Южная Индия от Bee Movie - Страница 4

**Ратюся** · 21.06.2012, 23:24

Сидду из Шрикакулам / Sidhu from Srikakulam
В ролях: Аллари Нареш, Маджари, Шрадха Дас

Здесь с русскими субтитрами
http://bwtorrents.ru/forum/showthrea...EA%F3%EB%E0%EC

**Ратюся** · 21.06.2012, 23:54

Жара / Seema Tapakai / 2011

В ролях: Аллари Нареш, Пурна, Саяджи Шинде

Здесь с русскими субтитрами
http://bwtorrents.ru/forum/showthrea...t=%C6%E0%F0%E0

**Ратюся** · 07.07.2012, 23:37

Скоро!!!

Saradaga Kasepu / 2010

В ролях: Аллари Нареш, Шринивас, Мадхурима
Жанр: комедия
Язык: телугу
Перевод: русские субтитры

Мне очень понравились все песни!

**Мила (Анастасия)** · 08.07.2012, 20:39

Цитата:

Сообщение от Ратюся

Saradaga Kasepu / 2010

Отлично! Когда-то хотела переводить этот фильм из-за Шриниваса, но он у меня не пошел

, слишком раздражали Нареш и Мадхурима. Потом этот фильм пыталась переводить Александра, у нее тоже возникла та же проблема

. Очень рада, что фильм наконец-то обретет субтитры, может, тогда я его нормально досмотрю.

**Ратюся** · 16.07.2012, 18:50

В объятиях времени / Saradaga Kasepu / 2010

Язык: Телугу
Жанр: комедия
Перевод: русские субтитры
Качаем здесь!
http://bwtorrents.ru/forum/showthrea...E5%EC%E5%ED%E8

**SER123** · 16.07.2012, 20:14

Ратюся, спасибо родная, так балуешь нас ЮИ

**diamante** · 21.07.2012, 20:09

Товарищи переводчики, если у кого были планы на этот фильм, отпишитесь, пожалуйста

Шершень / Kandireega / 2011

Год выпуска: 2011

Страна: Индия

Жанр: романтическая комедия

Язык: телугу

Перевод: субтитры

Режиссер: Сантош Шринивас

Композитор: Тхаман

В ролях: Рам, Хансика Мотвани, Сону Суд, Акша

Описание: Сину (Рам) приезжает в Хайдарабад из Анакапалли, чтобы завершить свое образование. Он влюбляется в Шрути (Хансика Мотвани), с которой они учатся в одном колледже. Шрути преследует банда головорезов во главе с Бхавани (Сону Суд). Сину влюбляет в себя Шрути и уводит ее из под носа Бхавани. Назревает конфликт интересов. Остальное - часть истории этой комедии ошибок.

**Ратюся** · 26.07.2012, 19:17

Скоро!
Subhapradam / 2010

В ролях: Аллари Нареш, Манджари Пхаднис, ..
Жанр: Драма
Язык: Телугу

Очень милый кин, совершенно не похожий на все те, что можно было увидеть с Нарешем. Приятно удивлена.

**madhumakkhi** · 29.07.2012, 04:39

Край неба \ Aakasame haddu 2011

в ролях : Навдип, Раджив Салури, Панчи Бора
Долгожданный фильм вышел с субтитрами

В работе

**Ратюся** · 02.08.2012, 23:50

Lovely / B Jaya / 2012
в ролях: Аади, Шанви,Раджендра Прасад
Жанр: Мелодрама

В работе