Карина Капур / Kareena Kapoor

[Галина]

13 сентября 2012 г

Карина Капур примет ислам?



Актриса Карина Капур примет ислам? Да, судя по слухам. Известно, что Карина Капур скоро выходит замуж за своего коллегу и бойфренда Саифа Али Кхана, их свадьба состоится в октябре этого года. Слухи гласят, что Карина Капур еще до свадьбы примет ислам, так как Саиф Али Кхан - мусульманин.

Много лет назад, мать Саифа, Шармила Тагор приняла ислам, поменяла имя на Бегум Айешу и вышла замуж за Мансура Али Кхана Патауди. Это еще не всё, когда-то девушка мечты, Хема Малини, тоже приняла ислам и вышла замуж за актера Дхармендру. По этому же пути идет и Карина Капур, которая имеет пенджабские корни, но готова принять ислам ради свадьбы со своим другом Саифом Али Кханом. Однако, точно ничего не подтверждено, поэтому будем ждать официальных новостей.

Источник: http://teluguone.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Мила (Анастасия)]

"Приянка Чопра - сильная актриса" - Карина Капур
13.09.12



В недавнем интервью актриса Карина Капур похвалила свою главную конкурентку Приянку Чопру и сказала, что она сильная актриса. "Я большая поклонница Приянки и ее голоса. Я отлично к ней отношусь, потому что она damdaar (мощная) актриса, и мне нравится то, что она делает", - сказала Карина.

Она также высказалась по поводу актрисы Дипики Падукон, которая является одной из самых популярных партнерш ее возлюбленного Саифа Али Кхана. "Дипика с Саифом фантастическая пара. В «Коктейле» они были сердцем фильма, точно также, как в "Любовь вчера и сегодня". Я хотела бы снова видеть их обоих на экране."

Карина отметила, что хотела бы увидеть пару Саифа и Приянки. "На самом деле мне нравится Приянка и Саиф как пара на экране. Они подходят друг к другу".

Сейчас Карина ждет выхода долгожданного фильма "Героиня", релиз которого состоится 21 сентября. Режиссер Мадхур Бхандаркар называл его лучшей работой Карины в ее фильмографии.

bollywoodjournal.com
Перевод Милы для bollywoodtime.ru

[iris]

Карина считает сложным обращаться с суровостью того, чтобы быть актрисой

Мумбаи, 13 сентября

Простая девушка в глубине души, Карина Капур должен играть противоположную роль, как актриса – перед ней все время стоит трудная задача выглядеть гламурно и посещать все блестящие события.



"В реальности я - очень простая девушка. Я, честно говоря, люблю проводить время со своей семьей, и я люблю приготовленную в домашних условиях еду. Но в моей профессии мне приходится посещать разные мероприятия, церемонии награждений и выглядеть гламурно на съемках. Это - трудная работа, но я не знаю ничего, кроме этого," сказала 31-летняя актриса в среду на презентации обложки журнала Filmfare, показывающей ее.

Она выдвинет на первый план опасности того, чтобы быть актрисой, в своем очень нашумевшем фильме "Heroine", выходящем 21 сентября.

Тем временем, Карина также говорила о ее предстоящем фильме "Satyagraha" с Пракашем Джха и рада еще раз поработать с Аджаем Девгном.

"Он (Пракаш Джха) раньше создавал прекрасные фильмы с Аджаем Девгном, и у меня там прекрасная роль, но он очень скоро расскажет об этом, поскольку мы начинаем съемки в январе. Для меня честь поработать с Аджаем спустя долгое время и это - моя привилегия," сказала Карина, которую видели с актером в приветствуемом критиками "Omkara".

Карина, по сообщениям, играет в "Satyagraha" журналистку, и фильме также участвует суперзвезда Амитабх Баччан

источник

[Rulka]

13/09/12

Карина Капур на презентации нового номера журнала "Filmfare"

Самая великолепная актриса Болливуда - Карина Капур была замечена на презентации нового номера журнала "Filmfare", для обложки которого она снялась.

Карина Капур в последнее время была замечена, рекламируя фильм "Героиню" на различных мероприятиях; однако это событие - особенное для нее! Она сказала: "Сегодня более особенное мероприятие, чем все события, которые я посетила во время промоушена фильма "Героини", потому что это - "Filmfare"! Я думаю, что "Filmfare" - одна из причин, благодаря которой я стала героиней. "

Она добавила: "Мы выросли, рассматривая этот журнал и я, и Каришма всегда говорили, что однажды мы будем на его обложке."

Для этого мероприятия Карина выбрала черное платье от "Osman", в котором она выглядела изящно. Бирюзовые туфли на высоком каблуке от "YSL" - дополняли ее облик.

