Крриш 3 / Krrish 3 / 2013

[net]

roxit85, эммм, я конечно извиняюсь, фильм три дня как в Индии вышел(или 4), а вы уже на русском хотите?????, перевод фильма занимает не меньше недели-это раз, во-вторых, через 3 дня НЕ ПОЯВЯТСЯ двд и английские сабы.

[roxit85]

net, я просто отзывы читал смотрю народ уже пересматривает, подумал что уже на русском есть. Скорее всего много людей которые понимают импортный язык, нежели я русский деревенский парень

[oksankavasilek]

Komal Nahta ‏@KomalNahta
K3 first weekend Overseas gross: 4 million dollars. Outstanding!

K3 в первый уик-энд за границей: 4 миллиона долларов. Замечательно!

https://twitter.com/KomalNahta

[oksankavasilek]

Кассовые сборы «Krrish 3» в понедельник. Ранние тенденции. Исторический день
5 ноября 2013



«Krrish 3» имел исторический понедельник в прокате. Фильм просто превзошел все ожидания и имел баснословные показатели по всей Индии. Фильм начался с 80-90%-ой заполняемости на утренних сеансах по всей Индии. Далее фильм набрал обороты и зарегистрировал 90% заполняемости в большинстве центров. Такая же история на вечерних и ночных сеансах. У фильма превосходный прокат и в мультиплексах, и в кинотеатрах с одним экраном.

Судя по ранним тенденциям, «Krrish 3» приближается к тому, чтобы получить более 33-34 крор. Это означает, что крупнейший рекорд сборов за один день, принадлежащий «Chennai Express», может быть разбит.

Поскольку отчеты по кинотеатрам с одним экраном и по регионам будут получены только завтра утром, следовательно, мы должны подождать фактических данных. Тем не менее, мы дали предварительную цифру. Да, цифра может дойти до 35 крор и более.

Понедельник действительно дал «Krrish 3» великолепную тенденцию, и цифры во вторник должны быть такими же большими. Фильм теперь имеет все шансы в конечном итоге собрать огромную кассу.

http://www.addatoday.com

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[Da Kota]

Ради Крриша нарушу обет молчания.

У меня не хватит русских эпитетов для восхваления, вознесения этого фильма!! Супер, восхитительно, удивительно, великолепно, захватывающе (несмотря на качество видео и субтитров).
Пусть все критиканы, эстетствующие маньеристы, и им подобные, идут "лесом", в "сад" и по остальным эротическим маршрутам.

Подбор актеров идеален, их игра великолепна. Никого не много и не мало. Спецэффекты в тему и каждый на своем месте. Идея вдохновляет, ее исполнение заставляет преклониться. Настолько это все просто и виртуозно.

И.... продолжение следует

[oksankavasilek]

taran adarsh ‏@taran_adarsh

And *highest single day* record lies shattered. #Krrish3 collects History on Mon. Collects 35.91 cr. The highest *single day* figure EVER.

Рекорд максимальных сборов за один день разрушен. Krrish3 собрал 35,91 крора. Самый высокий результат за один день.

https://twitter.com/taran_adarsh/

* * *

taran adarsh‏@taran_adarsh

Also, #Krrish3 hits a ton. Crosses 100 cr mark on Mon. Fri to Mon: 108.61 cr.

Также Krrish3 в понедельник пересек отметку 100 крор. С пятницы по понедельник - 108, 61 крор

https://twitter.com/taran_adarsh

[oksankavasilek]

«Krrish 3» побил рекорд «Ченнайского экспресса»
5 ноября 2013



Многое было против Рошанов. Музыка крайне неудачная, песенные промо не очень впечатляющие, и дата релиза была не идеальна. Неизбежные и несправедливые сравнения с голливудскими фильмами о супергероях означали, что «Krrish 3», имеющий огромный бюджет, был одним из самых рискованных фильмов.

Но, как и с их более ранними фильмами, такими, как «Kaho Naa Pyaar Hai», «Koi Mil Gaya» и «Krrish», Рошаны безраздельно властвовали в прокате все снова и снова!

«Krrish 3» разрушил рекорд фильма Шахрукх Кхана «Ченнайский эспресс», тем самым установив новый рекорд одного дня. Фильм за понедельник собрал 35,91 крор, превысив предыдущий рекорд 33,12 крора, установленный «Ченнайским экспрессом» 9-го августа 2013 года.

А также всего за 4 дня «Krrish 3» присоединился к 100-кроровому клубу, став вторым по скорости получения 100 крор. Это огромное достижение, учитывая то, что «Krrish 3» выпустили перед Дивали. Высочайший рекорд по сборам одного дня был установлен на 4-й день релиза, когда уже сотни тысяч людей посмотрели фильм в кинотеатрах!

Пятница - 25,2 крор
Суббота - 23,2 крора
Воскресенье - 24,3 крора
Понедельник - 35,91 крор (праздник)
Всего за уик-энд - 108,61 крор (включая версии на тамильском и телугу)

http://www.indicine.com


Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[balu]

Судя по рейтингу Пн у них выходной

[Olga1976]

Сообщение от balu

Судя по рейтингу Пн у них выходной

так Дивали же праздник...как у нас Новый год, гуляй не хочу

[oksankavasilek]

Новости о кассовых сборах «Krrish 3» во вторник. Еще один большой день
5 ноября 2013



«Krrish 3» имеет отличный прокат в кассе в период после Дивали. У фильма фантастический вторник, так как зрители заполняют кинотеатры, чтобы посмотреть «Krrish 3». Фильм имеет экстраординарную заполняемость в таких местах, как Дели, Гургаон, Канпур и там, где у него был спад в период перед Дивали. Также фильм хорошо идет в Мумбаи и Хайдерабаде, где зарегистрирован фантастический первый уик-энд.

В Дели умеренное размещение на утренних показах - около 45-50%. Но там зарегистрирована огромная заполняемость, в среднем 90%, на дневных и вечерних сеансах. Многие сеансы заполнены полностью, и та же история должна быть во время ночных сеансов.

В Гургаоне до 65% заполняемости утром, а сейчас зарегистрировано в среднем 85%, что является колоссальным результатом.

В Мумбаи в течение дня сохраняется заполняемость в среднем 50-60%.

В Хайдерабаде дела идут хорошо, несмотря на грандиозный первый уик-энд, и зрители продолжают идти в кинотеатры. Там заполняемость 40-45%.

В Канпуре такие же исторические результаты, что и вчера. Фильм зарегистрировал 95% заполняемости, с большим количеством аншлаговых сеансов в течение дня.

Во вторник «Krrish 3» хорошо работает по всей стране. Кассовые сборы еще лучше в местах, где они были на спаде перед Дивали. Хотя сейчас еще слишком рано делать какие-либо заявления, но за этот день «Krrish 3» должен легко пересечь отметку 20 крор. Если отчеты из центральных районов страны и о ночных сеансах будут хорошими, то есть шанс во вторник достичь 25 крор, что будет огромным результатом, учитывая, что у «Krrish 3» уже прекрасные первые четыре дня проката. Это означает, что к концу 5-го дня «Krrish 3» должен пересечь отметку 130 крор в индийском Box-Office, что будет просто невероятно!

http://www.addatoday.com


Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)