Саиф Али Кхан / Saif Ali Khan

[Галина]

26/05/2014

Саиф Али Кхан сделает фильм о жизни своего отца



По слухам - актер сделает фильм о жизни своего отца, Мансура Али Кхана Патауди. Актер сообщил: "Это будет английский фильм. Не Голливудский, но снятый как в Англии, так и в Индии, действие фильма будет происходить в 60-е годы, когда моему отцу было 20 лет. Это - история Принца, который теряет своего отца в одиннадцать лет, теряет свой титул в 1971 году, теряет свой глаз, когда его карьера в крикете только набирает обороты в Англии, он все еще продолжает быть самым молодым индийским тест - капитаном, который женится на актрисе Болливуда. Учитывая драму и историю, путь от неудачи к успеху - это может быть фильм, подобно фильму "Огненные колесницы / Chariots of Fire" (1981). Ранее, мы пробовали документальный формат, но это - не легко изложить ваши чувства к человеку в два часа."

Говоря о себе, как муже (он женат на Карине Капур) он рассказала о секрете успешного брака, который по его мнению заключается в предоставлении друг другу пространства и решении любых разногласий. Актер также признался, что, хотя он женат на Карине, он никогда не будет требовать от своей сестры Сохи выйти замуж за Кунала. Он сказал: "Смешно говорить людям, что они должны пожениться. Как только вы это сделаете, напряжение начнет расти и может произойти развод. Если есть хоть малейшее сомнение, не стоит этого делать. Но я благодарен своей матери, что она подтолкнула меня к женитьбе. Она сказала мне, что Карина - правильный выбор, поскольку у нее своя собственную жизнь."

* по материалам www.masala.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

05.06.2014

Саиф похвастался животиком в сари



После демонстрации шести кубиков на прессе в фильмах "Race 2" и "Bullet Raja", Саиф Али Кхан теперь будет щеголять подтянутым животиком, выглядывающим из сари в фильме "Humshakals". Фильм не только обещает много шуток и забавы, но и актеров в новых образах.

Саиф играет три роли в фильме. Первый - хладнокровного миллиардера, второй - герой с умом пятилетнего ребенка и третий - женственный образ.

43-летний актер, которого ранее мы заметили в образе официантки на пляже, теперь будет замечен в сари в одной из сцен фильма.

Ну, это будет первый раз, когда мы увидим Саифа в образе женщины и мы уверены, что "Humshakals" - будет веселым путешествием.

"Humshakals" выходит в прокат 20 июня.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

25.07.2014

Реакция режиссеров и продюсеров на заявление Саифа о том, что "Humshakals" был ошибкой".



Саиф Али Кхан заявил, что "Humshakals" был ошибкой". Правильно ли делает актер, отрекаясь от фильма? Вот что думают на этот счет режиссер и продюсер фильма.

Дэвид Дхаван: "Фильм похож на ребенка, произведенного на свет и режиссером, и актером. И никто не оставляет дитя только потому, что он потерпел неудачу в жизни. Ни на какой стадии актер не должен отказываться от фильма и сожалеть о нем".

Суджит Ширкар: "Где же дух товарищества, если актер отрекается от фильма? Каждый фильм - это результат тяжелой работы всей кинокоманды, включая режиссера и актера".

Ананд Рай: “Актер должен сомневаться относительно своего собственного понимания и выбора сценария, а не обвинить кого-либо еще. В этом плане, любой актер или режиссер могут поступить не так, как надо по сценарию. Но тогда нужно просто оставаться человеком и обвинять себя, а не других".

Гаури Шинде: "Это касается только режиссера и актера. Только они знают, что пошло не так между ними. Постороннему это трудно комментировать". "

Мнения также высказали Кунал Кохли, Рахул Дхалакия, Умеш Шукла, Сатиш Каушик, и другие. Но вывод один: за провал фильма должны быть ответственны все, и ничего сваливать вину на других...это неэтично и непрофессионально.


Вырезка из статьи на www.pinkvilla.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

05.08.2014

Любовь Саифа к роскоши



Саиф Али Кхан известен своей любовью к роскоши.

Будь то профессиональная или личная жизнь, актер всегда всё делал с размахом. Согласно имеющимся данным, на съемках фильма "Humshakals" в Маврикии, актер, которого сопровождала его жена Карина Капур Кхан, потребовал поселить его в Le Touessrok. Этот гостиничный курортный комплекс расположен в уединенном месте и является одним из любимых мест отдыха многих голливудских звезд.

Пока остальная команда располагалась в отеле эконом-класса, актер наслаждался уединением. К чести Саифа надо сказать, что звездным истерикам он не подвержен, поэтому все счета за отель оплатил из своего кармана.

По материалам: www.galatta.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

30.09.2014

Саиф Али Кхан на открытии магазина



Саиф Али Кхан выглядел стильно на открытии магазина популярного модного дизайнера Рагхавендра Ратхора. Магазин был открыт в районе Бандра, Мумбай. Рагхавендра также работал над стилем Фавада Кхана и Сонам Капур для фильма "Khoobsurat".

