Огненный путь / Agneepath / 2012 - Страница 24

**oksankavasilek** · 07.01.2012, 23:26

Номер «Chikni Chameli» пересек отметку в 5 миллионов просмотров
7 января 2012

Последний танцевальный номер Катрины Кэйф «Chikni Chameli» из фильма «Agneepath» Карана Джохара уже имеет более 5 миллионов просмотров на You Tube. «Видео имело огромное количество просмотров уже через два дня после запуска, и в настоящий момент на официальном канале YouTube компании Dharma Productions число просмотров превысило 5 миллионов», сообщил в четверг официальный представитель.

http://www.hindustantimes.com/Entert...e1-792816.aspx

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

Галина · 08.01.2012, 13:53

Gun Gun Guna - Agneepath - The Official Song

**Olga1976** · 08.01.2012, 14:06

Галина, уже видели..постик #207 от

Цитата:

Сообщение от oksankavasilek

Gun Gun Guna - Agneepath - The Official Song

(21стр.)

**oksankavasilek** · 09.01.2012, 12:08

Звезды «Agneepath» посетят Дубай
9 января 2012

Звезды нового болливудского фильма «Agneepath» Ритик Рошан, Санджай Датт и Приянка Чопра приедут в Дубай 19 января для продвижения их последнего фильма.

В римейке саги о мести 1990 года можно будет увидеть одного из лучших болливудских актеров Ритика Рошана в знаковой роли «сердитого молодого человека».

Пока еще неизвестно, какие мероприятия посетят актеры во время своего короткого визита в Дубай.

«Нечасто бывает, что Санджай Датт, Приянка и Ритик Рошан приезжают в Дубай. Мы все спланировали, чтобы сделать этот визит приятным для их поклонников, с подписанием автографов и прочим», сказал организатор Рашид Саид, управляющий директор компании Essar Events.

http://gulfnews.com

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

MALIKA-AIDA · 09.01.2012, 16:06

Она Chameli!

09.01.12

Chikni Chameli – жаркий номер Катрины Кэйф из Agneepath – стал глобальной яростью. Послушайте это от людей, которые сделали это.

Шрея Госал (певица)

"Мне пришлось повторить мой сильный насморк для пения этой песни."
Музыку к фильму написали Аджай-Атул, и они и режиссер , попросили меня приехать на студию, чтобы записать песню с нуля. Не было никаких серьезных мыслей относительно того, как это будет выглядеть. Мы начали запись с нуля. У меня была очень высокая температура и ужасный озноб . Так что я просто напела несколько минут и вернулась домой, чтобы дать себе несколько дней, для восстановления. . Но мой маленький напев так понравился Карану (Джохару) а также Аджаю и -Атулу, что, когда я вернулась к записи песни и начала работать над окончательным вариантом, они захотели, чтобы я пела точно так же, как в первый раз. Мне пришлось повторить мой «сильный насморк» в голосе! Мы начали запись , которая была закончена в 11 ночи. Я была гипер активна и это было полное безумие внутри студии.
Chikni Chameli привлекло много внимания, и мой стиль пения очень отличается от любой песни, которую я делала раньше. Большинство моих друзей звонили мне и спрашивали: «Неужели это действительно ты? Многие из моих друзей, музыкальный руководитель были в шоке. Салим (Merchant) сказал мне: "Я всегда знал, что ты имеешь сумасшедшую сторону твоего голоса. " Я наслаждаюсь элементом шока и удивления ... Я никогда не говорю «нет» на любую иную песню за исключением тех случаев, когда у меня проблемы со словами, которые могли быть очень непристойными. Эта песня сделала меня открытой для экспериментов, более чем когда-либо прежде.
Я видела небольшие тизеры еще до моего релиза, и это было настолько заманчиво. Это так заряжает, отпустить ваши запреты на экране, а Катрина (Кэйф) сделала этот танцевальный номер с такой неимоверной женственностью. Она привнесла магическую энергию этой песне!

Маниш Малхотра , дизайнер

"Там должен был быть некий элемент гламура"
С Chikni Chameli мы воспроизвели стиль маратхи, и создали некий образ для Катрины Кэйф. Каран Мальхотра хотел некоего ограничения и в то же время реального костюма и образа, но с элементами гламура. Это не типичная вещь с шиком, это цвет, который является выигрышным. Мы перебрали много различных сари, чтобы добавить некую уникальную атмосферу песне. Есть три вещи в песне (разных цветов) – это - желтый kashta, ghagra и еще kashta – но красный. Второй kashta – мы выбрали потом. Изначально предполагалось сделать красный lehnga , но так как первый сработал очень хорошо, мы решили оставить kashta (но взяли иной цвет).
Я думаю, что Катрина действительно привнесла стиль в песню. Это очень агрессивный вид и этот последовательный hardcore сделан ею так хорошо. Это моя вторая песня с Катриной после Teri ore фильма (Singh is Kinng), хотя я много сделал для нее одежды и до этого, в частности. для сценических шоу и выступлений. Фильм с (Yashji) будет моим первым полноценным фильмом с ней. И я с совершенным с нетерпением жду этого.

Ганеш АЧАРЬЯ , хореограф

"Она не Шила .... Она Chikni!
Я очень рад, это первый случай, когда я получаю такой ответ на поставленный номер. Я получил множество звонков как с Юга так и из Болливуда. .... Dharma Productions позвонил мне после 20 лет моей работы над песнями. Я отдал себя на все 100 процентов этой песне. Существует уже хит на маратхи – песня называется- Kombdi Palali, а теперь это у нас- Chikni Chameli. Это было сложной задачей.
Катрина Кайф много работала. Это был сырой материал вначале . Она дала этой песне 100 процентов, и обратила внимание на каждую деталь. Она не Шила или Munni. Она Chikni! Она имеет другое отношение и уверенность в себе . Она полна яркой энергией! . Кроме того, Катрина (Кэйф) полна изящной чувственности. Я хотел представить ее по-разному аудитории ", говорит Ганеш. " Я был бы неправ, сказав, что после этой песни, имидж Катрины претерпел достаточно изменений.
"Ганеш признается, что во время съемок этой песни, он постоянно думал о Шиле, в качестве точки отсчета. "Катрина блестяща во всем, и я знал, что будут сравнения, но, несомненно, она превзошла себя в Chikni ... Я хотел, чтобы этот номер, превзошел обычные номера пунктов песни и, следовательно, работал над ее выражением лица, отношением и движениями "добавил он . Такая "популярность беспокоит меня тоже - я поставил очень высокую планку для себя.
"Моя работа заключается не только в постановке танца - Я должен знать сценарий, ситуации, ракурсы и так далее. Знание всего этого- дало такой эффект.

по материалам http://www.telegraphindia.com (перевод амага для indiatv.ru)

**oksankavasilek** · 09.01.2012, 17:04

Интервью с Ритиком Рошаном и Приянкой Чопра
9 января 2012

Ритик Рошан исполняет роль Виджая Динаната Чаухана, в то время как Приянка Чопра играет дочь проститутки. Корреспондент TWF Шрея Басу побеседовала с актерами в Мумбаи.

В связи с новым «Agneepath» возникает наиболее очевидный вопрос - оправдан ли риск?

Ритик: Кино - это развлечение. И я думаю, нет ничего интереснее, чем попытаться сделать невозможное. Гораздо интереснее смотреть, как мальчик становится Голиафом ... возможно ли это или нет? ... посмотрите фильм.

Приянка: Когда мы снимаем римейк фильма, мы имеем в виду наше поколение ... возможно,что они еще не видели и ничего не знают об этих культовых фильмах. Что касается нашего «Agneepath», то он вдохновлен оригинальным фильмом 1990 года, это дань уважения, так что наше поколение тоже может больше узнать об этом прекрасном фильме.

Сковывали ли вас сравнения с фильмом Амитабха Баччана?

Приянка: Здесь вообще нет никаких причин для сравнения. Мы не пытались повторить оригинальный фильм, поэтому не может возникнуть вопроса о том, можем ли мы достичь уровня оригинальной версии.

Приянка, вы играете роль девушки из Махараштры во второй раз (после «Негодяев»). Ваша героиня в «Agneepath» похожа на вашу предыдущую роль?

Приянка: Да, вы правы. Я играю девушку из Махараштры во второй раз. Когда мы с Караном Мальхотрой обсуждали мою героиню Кали Гавде, нам было совершенно ясно, что она должна отличаться от героини из «Негодяев», так как это разные личности. Каран был очень уверен в Кали, так что это было для меня очень легко. Thodi chirkiyan hai ek Maharashtrian ladki ki, но лучшее в Кали то, что она поддерживает Виджая. Она вдохновляет его, потому что она жизнерадостная и озорная. Это то, что мне нравится в ней. Чтобы подготовиться к роли, все, что я должна была сделать – это придерживаться видения Карана.

Ритик, Санджай Датт, обрил голову, чтобы сыграть Канча Чина. А что сделали вы?

Ритик: Санджу обрил голову, а я отрастил бороду и отправился на съемки, и все прошло так, как надо. (Смеется)

Каким был опыт работы с Санджаем Даттом?

Ритик: Вы видели, какой он большой? Так что любой, кто находится с ним рядом ... будь то я или вы ... окажется в тени.

Ваша сцена поцелуя с Приянкой была у всех на устах в последнее время. Как вы это прокомментируете?

Ритик: В фильме нет сцены с поцелуем. У нас с Приянкой была очень, очень интимная сцена, но вы не можете целоваться на расстоянии. На самом деле часть этой сцены была вставлена в промо, и люди начали воображать, что у нас сцена с поцелуем. Но с другой стороны, вопрос не в том, целоваться или не целоваться, это наша профессия ... Я не считаю, что есть необходимость поднимать шумиху по этому вопросу.

Вы недавно страдали от болей в спине, и это стало причной задержки съемок «Krrish 3»...

Ритик: Вы знаете, это случается со всеми нами в какой-то момент нашей жизни. Тело, которое нам дано, нуждается в уважении и заботе. Я настолько плохо обращался с моим телом, что оно отплатило мне тем же. Но теперь я снова в форме.

http://indianherald.com.au/bollywood...gneepath/1010/

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

**oksankavasilek** · 10.01.2012, 03:53

«Когда Санджай согласился на роль, то отказался брить голову»
8 января 2012

После 15 лет работы в качестве помощника режиссера Каран Мальхотра снял свой собственный фильм «Agneepath». Дебютант рассказал нам, как Санджаю Датту надоела накладная лысина, и он решил побрить голову, и как жена Карана увидела в Риши Капуре героя фильма Рауфа Лала.

Почему вы решили снять римейк «Agneepath»?

Честно говоря, «Agneepath» - это не римейк. Основная сюжетная линия - месть, осталась прежней, но это новый мир и подход совершенно другой. Если бы я снял фильм, похожий на предыдущий, в чем тогда смысл создания нового фильма?

Как вы убедили Карана Джохара?

Каран как-то разговаривал со всеми ассистентами об их любимых фильмах, и «Agneepath» для меня был определенно одним из лучших фильмов. Я потерял счет тому, сколько раз видел его, будучи ребенком. Каран спросил меня, можно ли воссоздать этот фильм, и я ответил: «Почему бы и нет? Я попросил его дать мне возможность разработать сценарий.

Адаптация классики сильно давила на вас?

Безусловно. Я до сих пор трушу, потому что люди помнят старый фильм и его ауру. Игра г-на Баччана имела такое воздействие!

Вы адаптировали этот «Agneepath», чтобы обеспечить ему коммерческий успех?

Я адаптировал его не для того, чтобы сделать более коммерческим, я адаптировал его таким образом, чтобы можно было наслаждаться его просмотром.

Расскажите о герое Ритика?

Самое главое в «Agneepath» «Dharma Productions» это то, что герой Ритика намного моложе и более близок. Это герой, с которым вы будете отождествлять себя, и на которого будете равняться. Как обычные люди с обычными желаниями, мы хотим видеть в кино обычных героев, которые совершают необыкновенные поступки. А Виджай побеждает необыкновенных злодеев.

Вы выбрали Приянку на роль девушки из Махараштры, увидев ее в «Негодяях»?

Приянка прекрасная актриса, и я не ориентировался на «Негодяев». Она играет дочь проститутки, которая остается в публичном доме и открывает там салон красоты. Приянка добавляет в фильм света и жизнерадостности.

Легко ли было убедить Санджая Датта стать лысым для роли злодея Канча?

Когда Санджай согласился на роль, то он отказался брить голову. Я сказал ему, что мы будет делать накладную лысину. Мы начали съемки, и лысина смотрелась хорошо. Но все же требовалось три часа, чтобы закрепить лысину, и полтора часа, чтобы удалить. Наконец, когда мы начали съемки в Диу, то было так жарко, что Санджай придумал замечательную идею: «Давайте просто побреем голову». Получилось намного лучше, чем накладная лысина.

