Огненный путь / Agneepath / 2012 - Страница 38

**oksankavasilek** · 01.02.2012, 11:13

«Agneepath» Ритика Рошана появился, как спаситель для кинорынка Болливуда
Komal Nahta, 30 января 2012

Это здорово, что «Agneepath» имел такое потрясающее открытие, потому что в противном случае, первый месяц 2012 года вошел бы в историю box-office как совершенно скучный. После прекрасного старта в четверг (26 января) было ясно, что киноиндустрия получила свой первый успех в новом году. Это должно послужить для поднятия боевого духа кинорынка после ужасно плохих трех недель 2012 года. Кассовые сборы первых четырех дней вернули улыбки на лица владельцев кинотеатров, которые устали показывать фильмы в полупустых залах.

http://www.koimoi.com/box-office/hri...llywood-trade/

********************************************************

«Agneepath» имеет огромные кассовые сборы за границей: 16 крор!
31 января 2012

Eros International только что объявил, что «Agneepath» также стал хитом открытия за рубежом. Фильм имеет впечатляющие сборы в 16 крор на международных рынках. Компания Eros выпустила «Agneepath» на 337 экранах, это рекорд для фильмов Ритика Рошана.

«Agneepath» заработал £ 347 000 в Великобритании в первые выходные. Это высочайшие сборы в первый уик-энд для индийского фильма. «Agneepath» также занимает десятое место в британском Top-10 Box Office.

В Соединенных Штатах за четыре дня уик-энда сборы составили 1,3 млн. долларов. В ОАЭ «Agneepath» тоже собрал более 800 000 долларов в течение четырех дней, что указывает на огромный интерес, который вызвал этот фильм. Фильм имел успех и в других странах - в Австралии, Пакистане, Сингапуре, Южной Африке, Маврикии и в Кении.

Комментируя зарубежный прокат фильма, Пранаб Кападиа, президент по маркетингу и дистрибуции компании Eros International, сказал: «Agneepath» очень хорошо заработал на всех зарубежных рынках, что делает его первым блокбастером нового года. Огромный отклик был очень обнадеживающим, все основные рынки показывают замечательные результаты в box office».

Аналитики прогнозируют, что «Agneepath» только в Индии может заработать 100-125 крор, и при добавлении зарубежных сборов довольно ясно, что фильм - суперхит в мире!

http://bollyspice.com/36855/agneepat...mbers-16-crore

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

Добавлено через 24 минуты
************************************************************
@taran_adarsh
#Agneepath *India*:- Thu to Sun - 67.5 cr. Mon - 7.5 cr, Tue - 6.4 cr. Total: approx 81.4 cr nett. Excellent!

"Agneepath" Индия: с четверга по воскресенье - 67,5 крор. Понедельник - 7,5 крора, вторник - 6,4 крора. Всего: примерно 81,4 крора. Превосходно!

**Каир** · 01.02.2012, 11:49

потресаюше

**oksankavasilek** · 01.02.2012, 12:32

Является ли Каран Джохар Виджаем Динанатом Чауханом в реальной жизни?
Комал Нахта, 1 февраля 2012

В «Agneepath» его покойного отца, Яш Джохара, Виджаем Динанатом Чауханом звали персонажа в исполнении Амитабха Баччана. В «Agneepath» Карана Джохара так зовут героя Ритика Рошана. В фильме Виджай пытается восстановить утраченную честь своего покойного отца, отомстив за его убийство и очистив его имя. В реальной жизни Каран Джохар, так сказать, пытался восстановить «честь» отца, переработав «Agneepath» и обеспечив его успех в box-office. Ибо, по словам Карана, его отец был опечален, когда «Agneepath» провалился в прокате. И, если можно так выразиться, продюсер теряет лицо (читай «честь»), когда теряет деньги. Во всяком случае, в «Agneepath» Виджай побеждает, когда убивает Kaнча, и тем самым восстанавливает доброе имя своего отца. Таким образом, в реальной жизни успех нового «Agneepath» помог сыну Карану восстановить утраченную «честь» своего покойного отца.

http://www.koimoi.com/bollywood-news...-of-real-life/

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

**oksankavasilek** · 01.02.2012, 18:38

«Я не похож на Карана Джохара»: Каран Мальхотра
1 февраля 2012

Вы не хотели, чтобы Абхишек Баччан играл Виджая Динаната Чаухана?