* по материалам www.apunkachoice.com и www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka)

[Rulka]

15/09/12

Карина Капур на мероприятии "HT Brunch Dialogues"

После того, как мы видели Карину в очень элегантных нарядах, это ее появление на "HT Brunch Dialogues" - не произвело на нас должного впечатления.

Она выбрала топ от "Rajesh Pratap Singh", рисунок которого казался слишком масштабным для ее фигуры, а добавленный пояс и черные брюки, только утяжелили ее облик.

Однако нам понравилась ее прическа.

Карина неплохо пообщалась на этом мероприятии и "HT Brunch Dialogues" разместил несколько ее цитат в Твиттере: "Сниматься в кино - это больше не риск для замужней героини с детьми, я бы не пожертвовала своей работой ради любви и я не буду жертвовать моей любовью к работе и после брака."

* по материалам www.stylemeindia.com и www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)

[Rulka]

18/09/12

Карина Капур рекламирует свой фильм "Героиня" на "Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah"

Самая великолепная актриса Болливуда - Карина Капур была замечена на съемках комедийного шоу "Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah", которое она посетила в рамках промоушена своего фильма "Героиня".

Ну, Карина масштабно рекламирует свой фильм, поскольку она была замечена на различных телешоу! Однако, мы не видим конца этого рекламного веселья, мы также слышали, что она и Мадхур Бхандаркар собираются сегодня представить свой фильм и в Дели!

* по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)

[Rulka]

19/09/12

"Героиня" приехала в Нью - Дели

Карина Капур находится в приподнятом настроении в связи с выходом ее фильма "Героиня", особенно после одобрения ее старшей сестры Каришмы Капур, чье мнение и критика значат для Карины многое.

Болливудская актриса Карина Капур, которая сейчас занята промоушеном фильма "Героиня", говорит, что старшая сестра и актриса Каришма Капур - ее самый большой критик.

"Каришма посмотрела фильм в воскресенье ночью и после просмотра, увидев ее положительную реакцию, я почувствовала, что я сделала свою работу. Она - мой самый большой критик. Она плакала в течение десяти минут, после просмотра фильма. Для меня это был самый особенный момент в моей жизни, " сказал Карина, на пресс-конференции в Нью-Дели во вторник.

Фильм "Героиня" расскажет о взлетах и падениях суперзвезды по имени Махи Арора.

Режиссер Мадхур Бхандаркар также присутствовал на мероприятии. Хваля работу Карины в фильме, Мадхур Бхандаркар сказал: "Она никогда не играла героиню подобно этой, и я уверен, что люди оценят ее работу. Ее роль очень сложна и остра. И кроме того, "Героиня" не только глубокий, но и очень интересный фильм."

31-летняя актриса, которая по сообщениям выходит замуж за актера Саиф Али Кхана - 16 октября, молчит о свадебной дате и других приготовлениях, говоря, что сейчас - не то время, чтобы говорить об этом.

"Я постоянно слышу разные новости от людей и каждый спрашивает об этом, но, когда я и Саиф запланируем сделать это, наши фанаты узнают об этом - 100 процентов, " сказала она.

"Я хочу, чтобы люди говорили о моей работе и фильмах. Как только мы решим сделать официальное заявление, мы не будем скрываться, " - она сказала.

Фильм выходит в прокат 21 сентября, на день рождение Карины Капура и она хочет получить в подарок "положительные отзывы фанатов".

* по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)

[Rulka]

19/09/12

Мадхур Бхандаркар и Карина Капур ищут благословения для "Героини"

Режиссер Мадхур Бхандаркар и Карина Капур отпраздновали первый день Ganesh Chaturthi в храме Sarvajanik Ganeshostav Mandal, в районе Бандра, в Мумбае, в среду, 19-ого сентября. Одетая в традиционное сари от дизайнера Маниша Мальхотры Карина и Мадхур помолились Богу Ганеше и просили у него успеха для своего фильма "Героиня".

Снаружи храма собралась большая толпа людей. Сначала режиссер и актриса посетили храм Siddhivinayak во время презентации музыки к фильму, а теперь Sarvajanik Ganeshostav Mandal.

Карина Капур сказала: "Я очень счастлива, что я приехала сюда и попросила благословения у Бога Ганеши."

Мадхур Бхандаркар также пообщался со средствами массовой информации и говорил об обширном промоушене "Героини" и сказал: "Карина изменила тенденцию с этим фильмом; она продвигает фильм везде, и это - здорово, потому что "Героиня" сосредоточена именно на том, что люди действительно будут взволнованны увидеть; и это - действительно большой фильм и для меня и Карины!"

