Ченнайский экспресс / Chennai Express / Рохит Шетти / 2013 / DVDRip / Rus sub

[Viia]

nml68, спасибо огромное за полный перевод фильма! От всей души благодарю, за такой шикарный подарок всем ценителям творчества Шахрукха, Дипики, Рохита и индийского кино.

Фильм очень понравился, настоящая масала: смешение всех стилей на основе комедии и мелодрамы. Замечательная романтическая составляющая. Рохит Шетти создал настоящий СУПЕРХИТ! Шахрукх и Дипика на высоте!

[BabyGirl]

Фильм ну очень понравился. В нем все - комедия (тут отдельный пунктик еще в песнях смешных - кто смотрел, тот поймет), экшн (а как известно, Рохит Шетти известен этим делом), романтика, отличная музыка и хорошее настроение. Рада, что фильм приняли в Индии на "ура". Отлично провела время за просмотром этого долгожданного фильма года!

спасибо nml68 за хороший перевод!

[nml68]

Solo, Viia, BabyGirl, пожалуйста.
Спасибо за ваши комментарии.

[Tarahb]

Спасибо
И здорово, что скоро проф. озвучка, очень жду!!!

[Лорелия]

nml68, большое спасибо за перевод фильма, благодаря которому диалоги не растеряли свой юморной аромат.
Кино понравилось. Чистейшей воды масала в ЮИ-стиле, но снятая с шиком и размахом финансов и приёмов Болливуда. Именно как кино такого жанра, исключительно развлекательно характера - оно весьма хорошо сделано. Шах и Дипика очень искромётны как вместе, так и по отдельности. Красиво, смешно, зрелищно. Запоминающиеся цепляющие мелодии. Зажигательные танцы. Буйная южная природа, сказочная архитектура - а что ещё надо?)

[Iskra10]

nml68, Спасибочки!!! Давно я не смотрела на Шахрукх Кхана,
надело все...лучше гляну на него, такого родного

Спасибо, еще раз!!!