Bang Bang / 2014

[oksankavasilek]

TU MERI | BANG BANG

[Olga1976]

Полная аудио-песенка

Exclusive Bang Bang : Tu Meri Full Video Song feat Hrithik Roshan & Katr...:

Открыть содержимое

очень нравится..

Добавлено через 2 часа 15 минут

перевод на русский...что-то типа так!

http://songlyricstranslation.com/hindi/ ... -bang-622/

Перевод: Olga1976

[oksankavasilek]

Ритик Рошан использовал свои знания в области спецэффектов для работы над экшеном «Bang Bang»
21 августа 2014



Как сообщается, Ритик Рошан, исполнивший несколько сложных трюков в своем последнем фильме «Krrish 3», узнал много нового о съемках экшена и спецэффектах, и похоже, что эти знания помогли ему улучшить экшен-сцены его предстоящего фильма «Bang Bang».

Говорят, что Ритик был полностью вовлечен в работу над экшеном, а также привнес ценные идеи во время съемок трюков и экшен сцен. Команда «Bang Bang» была весьма впечатлена предложениями Ритика и приняла во внимание некоторые из идей, которыми он поделился с командой.

http://www.movietalkies.com/news/24391/hrithik-roshan-uses-his-vfx-knowledge-for-'bang-bang'-action-sequences


Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[oksankavasilek]

Знаковые движения Ритика, которые учили нас, как надо танцевать
22 августа 2014



После того, как тизер «Bang Bang» установил новый рекорд максимального количества просмотров на YouTube, наконец-то вышла песня из фильма.

Новая песня «Tu Meri», выпущенная недавно, заставила нас смотреть, затаив дыхание.



Ритик Рошан полностью выложился для этой ошеломительной песни, которая была написана Вишалом и Шекхаром и исполнена Вишалом Дадлани. Говорят, что актер вложил всего себя в эту песню, и в это трудно не поверить. Дуггу исполняет несколько горячих новых движений, которые заставили бы нас запутаться, прежде чем мы сделали бы это правильно (или хотя бы как-нибудь).



И которые заставили нас посочувствовать его ведущей леди Катрине Кэйф. Похоже, что девушке, безусловно, было трудно поспевать за Ритиком.

И только лишь мы так подумали - у нее это получилось ... мы были не правы. Мы все же должны отдать ей должное за старание.



Прошло много времени с тех пор, как мы видели Ритика в ярком полноценном танцевальном образе, но мы считаем, что ожидание того стоило. Он блестящий танцор, и мы уверены, что появится много поклонников и исполнителей, которые попытаются соответствовать этим танцевальным движениям.

Каждый раз, когда Ритик надевает танцевальные туфли, ему всегда удается создать какую-то магию. Вот посмотрите на некоторые из знаковых танцевальных движений Ритика из его фильмов за все это время.

«Kaho Na Pyar Hai»



В этом фильме было не одно, а два движения, которые мы пытались исполнить.



Даже притом, что нам бы очень не хотелось это признавать, наши возлюбленные были не слишком впечатлены нашими движениями из «Kabhi Khushi Kabhie Gham».



Вспомните то время, когда Ритик заставил «Chicken dance» выглядеть круто в «Koi Mil Gaya».



Это движение из «Lakshya» заставило одеревенеть наши шеи и ослабеть плечи. Печально, но факт.



Никто никогда не повторит это движение из «Dhoom 2», и поверьте, мы видели многих.



Только ему известно, как он это делает здесь, в этой песне из «Крриш».



Лицезрение того, как мужчина вот так двигает бедрами, это не то, что вы можете увидеть каждый день.



http://www.deccanchronicle.com/14082...t-us-how-dance

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[oksankavasilek]

Катрина Кэйф снимется с Ритиком Рошаном в очень горячей песне!
23 августа 2014



Если вы считаете, что «Tu Meri» выглядит обжигающе, то подождите, когда увидите песню, в которой Ритик и Катрина будут сниматься в ближайшие дни. Источник сообщает, что трек, который начнут снимать в ближайшее время, станет самой горячей песней Кэт, и не только визуально, но и с точки зрения хореографии.

