  |
|
21.08.2010, 23:39
|
#21
|
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от марик
Ну вот теперь "меня терзают смутные сомнения"(цитата)... переводить ли этот фильм?
|
Даже не знаю... То, что фильм не понравился лично мне, не значит же, что и вам он тоже обязательно не понравится  .
|
|
|
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
22.08.2010, 09:33
|
#23
|
|
Неактивен
|
Цитата:
Сообщение от Шано
А я бы не отказалась от перевода. Фильмы разные нужны, фильмы разные важны. |
Полностью согласна
|
|
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
22.08.2010, 19:11
|
#24
|
|
Гуру
|
Посмотрю, отпишусь
Последний раз редактировалось марик; 22.08.2010 в 19:32..
|
|
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
22.08.2010, 19:23
|
#25
|
|
Знаменитость
|
Цитата:
Сообщение от марик
Снимаю с себя обещание перевести этот фильм для БВ. Удачи!
|
Только что вы писали в этом своём сообщении совершенно иное. Нехорошо... Я нажала "спасибо" не за это.
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
22.08.2010, 19:33
|
#26
|
|
Гуру
|
Переводить для БВ этот фильм не стану.
Шано
P.S. Так устроит?
Открыть содержимое
Последний раз редактировалось марик; 22.08.2010 в 19:39..
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
22.08.2010, 19:38
|
#27
|
|
Знаменитость
|
Цитата:
Сообщение от марик
Переводить для БВ этот фильм не стану.
P.S. Так устроит?
|
Вполне.
|
|
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
23.08.2010, 03:00
|
#28
|
|
Релизер
|
Цитата:
Сообщение от марик
Что-то коменты к этому фильму - Udaan - не очень Я не пожалуй не возьмусь за него
|
а ради Рекхочки 
Цитата:
Сообщение от syvachyk
Да, если кто-то изъявит желание перевести, это будет просто прекрасно!
|
может марик 
Добавлено через 4 минуты
Цитата:
Сообщение от Tiara
А если Керелис переведет Udaan, будет чудесно, а то он у меня что-то не идет
|
ой как хочется , что б перевели ... так Рекхочку люблю 
Цитата:
Сообщение от керелис
Udaan (1997) точно не буду переводить, т.к. фильмы снятые после 1990-92 года не перевожу
|
 а что ж теперь делать ?
на кого надеяться - то ? 
Цитата:
Сообщение от марик
Ну вот теперь "меня терзают смутные сомнения"(цитата)... переводить ли этот фильм?
|
переводить переводить 
Добавлено через 1 минуту
Цитата:
Сообщение от Шано
А я бы не отказалась от перевода. Фильмы разные нужны, фильмы разные важны
|
особенно с Рекхой 
Добавлено через 1 минуту
Цитата:
Сообщение от марик
Переводить для БВ этот фильм не стану
|
хорошо ... не для BW ... для вашего сайта ...
я с удовольствием куплю ... с Рекхой я собираю ВСЕ !!!
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
23.08.2010, 10:50
|
#30
|
|
Релизер
|
Цитата:
Сообщение от Шано
Перевод этих фильмов сейчас обсуждается
|
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 21:57. Часовой пояс GMT +3.
|
Линейный вид
