Рани Мукхерджи / Rani Mukherjee

[Аксинья 30]

Рани Мукхерджи в Северном Бомбее на "Сарбоджанин Дурга Пуджа"
14/10/13


Актриса Рани Мукхерджи посетила Северный Бомбей, чтобыы отпраздновать Сарбоджанин Дурга Пуджа Аштами (Sarbojanin Durga Puja Ashtami).

Также на этом мероприятии были замечены - Каджол, Айян Мукхерджи, Анураг Басу, Шрея Гхошал и Притам.

Рани Мукерджи сказала: "Аштами - один из самых благоприятных дней Дурги Пуджа и я бы не пропустила его ни за что. Да, я была вне страны (в турне "Temptation Reloaded"). но к счастью для меня мои выступления закончились вовремя и я смогла вернуться. Австралия - очень далеко отсюда, но как бы вы далеко не были, вы все равно сможете приехать домой."

* по материалам http://www.stylemeindia.com/fashion/...a-photos-81578 и 14/10/13 и http://www.apunkachoice.com/photo_ga...in_durga_puja/ (автор перевода - Rulka)

[Галина]

14.10.2013

Рани Мукхерджи на празднованиях Новоми



Рани Мукхерджи празднует Дурга Пуджа в истинном духе праздника, как и должно быть. Красотка была замечена с традиционным блюдом Бхог в Северном Бомбее на Сарбоджанин Дурга Пуджа!



* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

13.11.2013

Рани Мукхерджи и Адитья Чопра обручились



Мумбаи. Из Болливуда пришли новости, которые все ждали давно-давно. Актриса Болливуда Рани Мукхерджи обручилась со своим давним бой-френдом Адитьей Чопра.

Адитья и Рани, как сообщает журнал Stardust, свадьбу сыграют в начале следующего года. Оба, Рани и Адитья, довольно долго молчали о своих отношениях и сейчас не дают комментарий по поводу помолвки и будущей свадьбы.

Журнал также сообщает, что Адитья и Рани - из очень религиозных семей, поэтому свадьба будет традиционной и пройдет согласно обычаям. Поздравляем Адитью и Рани!

Источник: http://bollywood.bhaskar.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

21.11.2013

Специальная песня Рани для Салмана

В своем следующем фильме актриса посвятит песню Салману



Рани Мукхерджи и Салмана Кхана всегда связывали дружеские отношения. Поэтому для нас не стало сюрпризом, что в своем следующем фильме "Mardaani", производства Yash Raj Films, актриса посвятит песню актеру. Думаем, что песня будет посвящена Салману Кхану и его киноперсонажу Чулбулу Пандею.

Рани станцует под эту песню. Отлично. Не можем дождаться!

Источник: www.filmfare.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

11.12.2013

Рани Мукхерджи посетила вечеринку по случаю дня рождения Дилипа Кумара



Рани Мукхерджи была замечена на вечеринке по случаю 91-го дня рождения легендарного актера Дилипа Кумара. Актриса пришла на праздник со своими родителями. Вечеринку для близких друзей и семьи устроила жена актера - Сайра Бану.

На этом мероприятии, Сайра Бану сказала: "Я просто хочу поблагодарить Аллаха за то, что он дал нам. Мы хорошо отпразднуем со своими членами семьи и рядом есть от 30 до 40 врачей, которые заботились о нем. Они для нас - семья".

Также были замечены - Дхармендра, Салим Кхан, Хелен и Аша Парекх.

Для этого события Рани Мукерджи выбрала желтое платье от "BCBG". Дополнили образ - клатч, серебряные / изумрудные драгоценности и распущенные волосы.

* по материалам www.apunkachoice.com, www.pinkvilla.com (1) и www.pinkvilla.com (2) (автор перевода - Rulka)

[Галина]

02.01.2013

Дата свадьбы Рани и Адитьи



Стали известны некоторые подробности свадьбы 35-летней Рани Мукхерджи и 32-летнего Адитьи Чопры. Все свадебные торжества пройдут в первые две недели февраля, а сама свадебная церемония - 10 февраля 2014 года в королевском дворце Умед Бхаван в Джодхпуре. Несмотря на такое знаменательное событие, свадьба пройдет в узком кругу близких и друзей.

Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

25.02.2014

Рани заметили с ее дублером



Рани Мукхерджи провела свое воскресенье в поисках улик и задерживая подозреваемых. Актриса и ее дублер были замечены в Horniman Circle, на съемках фильма Прадипа Саркара "Mardaani".

