Великие Баччаны - королевская семья!

[MALIKA-AIDA]

Аалия – имя внучки великого Амитабха?



20.11.11

Самая красивая женщина в мире, Айшвария Рай Баччан родила девочку несколько дней назад, все гадают – какое имя выберут девочке. В то время как одни говорят, что имя начнется с буквы H (латиница), другие полагают, что – К (латиница). Но, похоже, восторженному папе Абхишеку Баччану удалось положить конец всем предположениям, когда он попросил людей предлагать имена с первой буквы алфавита.
Абхишек не перестает выражать благодарность всему миру за поздравления по случаю рождения дочери. На твитере он написал: «Большое вам спасибо за поздравительные послания. Вы все замечательные и очень милые. Моя дочь благословенна».
И продолжает писать: «И предложения с имена очень приветствуются, друзья. Что-то с А…».


http://daily.bhaskar.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[MALIKA-AIDA]

Большой Б. говорит «НЕТ» фотографиям ребенка



21.11.11

Амитабх Баччан, который получает запросы о фотографиях его новорожденной внучки, говорит, что не может предоставить их, поскольку это – их личная жизнь.
«Многие просят фото ребенка… Я боюсь, что это не произойдет… слишком личное…Вы понимаете…спасибо», - написал Большой Б. на твиттере.
Невестка Большого Б. Айшвария Рай родила своего первенца 16 ноября и с тех пор люди хотят увидеть ее дочь.
Между тем, папа Абхишек попросил поклонников присылать лучшие имена для своей дочери на его сайт.

http://www.mid-day.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[Rulka]

21/11/11

Абхишек просит, чтобы фанаты предлагали свои варианты имен для его дочери

С тех пор, как Айшвария Рай Баччан 16 ноября родила девочку в больнице "Семь Холмов" в Мумбаи, поздравления семьи Баччан не перестают поступать. Абхишек Баччан поблагодарил своих фанатов за их хорошие пожелания, а также попросил, чтобы они предлагали свои варианты имен для его дочери, которую они до настоящего времени называют Бети Б.

Абхишек пишет, "Поздравления все еще поступают. Спасибо большое. Все они - замечательные и очень милые. Моя дочь - благословенна. И пока мы подбираем подходящее имя и имея уже Большого Б и младшего Б ... мы зовет ее Бети Б! "

Было много предположений касательно имени ребенка и даже указывалась буква, с которой оно должно начинаться. Но Баччан решил продолжить традицию, прося людей предлагать имена, начинающиеся на букву "A".

* по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Баччаны с нетерпением ожидают, что поприветствовать дома новорожденную



21.11.11

Абхишек Баччан и его родители – Амитабх и Джая Баччаны очень взволнованы приездом новорожденной девочки в их дом ‘Jalsa’. Абхишек и Амитабх благодарят своих друзей и их семь за хорошие пожелания. Они также благодарны СМИ за то, что они уважают их частную жизнь.
Айшвария родила рано утром в среду своего первенца в больнице «Семи Холмов» в Мумбаи. Она заслужила похвалу от многих докторов за естественные роды.
Тем временем, новоявленный папа слушает подсказки по воспитанию от своих родителей Амитабха и Джаи. В то время как Абхишек учится быть отличным отцом, суперзвезда Амитабх Баччан находится на седьмом небе от счастья, что он стал дедушкой в третий раз, и он ожидает, когда начнет процесс воспитания внучки. Папа и дедушка проводят все свое время, наблюдая за своим маленьким ангелом.

http://www.supergoodmovies.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[Галина]

22 ноября, 2011 г.

Бачаны планируют церемонию namkaran для дочери Айшварии!



Несмотря на то,что Абхишек Баччан просил своих поклонников предлагать варианты имени новорождённой дочери,известно,что семейство Баччан планируют формальную церемонию "" (провозглашение имени,крещение по-нашему) приблизительно на Рождество.

Ходят слухи,что приём будет проходить в резиденции Баччанов,в Pratiksha.Это будет закрытой церемонией,на которой будут присутствовать только родственники и близкие друзья Баччанов.