* по материалам www.pinkvilla.com и www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)

[Kleo1967]

20.09.12

Карина Капур на обложке журнала "Notch" - сентябрь 2012

по материалам http://www.pinkvilla.com/

[illo_ullo]

21.09. 12
Героиня достигает совершеннолетия- судьба в Box Office решит счастливый или грустный День Рождения?

Она не нуждается ни в каком представлении, ни в угодливых разговорах, ни в заверениях…Она настоящая Героиня, самое известное лицо Болливуда, она стильная и уверенная в себе, она – икона, Карина Капур или Бебо. Объявленная «Самой прекрасной женщиной Индии» (People Magazine), она несомненно оправдывает шум вокруг нее.

Что мы можем сказать о ней, что еще не было сказано? СМИ неистовствуют по поводу ее текущего релиза Героини и свадьбы с Саифом Али Кханом. Число бесконечных спекуляций и лжи вокруг нее не умрет никогда. Любимица трех Кханов и возлюбленная Наваба, Карина имеет несколько блокбастеров в своих достижениях. Здесь великолепная и скрупулезная актриса заслуживает особый знак внимания в ее День Рождения.

Мы рассмотрим невероятную карьеру фильмов Бебо, которые поместили ее в высшую лигу и сделали одной из самых востребованных актрис в индустрии. И мы представляем несколько самых выдающихся фильмов великолепной леди , отмечающих ее значительное присутствие в индустрии:


Карина в образах из фильмов Chameli и Omkara

Возможно, Бебо имела ряд фильмов заметных в ее списке, но одним из переломных моментов ее карьеры, заставивший критиков считаться с ней, была роль проститутки в Chameli(2004), и последовавший за ним фильм Dev Говинда Нилхани, о волнениях индийских мусульман. Она выиграла награду критиков и благоприятные критические обзоры ее выступления, и публика увидела новую и оцененную Бебо. Omkara (2006), адаптация Отелло Шекспира, стал другим трофеем в ее коллекции. В широко приветствуемом фильме выступление Карины, выражающее сильный эмоциональный возбуждающий образ, обеспечило ей место в Filmfare’s “Top 80 Iconic Performances” Звездная ценность Карины уже поднялась на значительные высоты.


Карина в Jab We Met и 3 Idiots

Но успех Jab We Met вызвал в некотором роде смерч в ее карьере. Изображение Кариной живой, импульсивной и непосредственной Гиты удивили ее образом, и она закончила с главной премией и восхищенными положительными оценками. Кто-то мог бы сказать, что она достигла вершины, но самое лучшее еще ждало ее впереди. Один из рекордно хранящих самый высокий доход в индустрии, фильмов 3 Idiots (2009) с партнером Аамиром Кханом стал «осуществленной мечтой» Бебо. Она дала фильму вызывающее любовь женское присутствие как веселый студент-медик и держалась твердо, несмотря на то, что это было представление мужчин.


В фильмах Bodyguard и Ra.One

Другой хит с другим Кханом, поспешивший в ее банк, Bodyguard в 2011. Бебо всегда разделяла великолепные отношения с Салман Кханом и грянувший успех фильма дал толчок ее карьере, и она стала горячим достоянием. Она продолжила свою работу с Кханами в домашнем производстве Шакрукх Кхана Ra.One (2011). Хотя ее игру не восприняли как нечто приносящее вклад в фильм, но ее ценность чрезвычайно возросла, создавая нишу для нее и значительный рост спроса, за кем режиссеры будут бегать, чтобы подписать на фильм.

В этой игре Болливуда, где играют деньги и играют по правилам смертельной схватки, Карина держится действительно хорошо. Она находится высоко среди современников и сохраняет выгодное положение в индустрии. Ведя свое происхождение из богатого наследия фильма Khandan, она счастлива рассчитывать не только на желание и спонтанность в ее актерском мастерстве. Она не только ухватилась за высшее место с ее доблестной игрой, но она непревзойденная законодательница моды. Она волнует взгляды и делает индустрию элегантной. И с ее Героиней она достигает новой главы, где она соперничает с собой, переступая границы своих ранних стремлений. Актриса, не очень известная в парообразующих сценах, создала достаточное количество горячих сцен и короткую сцену курения для фильма. Ожидания взлетают до небес, и Бебо утверждает Героиню как «значительный фильм» для ее карьеры.

Мы скрещиваем пальцы за смелый шаг самой очаровательной женщины Болливуда с ее честолюбивым выпуском. По совпадению, Карина делит свой особый день с выпуском Героини. И здесь желаем сексуальной и прекрасной иконе годы звездного положения и получить несколько больше…

по материалам http://www.koimoi.com/bollywood-news