Актриса, которая играет сугубо делового полицейского, приглашала дублера, когда некоторые сцены становились слишком сложны для выполнения.

Говорит свидетель: "В снимаемой сцене героиня Рани пыталась поймать байкера. Поскольку это было воскресенье, площадь была совершенно безлюдна, но как только команда установила свои камеры, стали собираться люди, чтобы увидеть проблеск звезды."

Источник добавляет: "Время от времени, толпа путалась кого они видят - Рани или ее дублера. Даже когда они стояли вместе, нам приходилось смотреть дважды на их лица, чтобы понять кто из них - Рани."

После съемок, Рани была замечена за фотографированием режиссера на площадке.

"Mardaani", где Рани играет полицейского, как считают, станет самой сложной ролью актрисы. Фильм продюсирует Адити Чопра. Как часть своей подготовки к роли, она даже посетила филиал Мумбайской полиции по расследованию преступлений в декабре, где она получила понимание нюансов этой работы.

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka)

[debby]

22 апреля 2014

Рани Мукхерджи и Адитья Чопра поженились в Италии.

Новость, которая казалась опоздавшей первоапрельской шуткой, все таки подтвердилась во всех заголовках основных индийских изданий. После нескольких лет отрицаний близких отношений, Рани и Адитья наконец-то вчера поженились, на церимонии для немногих близких приглашенных, которая до сегодняшнего утра держалась в секрете. Неуемное желание узнать расположение выбранного места церимонии в Италии, названа на данный момент, только как "тихая сельская местность". Другие подробности неизвестны, и любопытство итальянских фанатов пары, только растет. А пока что Твиттер и Интернет "взорвались" от поздравлений других знаменитостей, и публикаций, посвященных событию. На данный момент еще не появились в сети официальные фотографии, кроме нескольких "украденных" снимков во время празднования Дивали в доме Чопры. Поздравляем молодоженов, и спасибо, что выбрали нашу прекрасную страну!

22 aprile 2014
Breaking News India
http://breakcinehindi.blogspot.it/

(перевод: debby)

оригинальный текст

[Галина]

22.04.2014

Истинная причина "сказочной" свадьбы Рани Мукхерджи - Адити Чопра



Иронично, но Рани Мукхерджи, а теперь Рани Чопра (или более корректно Мукхерджи - Чопра) выбрала таинственную свадьбу вдалеке от дома в Италии.

Я помню, когда ее не пригласили на свадьбу Абхишека Баччана и Айшварии Рай, она сказал мне: "Когда я буду выходить замуж, я приглашу каждого, кого я знаю."

Ну, этого не случилось. После многих месяцев и лет предположений "они уже женаты или нет ?", Рани вышла замуж за главу баннера "Yash Raj Films" - Адити Чопра. Будучи человеком антисоциальным, необщительным или даже отшельником - Адити выбрал тихую свадьбу вдалеке из общественного внимания.

Очень близкий друг семьи Чопра сообщил: "Это типично, что Ади ускользает от центра внимания, чтобы жениться. Он никогда бы не выбрал светскую свадьбу. Фактически Рани сильно желала пышной свадьбы. Но Ади, который принимает все решения относительно их пары, настаивал на очень частной церемонии вдалеке от дома."

Очевидно, Рани дала присягу все держать в тайне.

Один из ее самых близких друзей в кино индустрии говорит: "Она ничего не говорила мне об этом. Но я не удивлен. Я думаю, Рани и Ади - фактически поженились год назад. Это - просто способ придать сей факт гласности."

С этим браком - начинается очень важная глава в жизни баннера "Yash Raj Films". Рани сообщила близкому другу, что будет проявлять большой интерес в управлении семейного баннера.

"Она любит играть жену босса. Она играла эту роль в течение последних двух лет. В "Yash Raj Films" с ней обращались, как с maalkin. Теперь, когда Рани - официальная жена, на 100 % можно сказать, что она будет в семейном бизнесе. Да, она будет просматривать сценарии. И да, она также планирует снять фильм, помимо завершения семейного фильма "Mardaani", где она играет героя."

Тихое появление брата Рани - Раджи две недели в баннере "Yash Raj Films" - был признаком, что интересы Мукхерджиса - объединяться с Чопра.

Брак Ади - Рани также прокладывает путь к браку Удая Чопра. Согласно близкому другу - младший Чопра супер сильно желает жениться и "нарожать" кучу детишек. Очевидно, скоро ожидается вторая свадьба в семье Чопра. Счастливая невеста, предположительно, Наргис Факхри.