Катрина уже доказала свой танцевальный талант в «Mashallah» из «Ek Tha Tiger» и в «Kamli» из «Dhoom 3». Теперь с этой песней она планирует подняться на еще более высокий уровень. Источник говорит: «Катрина получила одежду для этой песни со всех крупных международных рынков, таких, как Милан, Лондон, Париж, и даже Россия. В песне она будет несколько раз переодеваться».

Ритик и Катрина репетировали эту песню круглосуточно в течение последних нескольких недель. И если «Tu Meri» - это скорее романтический трек, то в этой новой песне между ними будет много сексуальности и горячей химии!

http://www.bollywoodlife.com/news-go...aign=bollywood

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[oksankavasilek]

Ритик Рошан был слишком занят для «Bang Bang»?
22 августа 2014



Из-за съемок для своего бренда и других обязательств Ритик Рошан не смог вовремя завершить съемки песни для «Bang Bang».

С одной стороны создатели «Bang Bang» прилагают все усилия, чтобы завершить работу над фильмом вовремя и выпустить его 2-го октября этого года. А с другой, происходят задержки из-за главного героя фильма Ритика Рошана.

Ритик Рошан, который в прошлом месяце должен был завершить съемки песни для фильма, не смог этого сделать, так как был занят своим брендом и другими рекламными съемками. Если источнику можно верить: «Сегодня и завтра Ритик примет участие в съемках последней песни для «Bang Bang». Он был так занят своим брендом и другими обязательствами, что у него не было времени для репетиций».

«Вчера актер провел целый день с хореографами Боско и Цезарем, чтобы добиться идеальных танцевальных движений. Ритик считается одним из лучших танцоров Болливуда, он много времени тратит на репетиции и не хочет это делать вполсилы. Он должен быть уверен, что его движения отточены и песня станет его самой лучшей», - добавляет источник.

Наш источник, видевший новый танец Ритика, предполагает, что это поразит его поклонников, принимая во внимание те движения, которые Ритик исполнял. Учитывая, что он совершенный танцор, следует взять у Дуггу пару уроков того, как быть профессионалом. Будем надеяться, что больше не будет никаких задержек со стороны Дуггу.

http://bollywood.celebden.com/2014/0...usy-bang-bang/

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[oksankavasilek]

Мой вариант перевода песни «Tu Meri»:

Что это за ветер повеял?
Это мое дыхание уносится от меня к тебе,
И я понимаю -

Ты принадлежишь мне,
Я принадлежу тебе.
Я принадлежу тебе,
Ты принадлежишь мне.

Как это случилось?
Ни я не знаю, ни ты.
Но мое сердце
Теперь говорит -

Ты принадлежишь мне,
Я принадлежу тебе.
Я принадлежу тебе,
Ты принадлежишь мне.

Ни я и не ты не знаем,
Что вызвало эту магию.
То, что было моим, оказалось потеряно для меня.
Теперь мне кажется, что я что-то нашел - и это ты.
Мое сердце теперь знает, что есть только ты.

Ты принадлежишь мне,
Я принадлежу тебе.
Я принадлежу тебе,
Ты принадлежишь мне.

Почему это случается иногда?
Я чувствую,
Вот этот момент жизни, -
Это то, как я хочу жить.
Этот момент - это все, что осталось.
Это когда кто-то незнакомый падает тебе в объятия.
Когда ты меняешься, и мир меняется вместе с тобой.
Словно ночь шепчет тебе на ухо,
И я пытаюсь понять, почему….

Ты принадлежишь мне,
Я принадлежу тебе.
Я принадлежу тебе,
Ты принадлежишь мне.

Что это за ветер повеял?
Это мое дыхание уносится от меня к тебе,
И я понимаю,

Ты принадлежишь мне,
Я принадлежу тебе.
Я принадлежу тебе,
Ты принадлежишь мне.

