Саиф Али Кхан / Saif Ali Khan

[Галина]

26.07.2018

Саиф Али Кхан: Сара сама руководит своей карьерой, но ведь я - ее отец, ей достаточно лишь позвонить мне

По случаю успеха сериала для Netflix Священные игры (Sacred Games) Саиф Али Кхан встретился с журналистом Радживом Масандом. В проекте главные роли исполняли Саиф, Навазуддин Сиддики и Радхика Апте, сериал получил популярность не только в Индии, но и за рубежом. Раджив поговорил с актером о его карьере, о его новых и старых ролях и фильмах. Саиф также подтвердил второй сезон сериала и сказал, что дал свое согласие на участие.

Раджив не мог не затронуть тему того, что дочь Саифа Али Кхана, Сара, дебютирует в Болливуде уже в ноябре этого года. Напомним, что первый фильм Сары Kedarnath окружали проблемы, начиная от конфликта между продюсерами до судебного разбирательства, когда создатели обвинили Сару в том, что она нарушила условия контракта, подписав еще один фильм (Рохита Шетти Simmba) и отдала даты под съемки для него. Раджив поинтересовался, насколько Саиф вовлечен в то, что происходит в карьере его дочери? Актер ответил:

«Существует представление, что некоторые родители диктуют политику. Но нет. Сара сама руководит своей карьерой. Но ведь я - ее отец, я обожаю ее, и если ей что-то нужно, ей достаточно лишь позвонить мне. Иногда ей что-то нужно, и она звонит. Например, возникает проблема, или она спрашивает, как сыграть какую-нибудь сцену. Но не часто».

Раджив уточнил: «Но вы превращаетесь в заботливого отца, если что-то идет не так?», на что Саиф ответил: «Конечно! Это мой долг». Журналист также спросил, не любопытно ли Саифу увидеть, какая Сара на экране, ведь она уже закончила свой первый фильм? Саиф сказал:

«Я видел. Она показывала мне отрывки. И да, она - очень хорошая актриса, ее присутствие на экране ощутимо. Думаю, люди будут в восторге, она великолепно выглядит на экране. Она - естественная актриса. И она в точности знает, чего хочет, она умная. Думаю, у нее все получится очень хорошо. Но хватит мне говорить, вы сами увидите».

Фильма Абхишека Капура Kedarnath с Сарой Али Кхан и Сушантом Сингхом Раджпутом выходит 30 ноября 2018 года, фильм Рохита Шетти Simmba с Сарой и Ранвиром Сингхом выходит 28 декабря 2018 года.

переведено для vk.com/clubnextgenbolly

[Галина]

12.05.2021

Саиф Али Кхан об исполнении Равана в «Adipurush» против Прабхаса: «Он сильный и его интересно играть».

Саиф говорит, что ему не терпиться сыграть Равана в «Adipurush» режиссера Ом Раута против Прабхаса. Он назвал этого персонажа "олицетворением тщеславия".

Одним из самых долгожданных фильмов, которого ждут зрители, несомненно, является «Adipurush» с Прабхасом, Саифом Али Кханом и Крити Санон в главных ролях. В недавнем интервью Саиф рассказал о том, как он взволнован тем, что он сыграет Равана в режиссерской постановке Ом Раута, общеиндийском мифологическом фильме, магнум опусе.
«Он (Ом Раут) собирается сделать меня крупнее, чем я есть на самом деле, но это он может сделать. Здесь конечно будут свои уловки, но многие вещи вполне реальны. Ом хочет, чтобы мы (я и Прабхас) тренировались и выглядели особенно круто. Дело в том, что Равана – сатана Индии, он король демонов, и я думаю, что им движет тщеславие. Он олицетворение тщеславия. Все приходит от него - гибель, о которой он молится, царство, которого он хочет. Все его мировоззрение просто невероятно затуманено, слепо и тщеславно. Он чудовище. В этом смысле он силен, и играть его интересно. вся суть истории в том, чтобы победить монстра», - сказал Саиф в интервью Film Companion.

Затем Саиф рассказал о том, чего зрители могут ожидать от сюжета фильма. Он сказал:
«Вот о чем история. Речь идет о том, как Господь Рама победил его. Чем он сильнее, тем большим достижением является для героя (победить его). Поэтому он одет в ослепительную одежду. У него есть целый арсенал оружия. У него огромное количество знаний и власти. Он тщеславен. Он говорит какие – то возмутительные вещи, поэтому я все еще разговариваю со своим режиссером , говоря «О нет». Хотя я скажу вам одну вещь - у меня действительно есть десять голов в одной, и это одна из самых крутых вещей. Она чудесно представлена. Ом - еще молод, но могу сказать, что он очень хороший режиссер. У него очень захватывающее видение на этот счет».