Согласно источнику,окончательное имя дочери Айшварии Рай будет официально даровано ребёнку на церемонии "namkaran".Так же известно,что Амитабх Баччан может иметь решающее слово,какое имя дать маленькому ангелочку.

Журналисты так же говорят,что угощения для церемонии уже заказаны,и в меню там будут только вегетарианские блюда.В конце концов,Амитабх Баччан-вегетарианец.

Тем временем,суперщастливый дедушка был обеспокоен размещением фотошопных снимком Айшварии Рай и её ребёнка,которые наделали много шума в интернете.Пока он отказался предоставить поклонникам фото малышки.

Источник: www.apunkachoice.com
Перевод- Elen

[Rulka]

22/11/11

Тайна фотографии Айшварии раскрыта

Амитабх Баччан от себя и своей семьи отблагодарил за обнаружение оригинальной фотографии, которую выдавали за фотографию его внучки.

Его невестка Айшвария Рай родила родила девочку 16 ноября. Баччаны поделились этой новостью на Твиттере, но он отказался размещать фотографию ребенка, сказав,что - это личный вопрос.

Тем временем, кто - то разместил поддельную фотографию Айшварии с ребенком.

Фотография предполагаемого ребенка Айшварии создала ажиотаж в Интернете в течение нескольких дней, это не могло разочаровать Баччанов.

Также 69-летний актер получил предложение провести фото сессию с ребенком, но он отказался.

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Дед Баччан в восторге от 9-го Баччана



20.11.11

Семья № 1 Болливуда в восторге от нового члена khandaan. Вся семья сейчас находится в радостном настроении. Дед Амитабх Баччан был очень эмоционален, когда говорил о 9-ом члене Баччанов.

Эмоциональный момент

«Папа! Я чувствую, девятый Баччан на моих руках…этой семьи, которую вы начали. Амитабх, Аджитабх (брат), Швета (дочь), Нилима и Намрата (дочери Аджитабха), Абхишек (сын), Наина и Бхим (дети Шветы) и теперь эта красота», - чирикал Амитабх.

Самый счастливый момент когда-либо

Я чувствую себя благословенным, держа мою внучку на руках. Я так счастлив, что у меня нет слов, чтобы описать мое счастье. Скоро мы будем все домой и будем проводить много времени с новым нашем членом семьи. Я благодарю всех наших доброжелателей.

Благословения

Я надеюсь, что вы ПА и МА смотрите на нас сверху и благословляете нас и последнее пополнение в семье. Перенести столько, когда так ожидаешь. Традиция продолжается и она может процветать благодаря вашей любви.

Маленький ангел

Частенько она улыбается, потом надувает свою верхнюю губку, закрытые глазки и сон. Ее головка покрыта чепчиком, который ее украшает, она укрыта маленьким стеганым одеяльцем из мягкого материала различных цветов, в которых преобладают розовые оттенки.

Сходство с Айш.

До сих пор она похожа на Айшварию, но ей пока несколько дней. Пусть она растет.

http://starplus.startv.in
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

Вторая фотография Айшварии Рай появилась в сети!



22.11.11

Спустя день как Амитабх Баччан доказал, что фото его невестки с новорожденной – фальшивка и фотошоп, новая фото Айшварии Рай гуляет в Интернете. На последней изображена Айш, но без дочери. Но эта фотография не была сделана во время нахождения в больнице.
На новом фото, гуляющей по сети, Айшвария лежит на кровати в больнице Мумбаи. Там присутствует врач, лицо которого не показано, сидящий у ее изголовья. Фото, как говорят, сделано спустя сутки, после ее родов.
Актриса выглядит здоровой на фото, с капельницей на ее руке. Айшвария смотрит полузакрытыми глазами. Изображение имеет оригинал, как и предыдущая фотография, и как говорится, это не фотошоп.
Но это первоначально не сделано во время госпитализации Айшварии Рай для родов. Согласно сообщению, это фото сделано во время ее посещения больницы после несчастного случая на съемках Khakhi в 2003. Актриса повредила ногу, будучи сбитой джипом, репетируя для фильма на востоке Мумбаи.