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[oksankavasilek]

Акшай Кумар повторил трюк Ритика
26 августа 2014



Когда шумиха, вызванная трейлером фильма Ритика Рошана «Bang Bang» достигла ушей Акшая Кумара, он решил повторить один из потрясающих трюков фильма в его предстоящем реалити-шоу «Dare to Dance», съемки которого сейчас проходят в Кейптауне.

Источник рассказал: «Акки хотел повторить сцену с появлением Ритика из воды на флайборде. Команда быстро все организовала и проследила за тем, чтобы выполнение этого трюка доставило ему удовольствие».

Довольный результатами, Акшай попросил членов команды добавить еще восемь таких же крутых трюков, чтобы сделать появление более впечатляющим.

Когда об этом спросили Сиддхартха Ананда, который будет режиссером следующего фильма Акшая, он пожал плечами и дипломатично сказал: «Я не видел трюк Акшая, поэтому я не хочу это комментировать».

http://www.mumbaimirror.com/entertai...w/40878461.cms

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[oksankavasilek]

«Я менял обувь для песни «Bang Bang», чтобы добиться правильных движений»: Ритик Рошан
27 августа 2014



Ритик Рошан сказал, что во время съемок песни он несколько раз менял свою обувь, чтобы добиться правильных танцевальных движений.

40-летний актер поразил аудиторию своими движениями в зажигательном танцевальном номере «Tu Meri» с Катриной Кэйф. Появлялись сообщения, что звездные капризы Ритика время съемок песни вызвали проблемы на съемочной площадке.

«Пусть люди думают, что хотят. Я хотел добиться правильных движений. Я оберегал мои колени. Я хочу танцевать до 95-ти лет, поэтому я должен все это делать», - сообщил он журналистам на презентации новой коллекции часов Rado DiaMaster Ceramic.

«Если мне предстоит какая-либо работа, я должен выполнить ее в совершенстве, и если для этого мне потребуется сменить десять пар обуви, я сделаю это», - говорит он.

«Bang Bang» режиссера Сидхартха Ананда является римейком голливудского фильма «Knight and Day». Фильм, где также снимались Дэнни Дензонгпа и Джавед Джеффри, выходит на экраны кинотеатров 2-го октября. Это первый релиз Ритика в 2014 году. В последний раз он появлялся на большом экране в 2013 году в «Krrish 3».

«Я не затягивал время или что-то в этом роде. Я готовился к этому фильму. Кроме того, я также восстанавливался после операции на мозге. Поэтому возвращение на большой экран заняло так много времени», - сказал он.

http://m.deccanherald.com/content/42...oogle.co.uk%2F

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[oksankavasilek]

Ритик Рошан поменял шесть-семь пар обуви во время съемок
22 августа 2014



Актеры и их требования могут заставить продюсеров сходит с ума. Но когда мы услышали нечто подобное о Ритике Рошане, который является сыном продюсера, мы, конечно, не были готовы купиться на это. Так что мы попросили наш источник дать нам разъяснения, действительно ли Ритик Рошан придирался к обуви, которую он носил на съемках? «Нет», - сказал источник, развеяв наши сомнения.

Случилось так, что во время съемок песни «Tu Meri» актеру пришлось сменить шесть-семь пар обуви, прежде чем он нашел подходящую обувь для исполнения танца. Это было необходимо, чтобы избавить Рошана от нежелательных инцидентов.

Источник рассказывает: «Съемки «Tu Meri» проходили на площадке на открытом воздухе в Filmcity (Мумбаи). Поскольку мы снимали рано утром, на полу могла появиться роса, сделав гладкую поверхность еще более скользкой. Ритик переживал трудный период и приходил в себя, так что мы попросили поменять обувь, пока не нашли подходящую пару, у которой было хорошее сцепление с полом. У Ритика прежде уже были несчастные случаи на съемках, и мы не хотели больше рисковать».

http://daily.bhaskar.com/news/ENT-st...21994-PHO.html

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)