Новости о фильмах

[psihcom]

Сообщение от iris

А что, Аджай мордой лица не вышел? Типа суется со своим рылом в (капуровский) калашный ряд? Ну, дак он давным-давно уже сам по себе личность, еще с тех времен, когда Ранбир пешком под стол ходил.

И вообще, у меня сейчас проблемы, и я дама нервная. Ежели кому-то мои новости поперек горла, я их могу и вовсе не давать.

Я совсем не то имела ввиду. К клану Капуров отношусь нейтрально. На мой взгляд, даже Ранбир и Имран не слишком взаимозаменяемы, но они хоть находятся в одной возрастной категории. А что общего между Ранбиром и Аджаем?.. Ведь должен же первоначально быть какой-то характерный образ, определенной внешности и возраста. Или в фильме Политики их роли можно было бы поменять местами и никто ничего не заметил бы? Просто новость меня удивила.
Не хотела задеть ни чьих чувств, спасибо за ваш труд.

[iris]

Сообщение от psihcom

Я совсем не то имела ввиду

Я прошу прощения. Я тогда повела себя некорректно. У меня сейчас большие проблемы, в том числе и со здоровьем, поэтому я иногда взрываюсь по мелочам. но я уже забыла о том разговоре.

Сообщение от psihcom

спасибо за ваш труд

Спасибо Вам. Мне очень приятно, что мои переводы интересны

Добавлено через 13 минут
Аджай Девгн в тюрбане

by Box Office India (September 4, 2011)



Все мы знаем, что Аджай Девгн. Наконец, получил название, которое он ждал – Son Of Sardar – от производителя Акшая Кумара. Теперь съемки фильма, как ожидают, начнутся в конце года, и Девгна во второй раз увидят в тюрбане. Раньше Девгн носил тюрбан в фильме Раджа Кумара Сантоши The Legend Of Bhagat Singh.

Хотя Son Of Sardar - адаптация телугу фильма, нам говорили, что режиссер Ашвини Дхир внес несколько изменений, учитывающих хинди зрителей. Кроме того, в этом фильме в ведущей роли будет Санджай Датт.

источник

[irsr]

Выбор героев Рамом Чараном для хинди версии "Magadheera".


Aug 09, 2011

Рам Чаран Теджа на всех до одного произвел впечатление с его двумя отличными ролями особенно Kala Bhairava роль в фильме режиссера Раджамоули "Magadheera" и доказал, что он - отличный выбор для фильма. Мега звезда говорит, что он не интересуется игрой в версии хинди, признаваясь, что Magadheera - волшебный фильм, который не может быть воссоздан.

Рам Чаран предположил, что Ритик Рошан отлично подойдет для роли и будет отвечать всем требованиям в версии хинди. Он также говорит, что Ранбир Капур тоже в состоянии справиться с этой ролью. “Ранбир - молодой актер, который может хорошо сростись с любым характером," говорит Чаран.

С другой стороны у актрисы, играющей в одном фильме с Рамом Чараном Каджала Агарвал есть иное мнение. Актриса чувствует, что Салман Кхан может хорошо воплотить эту роль воина.

Давайте подождем, чтобы увидеть, какие звезды смогут захватить этот самый величайший Толливудский фильм.

Источник: telugu.way2movies.com
Перевод:irsr, для bwtorrents.ru

[asalia]

Сообщение от irsr

Давайте подождем, чтобы увидеть, какие звезды смогут захватить этот самый величайший Толливудский фильм.

я не сомневаюсь в профессиональности и мастерстве Болливудских звёзд....но вот такую колоритную фигуру как Рам среди молодёжи надо поискать...............

[Галина]

Сообщение от asalia

я не сомневаюсь в профессиональности и мастерстве Болливудских звёзд....но вот такую колоритную фигуру как Рам среди молодёжи надо поискать..

Полностью согласна!!!...Даже не вижу среди молодежи приличной кандидатуры на этот фильм!...Думаю, если Кунала Кхему может "отшлефовать", так и подошел бы...но Ранбира не вижу в этой роли, ...а среди "старичков" ... королевская стать бесстрашного воина очень бы подошла Ритику, Салману! (и фигура у них ни как у доходяг)...

[Milana2608]

Сообщение от Галина

Даже не вижу среди молодежи приличной кандидатуры на этот фильм!

Ну почему же? Думаю Шахид Капур вполне бы подошол! Тем более в такой роли на него очень интересно было бы посмотреть!

[asalia]

Сообщение от Milana2608

Ну почему же? Думаю Шахид Капур вполне бы подошол! Тем более в такой роли на него очень интересно было бы посмотреть!

КАк бы я не обожала Шахида,всё таки он РОМАНТИК, а не воин...хотя почему бы и нет......мы убеждались не раз, что магия кино всесильна и неожиданна
но, решать не нам.....нам остаётся только ждать новинок,и восхищаться любимыми актёрами,какую бы роль они не сыграли......

[irsr]

Я вот когда переводила статью, тоже никого не могла представить в этой роли, но позже почему то пришел на ум Имран Кхан, в даре перевоплощения он на высоте, фигура позволяет, представьте его с длинными волосами и легкой небритостью, получится довольно мужественный и колоритный типаж, не обязательно же герой хинди версии должен быть похож на оригинал-Чарана, тот неповторим.

[MALIKA-AIDA]

Нет окончательного выбора актрисы для «Героини»: UTV



10.08.11

Нью-Дели: Производственная компания UTV Motion Pictures среду опровергла сообщения о том, что актриса Болливуда Карина Капур заменила Айшварию Рай в проекте Мадхура Бхандаркара «Героиня», после сообщения о беременности Айшварии.
Хотя на прошлой неделе Карина призналась ведущим новостям, что она уже подписала контракт на фильм, официальное заявление UTV рассказывает другую историю.
"Мы хотели бы разъяснить, что никакой кастинга вообще не был завершен для 'Героини'," - говорилось в заявлении.
Разъяснение было сделано после сообщения в одном из таблоидов в Мумбаи, в котором говорилось, что Карина потребовала за фильм 10 крор, но вскоре сошлись на 8 крор.
"Мы далее хотим заявить, что никакие финансовые условия не были согласованы и, безусловно, даже отдаленно не близки к приведенным в статье", - говорится далее в заявлении.
История фильма рассказывает о жизни суперзвезды Болливуда. Хотя Карина Капур была оригинальным выбором для картины, но Айшвария все же выиграла.
После 10 дней съемок, свекор Айш Амитабх Баччан сообщил всему миру, что его невестка ждет ребенка. И фильм был приостановлен на неопределенный срок.


http://daily.bhaskar.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[irsr]

Фильм Ek Tha Tiger.


Wed, Aug 10 2011

Первый взгляд "Ek Tha Tiger" - постер был выпущен производителями Yash Raj Films, отмечая начало регулярной съемки фильма.
Это - первый раз, когда Салман Кхан действует под баннером Адитьи Чопры. Отец актера Салим Кхан с Джаведом Акхтаром написали сценарии для "Trishul" (1978), "Kaala Patthar" (1979) и "Deewar" (1975) сделанные под баннером YRF.
Адитья Чопра написал историю для "Ek Tha Tiger", в то время как Кабир Кхан и Нилеш Мисра написали сценарий & диалоги. Этот фильм ставит Кабир Кхан. Это - третий фильм режиссера для баннера после "Kabul Express" и "New York".
Салман и Катрина Каиф играют главную пару в этом фильме, который заявлен как романтичный экшен триллер.

Источник: searchandhra.com
Перевод: irsr для bwtorrents.ru