохновлённых молодыми авторами.

"Как и когда она захочет вернуться, - целиком её решение... как и когда она решает, видя сценарий, который её вдохновляет, - решение - полностью её. В настоящий момент она - очень счастлива выполняя то, что она делает", сообщил 36 летний актёр в Мумбаи на презентации книги Sorabh Pant - "The Wednesday Soul".

В то время как большинство режиссёров могут основывать свои фильмы на игре Абхишека, он отдаёт предпочтение молодым авторам.

"Мне нравится читать биографии и автобиографии. Но есть некоторые замечательные произведения, которые пишет молодой, индийский талант. Я хотел бы сыграть одно из них," сказал Абхишек.

"Я не могу решить который. Как я сказал, есть много интересного материала, написанного в Индии, я хотел бы покопаться в этом ресурсе, чтобы придумать фильм," добавил он.

Абхишек в настоящее время занят, работая над фильмами Bol Bachchan и Chakravyuha.

http://www.dnaindia.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[MALIKA-AIDA]

Абхишек поддерживает карьерный рост Айшварии Рай

13.03.12

Абхишек Баччан, в отличие от многих других мужей решил поддержать карьерное решение Айшварии Рай.
Не всегда успешные актрисы находят поддержку со стороны своих мужей продолжать свою карьеру. Тем не менее, мы можем сказать, что наша королева сердец, Айшвария Рай Баччан счастливая леди, учитывая такую поддержку, которую она получает от своего муженька Абхишека.
В недавнем выпуске книги Сорабха Панта «The Wednesday Soul», Абхишек Баччан сказал, что в настоящее время Айшвария наслаждается своей ролью мамочки их дочери. Актер также добавил: «Как и когда она захочет вернуться, я полностью поддержу ее решение… но это будет тогда, когда Айш сама выберет сценарий, которым она вдохновиться и это решение будет полностью ее».
Все бы мужья были такими хорошими и понятливыми!

по материалам http://entertainment.oneindia.in (перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents)

[MALIKA-AIDA]

Дочери Айшварии-Абхишека, наконец, дали имя!

14.03.12

Почти четыре месяца прошло после того, как Айшварий Рай родила дочку, и наконец, Айшвария и Абхишек Баччан дали ей официальное имя.
Сейчас дочь зовут не Бети Б., а Аарадхия (Aaradhya) Баччан. Aaradhya – почитаемая.
С того времени как она родилась, девочка была под постоянным любопытством СМИ. Не было ни фотографии ребенка, ни имени. Было много спекуляций на тему о выборе имени. Всего несколько недель назад считалось, что Баччаны выбрали имя Abhilasha, но оно было отклонено Амитабхом Баччаном.
Бети Б. было выбрано актрисой Шобаной Госвами и с радостью одобрено Абхишеком, так что ее постоянно так звали.
Между тем, еще должно поступить официальное подтверждение от семьи Баччанов, что имя маленькой действительно - Аарадхия (Aaradhya).


по материалам http://www.apunkachoice.com (перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents)

[Minada]

Айшвария Рай всё ещё самая популярная!




14 марта 2012 г.

Материнство очевидно немного уменьшило привлекательность Айшварии Рай как красавицы, которая может пленить Ваш взгляд, будь то в фильмах или в рекламе.

В то время как режиссёры в Болливуде всё ещё продолжают добиваться Айшварии с выгодными предложениями фильмов, защитой мастерства Айшварии как фирменного международного посла стал недавний обзор, который провела международная компания маркетингового исследования по роскошным часам. В обзоре Айшварию Рай назвали вторым самым популярным фирменным послом роскошных часов в мире, ещё более популярной, чем звёзды Голливуда как Леонардо Ди Каприо, Кейт Уинслет или Николь Кидман.

Айшвария - фирменный посол часов Longines и она стала второй в рейтинге 20 самых популярных фирменных послов. Обзор проводился в 2011 году WorldWatchReport, ведущей международной компанией маркетингового исследования в индустрии роскошных часов.

Первое место пренадлежит Тайгеру Вудсу, который является фирменным послом часов Tag Heuer. Айш стала второй.

Другие популярные имена в списке распределились таким образом: (4-ый) Леонардо Ди Каприо, (6-ая) Кейт Уинслет, (7-ой) Джордж Клуни, (8-ая) Николь Кидман, (9-ый) Сачин Тендулкар, (10-ый) Джон Траволта, (14-ая) Жизель Бюндхен, Прити Зинта (15-ая и (20-ый) Дэниэл Крэйг.

Айшвария Рай сейчас находится вдали от Болливуда, проявляя внимание к материнским обязанностям со своей трёхмесячной дочерью, имя которой ещё официально не было дано.

http://www.apunkachoice.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[Галина]

14 марта, 2012 г.

Абхишек в римейке "Бизнесмен"



Режиссеры Рам Гопал Варма и Пури Джаганнатх приступят к производству хинди римейка фильма "Бизнесмен" в ближайшее время. В этом болливудском римейке роль Махеша Бабу сыграет Абхишек Баччан. Этой новостью РГВ поделился на твиттере: "Наконец-то я могу подтвердить...я и Пури Джагганатх вместе сделаем римейк телугу блокбастера "Бизнесмен" с Абхишеком Баччаном". Фильм "Бизнесмен" вышел на телугу экраны 11 января, собрал кассу в размере 34 крор и стал одним из главных хитов в карьере Махеша Бабу. Более подробная информация ожидается в ближайшее время.

По материалам: http://teluguone.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Rulka]

15/03/12

Айш становится "жадной"

Айшвария Рай, находящиеся в настоящее время в творческом отпуске, говорит, что она была счастлива поработать с различными режиссерами.

"Я довольна тем, что могу работать с различными режиссерами над различными ролями. Я всегда была жадной до работы с режиссерами над созданием разнообразных образов, " - сказала Айшвария на телевизионном шоу "India's Glam Diva".

Айшвария участвует в телевизионном шоу "India's Glam Diva", наряду с другими актрисами. Победительница будет выбрана на основе всеобщего голосования. Эпизод с участием Айшварии будет показан в воскресенье на канале Big CBS Love.

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Абхишек подарил своей дочке Аарадхии «Ауди»!

15.03.12

Четырехмесячная девочка может назвать автомобиль своим … как только начнет говорить!
Аарадхия – самый счастливый ребенок. Так что, если ей пришлось ждать четыре месяца, чтобы получить имя? Она не будет дожидаться восемнадцать лет, чтобы получить свой автомобиль! Ее папа, Абхишек Баччан уже приобрел девочке стильный автомобиль. По сообщениям, Абхишек забронировал дорогой Audi A8 – четырехдверный седан с автоматической коробкой передач и мощной системой безопасности. Мы не удивлены. Известные Баччаны ничего не делают полумерами? Семья привезла Аарадхию домой на старом «Ауди», но этот автомобиль не для ребенка. Абхишек и его жена выбрали авто, так как верят в значение буквы «А». Их вера настолько сильна, что они заплатили 1,5 крор за машину!
Выглядит так, что Абхи и Айш не собираются жалеть никаких денег на дорогую дочурку. Интересно, что он будут делать, если их Аарадхия решит летать в собственном самолете в будущем!

по материалам http://www.bollywoodlife.com (перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents)