Сурья / Surya & Джотика / Jyothika

[LeeRoy08]

Все никак не могу понять, почему в провале фильма винят главного героя?

[Галина]

16.11.2015

Фильм Сурьи "24" выбывает из гонки на Понгал!



Съемки предстоящего фильма Сурьи "24" были завершены в начале этого месяца. В настоящее время фильм находится на стадии подготовки пост-продакшна. Ранее предполагалось, что научно-фантастический триллер "24" выйдет на экраны на праздник Понгал (январь). Но теперь, похоже, что фильм на Понгал не выйдет.

Согласно отчетам, продюсеры фильма планируют отодвинуть дату премьеры. Режиссерский проект Викрама Кумара выйдет на экраны только летом 2016 года. Источники утверждают, что производители хотят выйти из гонки Понгал, поскольку в это время выйдут на экраны другие крупные релизы.

На Понгал запланированы премьеры фильмов Раджниканта ("Kabali"), Виджая и режиссера Атли, Шивакартикьяна и режиссера Баккияраджа. Многие утверждают, что "Kabali" и 59-ый фильм Виджая затмят всё. Однако, ни у одного из этих фильмов дата выпуска официально не была подтверждена. В фильме "24" роли главных героинь исполняют Саманта и Нитья Менен.

По материалам: www.desimartini.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

24.11.2015

Сурья направляется в Визаг!



Сурья вскоре начнет сниматься в Визаге для очень ожидаемого фильма "Singam 3". По слухам, команда, начиная с декабря, будет снимать фильм в Визаге в течение целого месяца. Сейчас Сурья работает над своей внешностью, особенно над усами. Фильм режиссера Хари не будет продолжением первых двух частей. Роли героинь в фильме сыграют Шрути Хаасан и Анушка. Как сообщается, в этой части Дураи Сингам будет вести охоту на группу международных преступников. Режиссер Хари уже определился с выбором зарубежных мест съемок.

По материалам: www.galatta.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

24.11.2015

Первые постеры к фильму "24"



Опубликованы первые официальные постеры к научно-фантастическому триллеру "24". В фильме режиссера Викрама Кумара главную роль исполняет Сурья. В этом фильме Сурья играет тройную роль: деда, отца и сына. Викрам Кумар известен такими фильмами, как "Manam", "13B: Fear Has a New Address" и "Ishtam".

Роли героинь в фильме исполняют Саманта Рут Прабху и Нитья Менон. Релиз планируют выпустить на экраны 14 апреля 2016 года, что совпадает с премьерой фильма Раджниканта " Kabali". Фильм продюсирует сам Сурья в сотрудничестве с К.Е. Гнанавелом Раджей.

Презентация аудиоальбома состоится в январе следующего года. Фильм будет двуязычным - на телугу и тамили. Музыку написал А. Р. Рахман. Права на телугу версию фильма выкуплены актером Нитином.

Источник: www.desimartini.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

28.11.2015

Взнос в фонд помощи пострадавшим от наводнения



Звездные братья Сурья и Карти известны участием в благотворительности. На этот раз они пожертвовали 25 лакхов рупий фонду помощи пострадавшим от наводнения (Chief Ministers Flood Relief Fund). Сурья вручил чек призиденту актерского объединения "Nadigar Sangam" – Нассару. Нассар в свою очередь передаст пожертвование благотворительной организации штата Тамилнад.

Поговаривают, что звезды игнорируют беду несчастных людей, потерявших свои дома и имущество. Однако поступок братьев Шивакумар, а также актера Вишала (который также пожертвовал 10 лакхов данному фонду), доказывает их неравнодушие.

По материалам: www.indiaglitz.com/ и www.dnaindia.com
Переведено: Mehndi для khushi.kamrbb.ru, для групп ВК РЕПОСТ!
Группа vk: http://vk.com/khushiforum

[Галина]

24.12.2015

Что заставило Сурью поменять решение?



Сурья снялся в "Vaaranam Ayiram', 'Maatraan" и "Massu Engira Masilamani’ в двойной роли и в эксклюзивном интервью сказал, что он решил не делать этого снова.

Когда Викрам Кумар рассказал ему сценарий фильма ‘24’, Сурья изменил свое решение без всякого зазрения совести, так как он был настолько сильно впечатлен им. Сурья также сказал, что А.Р. Рахман тоже после прослушивания сценария сразу же подписал проект.

Напомним вам, что в фильме мы увидим Сурью в паре с Самантой и Нитьей Менен. А также Толливудский актер Аджай сыграет второстепенную роль.

По материалам: IndiaGlitz
Переведено специально для группы: Южно-Индийское Кино ~♥~ South India

[Галина]

26.01.2016

Дата премьеры фильма актера Сурьи "24" определена.



Талантливый актер Сурья в настоящее время ожидает выхода своего нового научно-фантастического триллера "24". Съемки завершились несколько недель назад, а сейчас идут работы по пост-продакшну в Ченнаи. Режиссер фильма Викрам Кумар, известный по своей работе "Manam / Вместе /2014", студия Green и Сурья собрались на этот раз вместе для совместного сотрудничества по данному проекту.

Согласно последней полученной информации, премьера фильма запланирована на 14 апреля 2016 года по всему миру. Права на телугу-версию были выкуплены за баснословные деньги, и потому с проектом связывают заоблачные надежды. Меж тем фильм основан на теме путешествий во времени.

Весьма интригующие постеры были хорошо встречены зрителями, что отмечает возникший ажиотаж, связанный с выходом фильма на большой экран.

Женские роли в фильме сыграли Саманта и Нитья Менон. Музыку сочинил АР Рахман.


*перевод - Ларри, khushi.kamrbb.ru, группа vk.com/khushiforum
Только РЕПОСТ!
По материалам: www.telugunow.com

[Галина]

16.02.2016

Следующий фильм Джотики с режиссером Брамма




После "36 Vayadhinile" Джотика подписала еще один контракт на фильм, ориентированный на героиню. Как мы слышали, она сыграет главную роль в фильме режиссера Брамма, снявший обласканную критиками киноленту "Kuttram Kadithal". Этот фильм получил Национальную кинопремию как "Лучший Художественный фильм на тамильском языке".

"После " 36 Vayadhinile" она не стремилась тут же взяться за следующий проект и искала хороший сценарий. Джотика недавно встретила Брамму, и они обсудили сценарий, который ей понравился, поскольку в основе истории - персонаж - сильная женщина. Итак, она согласилась работать над фильмом и начнет сниматься для него, как только все детали будут обсуждены", - сказал источник.


По материалам: TOI
Перевод: Галина

[Галина]

17.02.2016

"Новый фильм для Сурьи?"



Сурья в настоящее время занят дубляжем своего предстоящего фильма "24", и он, как ожидается, присоединится к команде "Сингам-3" через пару дней.

Между тем, Шакти Сундар Раджан, который известен тем, что снимает фильмы с экспериментальными темами на коммерческий лад, ждет выхода своего предстоящего зомби-фильма "Miruthan". Он, по-видимому, не прочь заманить Сурью в свой новый фильм. Актер, который занят работой над проектами "24" и "S3" может объединиться с Шакти Сундар Раджаном, если все сложится удачно. Однако, он еще не все обдумал, относительно этого фильма. Сурья в последнее время экспериментирует с разными жанрами, выбирая такие проекты, как "24", "Massu", "Сингам-3" и "Pasanga-2". Было бы неплохо увидеть этих двух личностей, которые не прочь поэкспериментировать в своих фильмах, в одном проекте. Тем не менее, очень многое будет зависит от того, как проявит себя в прокате "Miruthan", так как Сурья может отказаться от фильма, если "Miruthan" не окупит себя.

Для групп вк - РЕПОСТ
По материалам www.behindwoods.com (перевод - Махмадали, khushi.kamrbb.ru, для группы vk.com/khushiforum).

[Галина]

06.03.16

Сурья может продублировать на телугу «24»




Актер Сурья, играющий тройную роль в предстоящем тамильском научно-фантастическом триллере «24», может озвучить своим собственным голосом одну из ролей.

«Создатели планируют попросить Сурью, по крайней мере, продублировать одну из ролей. Если позволит время, то он сможет сделать это», - сказал источник из команды фильма.

В настоящее время идут съемки для “S3”, третьего фильма франшизы “Singam”, и у Сурьи вряд ли есть время на что-то еще. «Он настолько занят в съемках для “S3”, что будет трудно для него выделить много времени для дубляжа. Тем не менее, производители будут просить его», - сказал источник.

«24» режиссера Викрама Кумара, имеет также звезд Южного кинематографа Саманту Рут Прабху и Нитья Менен. Производимый компанией Studio Green, музыку к фильму написал А.Р.Рахман, и театральный релиз намечен на апрель.

для групп вк - РЕПОСТ
по материалам www.koimoi.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru,для группы vk.com/khushiforum)