http://entertainment.oneindia.in
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

******************************************************************************************

Смотрите: ребенок Айшварии Рай



22.11.11

Спустя неделю после родов Айшвария Рай была выписана из больницы «Семи Холмов» на северо-западе Мумбаи во вторник.
Когда она выходила, ее сопровождали тесть Амитабх Баччан, ее родители, и конечно, она была с маленькой дочкой. Взволнованный папа Абхишек также присутствовал (но не попал в кадр).
Амитабх держал на руках ребенка, завернутого в розовое одеяние, и выглядел гордым дедушкой. Абхишек привез все свое семейство в Jalsa в Джуху.
Его мать Джая Баччан и старшая сестра Швета, которые совершили четыре поездки в больницу, когда Айшварии разрешили принимать гостей, были дома, чтобы приветствовать нового члена семьи.

На фото: Амитабх Баччан несет Beti B, сопровождаемый Айшварией Рай и ее матерью Вриндой Рай.

http://www.rediff.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[Аксинья 30]

Айшварья выписана из больницы[/size]

http://timesofindia.indiatimes.com/v...w/10830712.cms

Комната розового цвета для малышки Б в резиденции Баччанов?



Комната малышки Б полна игрушек, звона колокольчиков и всего того, что розового цвета, ну или мы так слышили...

Так, так, так... Последнее, что было слышно в новостях помимо "прелестного прибавления" в семье Баччанов - это то, что дочери Айшварьи Рай и Абхишека Баччана будет дано имя во время Рождества и что на следующей неделе она уже будет дома.

Мы также слышали, что для малышки Б подготовлена специальная комната в Jalsa, резиденции Баччанов. Нам рассказали: "Абхишек активно занимался её созданием с рождения малышки. Она полна игрушками, звоном колокольчиков и всем розовым. Книги, одежда, мягкие игрушки, компакт-диски с детскими стихами, вот на что в последнее время идут затраты".

Что ж, естественно, что Баччаны взволнованы. Кажется, у малышки Б будет грандиозный приём в месте, которое она будет называть домом.

[i]Источник - http://timesofindia.indiatimes.com/e...w/10829935.cms

[MALIKA-AIDA]

Мой блог в день рождения маленького нового члена семьи.



18.11.11

Нежная невинность природы лежит на моих руках, не понимая что там происходит вокруг неё. Иногда она открывает свои большие глазки, которые сейчас имеют светлый оттенок, но знающие люди скажут, они станут темнее со временем. Её верхняя пухлая губка часто подёргивается в нежной улыбке, её закрытым глазкам придают выражение брови, то выражая что-то, то успокаиваясь во сне, она должно быть спит. На ней сейчас самый маленький головной убор, который когда-либо будет украшать её головку, она уютно завёрнута в одеяльце розового цвета. Когда я смотрю на неё, мысленно вспоминаю, как когда-то так же держал на руках её отца. Я пристально смотрю на неё в молчании, она отвечает мне тем же. Это очень волнующий момент. Я не привык к такому состоянию. Я не знаю должен ли я качать её на руках или оставаться неподвижным , чтобы ей было комфортней, пока члены семьи собираются вокруг для фото. Дамы смотрят на ребёнка, прицокивая как обычно , как бы играя с малышкой, внося свои предположения на кого она похожа. Ведутся оживлённые разговоры о том, как прошли роды, с какими то сложными терминами, о которых я и не слышал раньше. А может слышал недостаточно часто, чтобы хорошо разбираться в этом. После многозначительной паузы пришло время забрать её из моих рук. Я смотрю на её ангельское личико….Папа! Я держал в руках девятого Баччана этого семейства, начало которому дали вы. Амитабх, Аджитаб, Швета, Нилима, Намрата, Абхишек, Найна , Бхим и...эта красавица, пока ещё без имени. Я надеюсь вы и мама смотрите на нас сверху и благословляете нас и ваше последнее продолжение. ….Традиция продолжается и может это процветает ваша любовь и ваше благословение. Сегодня был волнительный день для всех нас, особенно для матери, которая проявила исключительную силу и мужество. Это был день великой радости и всеобщего счастья. Это был день невероятных эмоций. Слёзы радости были на глазах у всей семьи и Айшварьи всё это время. Временами и мне отчаянно хотелось заплакать, но как официальный регистратор событий я делал это тайно, прячась за камеру, которую держал в руках. Это редкие моменты и редкие реакции. Новая жизнь, новое поколение началось. Процесс преемственности царствует. Мир продолжает крутиться. Мы проживём отведённую нам жизнь и уйдём, но процесс не остановится. Так пусть же он продолжается вечно для того, кто только прибыл в этот мир. Пусть же он будет полон счастья и радости всегда, и мы будем частью этого настолько долго, насколько это возможно. Как сказал один доброжелатель в мобильном сообщении ..."Желаю вам дожить до момента, когда вы будете танцевать на свадьбе этого ангела вашей жизни"..Желаю этого всем нам!