Как Риши Капур согласился играть отрицательного персонажа Рауфа Лала?

Через неделю после релиза «My Name Is Khan» я женился на Экте Патхак, и Риши Капур пришел на прием, чтобы поздравить нас, потому что он очень хороший друг моего отца, продюсера Рави Мальхотра. Когда мы стояли на сцене, моя жена подтолкнула меня и прошептала: «Он должен играть Рауфа Лала». С этого дня я донимал его, пока он не согласился. Он думал, что я не в своем уме, если предложил ему отрицательную роль.

Как далеко вы способны зайти, чтобы отомстить?

Если бы я был злым, то был бы таким же злым, как Kaнча, и если бы я был мстительным, то был бы таким же мстительным, как Виджай. Первый фильм очень близок сердцу любого режиссера, и в его сердце проникает каждый герой, которого он создает.

http://www.mid-day.com/entertainment...ot-go-bald.htm

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

**oksankavasilek** · 10.01.2012, 16:54

Я счастлив быть Виджаем
10 января 2012

Актер Ритик Рошан, который сегодня празднует тридцать восьмой «рабочий день рождения», настаивает на том, что Виджай Динанат Чаухан из его предстоящего фильма «Agneepath» на 100 процентов оригинальный герой, а не копия того, которого сыграл Амитабх Баччан.

В воскресенье Ритик Рошан закончил дубляж фильма, и это был завершающий этап работы над «Agneepath». «Это было невероятно, потому что мы отдаем большую частицу себя каждому фильму, над которым работаем», говорит актер, признавая, что он испытывал удовольствие от работы с режиссером-дебютантом Караном Мальхотрой. «Каждый герой, который вы видите на экране, от Виджая и Канча Чина до Кали и Лала – это плод ума и сердца этого человека».

Болливудская суперзвезда, которой сегодня исполнилось 38 лет, уже готов к «рабочему дню рождения». Но вечером у него запланирован ужин с друзьями и родственниками. «Я не так много времени проводил с ними, и день рождения - это лучший способ наверстать упущенное», улыбается Ритик, вспоминая, как в это же самое время в прошлом году он с нетерпением ждал 20-го января, когда был представлен его восковый двойник в музее мадам Тюссо. «В этом году я надеюсь, что таким счастливым событием станет «Agneepath», релиз которого состоится 26 января. Будем надеяться, что это будет счастливый День Республики».

Виджая в исполнении Ритика заранее сравнивали с завоевавшим национальную премию Амитабхом Баччаном. «Я считаю, что это абсурдно, если кто-то думает, что я пытался подражать Виджаю Динанату Чаухану из оригинала», возражает он. «Я могу отдать дань уважения фильму, только сделав его моим, и сыграв героя по-своему. Я изобразил Виджая простым и искренним, без какого-либо самодовольства или позерства. Он тот, кто мог бы слиться с толпой, если бы камера не запечатлела его, чтобы рассказать его историю».

Во-первых, его партнерша по фильму, Приянка Чопра, разместила на твиттере их совместные интимные кадры из фильма. Ритик отвечает, смеясь: «Может быть, она любит меня больше, чем других ее героев».

Во-вторых, в прошлую субботу даже Шахрукх Кхан присоединился к клубу его восхищенных почитателей, написав на твиттере: «Видел результаты работы Ритика над своим телом на его телефоне ... даже телефон открыл рот в восхищении!». Актер отвечает: «Сила Шахрукха в том, что он может признать достоинства и сделать комплимент более молодому актеру. Для меня большая поддержка - знать, что у меня есть такой друг, как он, который любит меня».

Ритик согласился на гостевое появление в недавно вышедшем на экраны фильме Шахрукха «Дон 2». Увидим ли мы его в более важной роли, может быть, даже в главной, в будущем сиквеле Дона? «Может быть только один Дон и только один Крриш», заявляет он. «В данный момент я счастлив быть Виджаем».

http://epaper.hindustantimes.com/PUB...0.shtml?Mode=1

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

era · 11.01.2012, 10:21

oksankavasilek,

Цитата:

Сообщение от oksankavasilek

Приянка Чопра, разместила на твиттере их совместные интимные кадры из фильма. Ритик отвечает, смеясь: «Может быть, она любит меня больше, чем других ее героев».