Также Саиф Али Кхан сказал о том, что в каждом из нас есть свой «монстр».
«Если вы находитесь в гармонии со своими чувствами, очевидно, что мы все способны на самые ужасные вещи. Если вы честны, эти мысли тоже промелькнули у вас в голове: подними это, разбей их о голову. Если нет, то вы намного лучше меня. Я испытал это и понял, что самое страшное в том, что в мире есть кто-то, кто действует в соответствии с этими мыслями прямо сейчас. Что делает нас порядочными, так это то, что мы не действуем в соответствии с ними, у нас есть какой-то механизм контроля. Но все это есть, если вы просто подумаете об этом».

Саиф попал в нешуточный спор в прошлом году, когда сказал, что «Adipurush» покажет "гуманную" сторону Равана. Позже ему пришлось извиниться за свои замечания.
«Я хотел бы искренне извиниться перед всеми и забрать свое замечание. Господь Рам всегда был для меня символом Праведности и Героизма. «Adipurush», - это празднование победы добра над злом» - сказал актер в своем заявлении.

«Adipurush» начали снимать в феврале этого года, многоязыковая историческая драма является адаптацией индийского эпоса «Ramayana», и слоган фильма гласит: «Празднование победы добра над злом». Прабхас исполняет роль Господа Рама, Саиф - Равана, а Крити Санон - Ситу. «Adipurush» будет многоязычным фильмом, который будет снят на хинди и телугу, а также выйдет на тамили, малаялам и каннада. Его выход в кинотеатрах запланирован на 11 августа 2022 года.

источник (св.перевод - Лея)

[Галина]

24.05.2021

Саиф: Мне пошло на пользу, что я был менее успешным, чем три Кхана.

Несмотря на то, что Саиф Али Кхан является одним из самых влиятельных актеров Болливуда, он не пользовался таким же успехом, как другие Кханы - Шах Рукх, Салман и Аамир. В недавнем интервью Саиф отметил это обстоятельство и согласился, что оно было для него "благом", поскольку давало ему не только свободу экспериментировать, но и прокладывать свой собственный актерский путь.

Когда Анупама Чопра из Film Companion отметила, что относительно меньший успех Саифа был "действительно полезным" фактом для него как актера, он охотно согласился. "Я должен сказать, что эти парни - Шах Рукх, Салман и Аамир - просто родились, чтобы стать актерами. Думаю, об этом надо мечтать с детства. Для двоих из них так и было. Не знаю, какую цель ставил Салман, но он определенно был создан для кино и добился огромного успеха. Я пришел в кинематограф в то время, когда нужно было либо быть суперзвездой, либо нет. И в этом есть смысл. Нельзя было позволить себе каких-то профессиональных нюансов, разноплановых персонажей... всего того, что я делаю в настоящее время", - сказал он.

Саиф признался, что еще одна причина его экспериментов с разнообразными ролями заключается в том, что он "стал больше интересоваться актерской игрой" и теперь лучше ее понимает. Он призвал своих коллег не расставаться с надеждой, потому что "не существует определенного пути" для достижения успеха. "Для меня тоже многое изменилось. Мне предлагают как сложные роли, так и роли, приносящие большой доход, позволяющий вести благополучный образ жизни", - сказал актер.

Саиф выразил благодарность Акшаю Кумару за то, что тот помог ему добиться успеха в Болливуде. Они вместе работали в таких фильмах, как "Yeh Dillagi", "Main Khiladi Tu Anari" и "Tashan". "Мы снимались во многих фильмах, и, будучи в то время милым и забавным, я дополнял Акшая Кумара, которому, возможно, в тот момент не хватало прелести и веселости. Дополняя друг друга, мы создали своего рода супер-человека и нашли свой путь в индустрии. Думаю, поэтому мы до сих пор очень любим друг друга. Мы понимаем, что в некотором смысле обязаны друг другу. А таким успешным соло-суперзвездам, как Кханы, никто не нужен, чтобы их дополнить", - считает Саиф.

Саиф Али Кхан дебютировал в Болливуде в 1993 году в фильме "Parampara". Среди его киноработ такие известные, как "Dil Chahta Hai", "Ek Hasina Thi", "Hum Tum" и "Omkara". Актера можно будет увидеть в будущих проектах "Bunty Aur Babli 2", "Bhoot Police" и "Adipurush".

источник(перевод LudmilaGros, специально для форума "Индийское кино")