Саиф в настоящее время работает над фильмом Кабира Кхана "Phantom", с участием Катрины Каиф. Его фильм "Happy Ending", в котором также снялась его жена - Карина Капур, выйдет в прокат 28 ноября.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[anushka]

06/10/14



"Olympic Gold Quest" выбрал своим представителем Саиф Али Кхана!

"Olympic Gold Quest" - некоммерческая организация, миссия которой заключает в том, чтобы помогать индийским спортсменам завоевывать золотые Олимпийские медали. Эта организация нашла своего представителя в лице Саиф Али Кхана.

Что касается кино - Саиф в настоящее время дублирует роль в своем продюсерском проекте "Happy Ending".

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

08.10.2014

Трейлер "Happy Ending" выйдет 10 октября?



Наконец, производственная компания Саифа Али Кхана и Динеша Виджана Illuminati Films решили показать первый постер и трейлер их предстоящего фильма "Happy Ending". Ранее было упомянуто, что трейлер выйдет в октябре, теперь известна точная дата - 10 октября. Источники предполагают, что презентация трейлера состоится 10 октября в популярном пригородном мультиплексе в Мумбаи.

Happy Ending - история про писателя (которого играет Саиф Али Кхан), который достигает вершину успеха, после выпуска первой книги, который становится бестселлером, но во время написания второй, сталкивается с различными проблемами. Роль возлюбленной Саифа Али Кхана сыграет Илеана Д Круз, а роль бывшей подруги, которая также является популярным писателем, досталась Калки Коечлин. Кроме них, в различных ролях будут замечены Говинда, Ранвир Шорей и в качестве специально приглашенной звезды - Прити Зинта.

Фильм, который был снят в США и Индии, направлен дуэтом режиссеров - Раджем Нидимору и Кришной Д.К, и релиз намечен на 21 ноября.

По материалам: www.bollywoodhungama.com
Перевод: Анаита, для IndiaF.3dn.ru

[Галина]

15.10.2014

Саиф Али Кхан в следующем проекте Суджоя Гхоша.



Экта Капур не так давно купила права на адаптацию книги японского писателя Кейго Хигашино "The Devotion of Suspect X". Теперь стало известно, что снимать картину будет Суджой Гхош, а главным героем стал Саиф Али Кхан. История о двух парнях и девушке. Итак, один главный герой выбран, остаётся узнать, кто же сыграет двух других. Что ж, будем следить за новостями.

Источник: www.filmfare.com
Перевод: daria специально для ★ ИНДИЯ - страна любви ITCOL® ★

[anushka]

12.11.2014



Мне нравится работать с Шах Рукхом - Саиф Али Кхан

Недавно появились сообщения, что Саиф Али Кхан заявил о том, что никогда не будет работать с Шах Рукхом Кханом.

Далее было написано, будто Саиф сказал, что он лучше будет играть ведущую роль в своих продюсерских проектах, а не "вторую скрипку" с большой звездой.

Тем не менее, будучи в ярости из-за неправильного представления его слов, Саиф Али Кхан сделал заявление, принижая те слухи. "Это ерунда. Я люблю работать с Шах Рукхом...у меня есть награда Filmfare за роль в #KalHoNaHo...туры Temptations...рекламы! Он удивительный человек. Он также был одним из немногих представителей индустрии, который присутствовал на моей свадьбе. Я смотрел на него, и он оказывал огромное влияние на меня на съемочной площадке."

Для уточнения, он добавляет: "Я имел ввиду, что не стану делать фильм с ним, если у меня не будет интересной роли...большинство фильмов крутятся вокруг него...и это правильно.
Я расстроен из-за подобных высказываний, потому что имею огромное уважение к SRK. Я работал с ним и знаю, что его вклад в индустрию...бесценный!"

Перевод: Евгения Яковлева для vk.com/saifeena
Источник: www.bollywoodhungama.com

[allanics]

13.12.2014
Сафари семейства Патауди в Рантамборе

Саиф Али Кхан запланировал особое празднование в честь 70-летнего юбилея своей матери Шармилы Тагор. Сестра актера Соха Али Кхан тоже не отстает: она организовала специальное сафари для всего семейства Патауди.В начале недели они отправились в Раджастхан в сопровождении Карины Капур, Кунала Кхему, Сабы Али Кхан и других близких родственников. Сафари проходило в Рантамборе (национальный парк – прим. переводчика).

Соха выложила в instagram фотографии всех участников, одетых в оттенки коричневого, и подписала снимок: «Сафари #Рантамбор".

Сообщают, что Соха и Кунал собираются пожениться в январе следующего года.

Перевод: allanics
Источник: http://www.bollywoodhungama.com/cele...e/view/id/7634