http://www.twitlonger.com
перевод Idilii для bollywoodtime.ru

[Аксинья 30]

"Малышка выглядит также, как Айшварья", говорит Амитабх Баччан



Гордый дедушка, Амитабх Баччан, который привёз сегодня домой свою невестку Айшварью и её дочь, говорит, что новорождённая, выглядит как её актриса-мать и в скором времени ей будет дано имя.
38-летняя актриса была госпитализирована 14 ноября и родила "девятую Баччан" спустя два дня.
"У Айшварьи были естественные роды. Она твёрдо настаивала на этом, несмотря на то, что у неё были острые схватки в течение трёх часов. Айшварья и ребёнок доставлены сегодня домой. Обе чувствуют себя хорошо", сообщил журналистам старший Баччан в их первую встречу после рождения ребёнка.
"Мы впервые приехали в 'Prateeksha', как будто это наш первый дом. Мы приняли благословение моих покойных родителей и привезли его с собой в Jalsa (другой дом Баччанов). Мы рады, что "Лакшми" пришла в наш дом", сказал сияющий Баччан.
Когда его спросили о внешности ребёнка, большой Б сказал: "Я чувствую, что ребёнок полностью походит на Айшварью. Она выглядит также, как она...глаза и всё. Некоторым членам семьи кажется, что черты лица ребёнка имеют некоторое сходство с чертами Абхишека".
Гордый отец, Абхишек, сопровождавший Большого Б, сказал: "Малышка очень милая и послушная. Она не плачет и много нас не беспокоит".
Семье ещё предстоит определиться с именем для ребёнка, но Баччан сказал, что церемония крещения не планируется.
"Айшварья и Абхишек тоже хотят, чтобы имя ребёнка начиналось с "А". Мы примем решение в течение нескольких дней и сообщим о нём на Твиттере", сказал Баччан.
35-летний Абхишек, присоединившись, сказал: "Мой дед верил, что достаточно просто дать имя, поэтому мы никогда не проводили церемонию крещения".
Новоиспечённый отец также добавил, что ещё не осознал чувство того, что стал родителем.
Айшварья также появилась после пресс-конференции. "Она очень устала, но в то же время счастлива и взволнована", сказал её муж.
Одетая в белый шальвар-камиз, Айшварья позировала для папарацци с мужем Абхишеком.
"Джая (бабушка) тоже очень счастлива и проявляет заботу о матери и ребёнке", поведал Баччан.
Абхишек добавил, что он продолжит работу с понедельника. Когда Большой Б сказал, что теперь после того, как игра "Кто хочет стать миллионером" закончилась, он безработный, Абхишек вмешался: "Нет, он не безработный, теперь его обязанность - забота о внучке".

Источник - http://timesofindia.indiatimes.com/e...w/10831137.cms
Перевод Katrin для bollywoodtime.ru