Не совсем так. Ритик обаятельный парень и человек с твердыми принципами. Кроме того, в нем есть определенная чувствительность, которую я искал для своего Виджая.

Разве вы не хотите проверить, как Амитабх оценит ваш выбор Виджая? Поскольку это был не его сын ...

Несомненно, я заинтересован в этом.

Каким образом вы избежали влияния Карана Джохара в вашем фильме?

Видите ли, я работал с Караном в фильме «My Name Is Khan». Не в K3G, KHNH и KANK. Так что, типичные особенности фильмов Карана не коснулись меня. И поверьте, он никогда не вмешивался в съемки.

Это огромная ответственность - перерабатывать фильм его отца ...

Совершенно верно. Я сознавал это. Переделка «Agneepath» была эмоциональным решением.

Герой Ритика слишком утонченный ...

Никто не может сыграть это так, как г-н Баччан, и я хотел, чтобы мой Виджай был утонченным, даже если бы его играл не Ритик. Я хотел, чтобы отрицательные персонажи в моем фильме были значительнее. Это увеличило значимость победы Ритика. В фильме не нужно было состязаний в красноречии. В действительности, герой Ритика похож на меня - прямой, вспыльчивый и упрямый (смеется).

Так рассскажите нам о вас ...

У меня не слишком много друзей. Я только люблю смотреть фильмы. Я не пью и не курю. На самом деле я скучный парень.

Мораль истории - Индия любит драмы – «Dabangg», «Singham», «Agneepath» ...

Мы, индийцы, драматичные по своей природе. Мы так устроены, по сути. Иностранцы могут считать нас слишком чувствительными, а мы можем сказать, что они бесчувственные.

Возможен ли «Agneepath 3»?

Нет. В фильме все умерли (смеется). Но мой следующий проект будет также с Dharma Productions. У меня контракт на три фильма с Караном Джохаром.

http://www.mumbaimirror.com/article/...cally-KJo.html

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

**Olga1976** · 02.02.2012, 08:24

Agneepath зарабатывает 100cr со всего мира

“Agneepath” пересек 100 cr во всем мире на 7-ой день его премьеры и до сих пор еще на один день в первую неделю, чтобы эта цифра стала еще сильнее..

В настоящее время, можно легко говорить, что “Agneepath” - лучший развивающийся фильм на будничных днях. Сюрпризом это не только потому, что последние пара фильмов Ритика были разорваны в кассе, но и что он выпущен в конце января. Интересно, что фильм Ритика "Kaho Na Pyaar Hai", его дебютный блокбастер, и также был в январе 2000 года.

Ниже представлены обновление во всем мире коллекций фильма

Теперь "Agneepath", похоже, для больших чисел и новых рекордов на следующей неделе не увидят большой премьеры от Голливуда и Болливуда. 100 Cr клуб уверен, но, насколько большим будет жизнь коллекций, то есть вопрос на миллион долларов?

http://www.boxofficecapsule.com/boxo...llections.aspx

Редактирование перевода: Olga1976

**oksankavasilek** · 02.02.2012, 11:39

@taran_adarsh
#Agneepath *India*:- Thu to Sun - 67.5 cr. Mon - 7.5 cr, Tue - 6.4 cr, Wed - 5.4 cr. Total: approx 86.8 cr nett. Fantastic!

"Agneepath" Индия: с четверга по воскресенье - 67,5 крор. Понедельник - 7,5 крор, вторник - 6,4 крора, среда -5,4 крора. Всего: примерно 86,8 крора чистыми

Prya · 02.02.2012, 12:44

Цифры впечатляют Спасибо за информацию!!!!!!!!!!!!

