Непохищенная невеста 2 / Nuvvostanante Nenoddantana / Прабху Дева / Prabhu Deva / 2005 / DVDRip / C проф. переводом

[alexx177]

спасибо огромное посмотрим!

[Zindagi]

admin, спасибо! И спасибо, Викуле и Th4K за запись звука!!!

[ryzhaya]

мечты сбываются, фильм обалденный, я и не мечтала увидеть его с переводом, а тут такой сюрприз,
Спасибо огромное релизёру. А так же спасибо за перевод и озвучку.

[ТатьянаК]

Супер!!!!! Огромное спасибо! Смотрела с субтитрами, просто мечтала увидеть с переводом!!!!!

[ulya02107]

admin, Викуле и Th4K огромное вам спасибо за релиз.

[Stacey-Susy]

А как действительно переводятся 2 этих слова? Неужели так длинно? А у белого слона что фантазии не хватило? Назвать так фильм просто не честно к первому фильму, т.к. ничего общего с ним нет. Это отдельный фильм, разные режиссеры, сценаристы и актеры.
Но хоть я и возмущена названием, фильм все-таки скачаю и посмотрю, т.к. описание мне нравится.
Спасибо тем, благодаря кому мы его смотрим!

[Elain]

Сообщение от Stacey-Susy

А как действительно переводятся 2 этих слова? Неужели так длинно?

Nuvvostanante Nenoddantana - Смогу ли я сказать нет, если ты захочешь придти?

[мафика]

Огромнейшее спасибо!

[randy23]

admin, Викуля и Th4K-огромное вам спасибо за релиз и за работу. Фильм просто божественый и самый юмористический. Помню что когда смотрел с сабами то имеено в просмотре этого фильма я смеялся весь фильм. Такого ешё не было при просмотре ЮИ фильмов. Рекомендую!!!

[maxim777]

Спасибо всем, кто участвовал в создании данного релиза.
С сабами не смотрела, а вот с переводом только что посмотрела с огромным удовольствием. Не думала, что так понравится... Настоятельно рекомендую всем, кто еще не смотрел.