Думаю, он знает о чём говорит

**oksankavasilek** · 11.01.2012, 04:50

Я бы мог снять «Agneepath» под баннером RK Films: Риши Капур
Devansh Patel, 10 января 2012

Милый, приятный, обожаемый, честный - это лишь некоторые из слов для описания Риши Капура, которые появляются у вас, когда вы встречаетесь с ним лично. Но когда я сообщил ему об огромной шумихе вокруг его фильма «Agneepath», он заметил: «Зачем вы делаете из мухи слона? Я просто сыграл в фильме небольшую роль, отрицательную». Но к концу интервью вы узнаете о глубине его роли. И неважно, большой это фильм или маленький, такую выразительность он привносит в исполнение своей роли Рауфа Лала. Возможно, он удивит тех, кто считает его спокойным и сдержанным Риши Капуром. Представляю вам вторую часть интервью о Рауфе Лала.

«Вы увидите новую компанию Dharma Productions, когда выйдет «Agneepath».

Если бы предоставилась возможность, то компания RK Films смогла бы снять сегодня «Agneepath». Да, я бы пошел на такой риск. Такие студии, как YRF тоже идут на такие риски. Они сняли такие фильмы, как «Dhoom», «Chak De India» , «Band Baaja Baaraat» и т.д. Цель производственного дома состоит в том, чтобы предоставить вам разнообразные развлечения. Когда вышел первый трейлер с логотипом «Dharma Productions», то Каран Джохар сказал мне, что ролик не должен быть слишком слащаво-сентиментальным. Будем надеяться, что Каран будет снимать фильмы вроде тех, что выпускают компании Warner Bros, Columbia Tristar, Sony Pictures. Как только фильм выйдет, то это будет означать появление новой «Dharma Productions».

«Рауф Лала и Канча Чина не ладят друг с другом»

Роль Рауфа Лала была трудной для меня. Я должен был быть убедительным, и это было очень важно. В фильме у меня есть очень важная сцена с Санджаем Даттом. Кроме этого эпизода, мы больше никогда не появляемся вместе в кадре. Рауф Лала и Канча Чина не ладят друг с другом. Хотя за кадром у нас все в порядке. (смеется).

«Каран хотел, чтобы Рауф Лала был похож на Акбара из фильма «Amar Akbar Anthony»

Мой образ был в какой-то степени вдохновлен фильмом «Amar Akbar Anthony». Да, «kaajal» взят оттуда. У меня также появился сетчатый жилет. Это тоже заимствовано из «Amar Akbar Anthony». Затем Мандира, мой дизайнер по костюмам, предложила мне одеть pathanis. Я предложил использовать шляпу, которую Рауф Лала иногда носит. Но в целом это были общие усилия команды и даже Карана Джохара и Карана Малхотры, которые сыграли важную роль в создании образа Рауфа Лала.

«То, что говорит в пользу Карана Мальхотры - это его чувство драмы и его убежденность»

Каран Мальхотра как режиссер непреклонен. Я люблю работать по-другому. Но это единственное, что говорит не в его пользу. Мне нравится режиссер, который дает мне свободу действий. Я не размышляющий актер, я не актер метода. Я спонтанный актер. Мой первый кадр может совершенно отличатся от другого. В пользу Карана Мальхотры говорит многое другое - его чувство драмы, его убежденность и знание, чего он хочет добиться от своих актеров, и т.д. Это его первый фильм, и я могу это понять. Уже сейчас он очень уверенный и целеустремленный.

«Это вовсе не недовольство молодыми талантами. Это наблюдение актера старшего поколения»

Я видел то же самое у Зои Ахтар в «Luck By Chance». Это вовсе не недовольство молодыми талантами. Это наблюдение актера старшего поколения над молодыми. Я надеюсь, что Каран правильно это понимает, потому что я смотрю на него и на Зою, как на детей.

«В «Agneepath» я немного пел qawali»

Я не танцевал в «Agneepath», но я пел qawali. Я спел половину песни, но это очень важная песня, когда qawals (мужчины, которые поют) славят Бога, и Рауф Лала, герой, которого я играю, думает, что он и есть Бог. Рауф Лала сумасшедший. Я не хочу рассказывать то, что происходит в этом эпизоде, потому что он является самым важным в фильме.

http://fenilandbollywood.com/2012/01...-rishi-kapoor/

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)