**oksankavasilek** · 02.02.2012, 20:04

Ритик Рошан входит в 100-кроровый клуб после Салмана Кхана, Шахрукх Кхана и Аамира
2 февраля 2012

Уже приходилось слышать о массовой истерии. Но то, что случилось в день релиза «Agneepath» Карана Джохара в четверг, 26 января – это была невероятная истерия. Люди, принадлежащие к разным социальным слоям, казалось, сошли с ума из-за римейка «Agneepath». Несмотря на то, что мультиплексы показывали новый «Agneepath» 15- 20 раз в день, залы были постоянно переполнены! Рекорд кассовых сборов в день релиза фильма «Телохранитель» бы побит. В отличие от сборов «Телохранителя» - 21,5 крор, «Agneepath» заработал 23 крора чистыми по всей Индии!

При этом можно заранее сказать, что Ритик Рошан станет пятым героем, который присоединится к 100-кроровому клубу, потому что не понадобится много времени, чтобы «Agneepath» достиг этой магической цифры в 100 крор. Пока Аамир Кхан, Салман Кхан, Шахрукх Кхан и Аджай Девган являются единственными героями, чьи фильмы пересекли отметку в 100 крор. На счету у Аамира два 100-кроровых фильма - «Ghajini» и блокбастер « 3 идиота». Салман вошел в клуб с фильмом «Dabangg» и закрепил свои позиции еще с двумя 100-кроровыми фильмами прошлого года, а именно «Ready» и «Bodyguard». Шахрукх вступил в клуб с «Ra.One» и вскоре последовавшим за ним «Доном 2». Аджай Девган имеет один сольный блокбастер, «Singham», заработавший 100 крор в прошлом году, но до этого его мультизвездный фильм «Golmaal 3» также добился этой желанной суммы.

Без сомнения, здесь есть также и заслуга Санджая Датта, что «Agneepath» достигнет 100-кроровой отметки в ближайшие дни, но факт остается фактом, что он в фильме играет злодея, а фильм, в конце концов, имеет только одного героя,так что поздравим Ритика Рошана с этим достижением! Хотя следует отметить, что внешний облик Датта и его игра заслужили похвалу зрителей. Возможно, Санджай Датт не получал так много лестных откликов даже за его роль злодея в фильме «Khal Nayak», где он сыграл такую роль в первый раз.

http://www.koimoi.com/box-office/hri...kh-khan-aamir/

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

**oksankavasilek** · 03.02.2012, 04:37

Каран Джохар не будет продавать права на «Agneepath»?
2 февраля 2012

Режиссер Каран Джохар, возможно, уже заработал большие деньги на «Agneepath». Но успешный фильм может стать еще более успешным.

Оказавшись хитом проката, «Agneepath» привлек внимание южноиндийских режиссеров, которые, по-видимому, выстроились в очередь, чтобы купить права на фильм.

Хотя все обсуждают эту новость, кинорежиссер Каран Джохар решил пока не распространяться об этом. Однако по данным источников, Каран не слишком стремится продавать права на создание южноиндийского римейка!

«Это фильм очень дорог Карану. Он десять раз подумает, прежде чем отдать кому-то права на него. И даже если он действительно продаст права, то он, возможно, захочет участвовать в принятии решений касательно фильма. Kaран может быть хорошим бизнесменом, но он очень эмоциональный и сентиментальный».

Но Каран Джохар не обязательно будет продавать права прямо сейчас! Он, вероятно, сначала проверит степень увлечения режиссеров созданием фильма.

http://timesofindia.indiatimes.com/e...w/11728597.cms

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

**oksankavasilek** · 03.02.2012, 13:10

@taran_adarsh
#Agneepath collects 91.05 cr nett. Thu 23 cr, Fri 12.75 cr, Sat 14.5 cr, Sun 17.25 cr, Mon 7.5 cr, Tue 6.4 cr, Wed 5.4 cr, Thu 4.25 cr.

"Agneepath" собрал 91,05 крор чистыми: Четверг - 23 крора, пятница - 12,75 крора, суббота - 14,5 крора, воскресенье - 17,25 крора, понедельник - 7,5 крора, вторник - 6,4 крора, среда - 5,4 крора, четверг- 4,25 крора