"Они ждали, когда Ади и Рани придадут гласности свои отношения, прежде, чем сами сделают решающий шаг. И брак Удая - Наргис был бы dhoom-dhaam se."

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

22.04.2014

Рани Мукхерджи и Адити Чопра поженились: Кого пригласили на свадьбу, а кого нет ?



Это наконец - то случилось - Рани Мукхерджи и Адити Чопра поженились! Согласно заявлению баннера "Yash Raj Films" свадьба состоялась 21-ого апреля в Италии. Церемония была очень маленькой и ее посетили очень близкие друзья и семья.

Это заставило нас задуматься, кто точно был приглашен на свадьбу? Рани и Адити являются закрытыми людьми и имеют группу близких друзей. Очевидно, есть также не такие уж и близкие друзья в их жизни. Основанный на их личностях и историях Болливуда, вот - список свадебных гостей, который мы придумали.

Приглашенные

Памела Чопра. Конечно, мать семейства Чопра, которая становиться все ближе и ближе с Рани, начиная со смерти ее мужа Яша Чопра - присутствовала на свадьбе. Госпожа Чопра оказывала свою поддержку и дала свое благословение отношениям актрисы с ее сыном, сопровождая ее на кино событиях и не только на них.

Удай Чопра. Младший брат Адити - Удай также был частью этой свадебной церемонии. Он написал в Твиттере 22 апреля, на следующий день после свадьбы: "Мы приветствуем Рани Чопра в нашей семье. Большой любви новобрачным." Удай довольно активен в Твиттере, но его не было в сети в течение прошлых нескольких дней. Думаем, что он готовился к поездке в Италию. Его последняя запись в Твиттере датируется 16 апреля, где он написал: "Это неправильно для меня, надеяться на зомби - апокалипсис ?". Мы уверены, что это не был намек на наступающую свадьбу!

Наргис Факхри. Предполагаемая возлюбленная Удая Чопра. Наргис могла быть в числе гостей. Особенно, если слухи - правдивы и она может выйти замуж за младшего Чопра в будущем.

Каран Джохар - кузен Адити и Удая Чопра; и человек, который подарил Рани ее первый хит "Все в жизни бывает / Kuch Kuch Hota Hai". Он ни раз приглашал Рани на свой диванчик в шоу "Кофе с Караном", думаете, что он сможет уговорить прийти Адити Чопра для съемок следующего сезона? После свадьбы, Каран написал в Твиттере: "И наконец - то. Мистер и Мисис Чопра. Люблю вас."

Шах Рукх Кхан. Близкий друг Чопра, ШРК был выбран на роль режиссерского дебюта Адити "Непохищенная невеста / Dilwale Dulhania Le Jayenge" в 1995 году. Он был частью нескольких фильмов баннера, включай последний фильм Яша Чопра "Jab Tak Hai Jaan", который был снят перед его смертью в 2012.

Аамир Кхан. Рани и Аамир - хорошие друзья и она была одна из немногих Болливудских актрис, приглашенных на его свадьбу с Киран Рао. Плюс, он наконец - то поработал с "Yash Raj" над фильмом "Dhoom 3" в 2013 году.

Дизайнер Сабиасачи - любимчик Рани. Они оба - бенгальцы и разделяют схожую чувствительность стиля. Кто знает, возможно, Сабиасачи создавал свадебный наряд Рани?

Проигнорированные

Каджол. Кузины Каджол и Рани никогда не были близки. Они были вежливы по отношению друг к другу на публике (и главным образом на шоу "Кофе с Караном"), но фактически - нет никакой любви между ними. Каджол явно сказала, что не было такой роли у Рани, которую она хотела бы сыграть. Рани дипломатично ответила, что не было никакой профессиональной роли у Каджол, которой она бы завидовала, но в личном плане, ее ролью матери - она восхищается.

Баччаны. Рани предположительно встречалась с Абхишеком Баччаном и были даже слухи относительно свадьбы. Но на горизонте появилась Айшвария Рай. Ранее, Айш была исключена из проекта "Дорогами любви / Chalte Chalte" после того, как на тот момент возлюбленный Салман Кхан сорвал съемки. Рани предложили роль и она согласилась, что не нашло понимания у Айшварии.

Видья Балан. Видья и Рани, казалось, не были близки в течение создания фильма "Никто не убивал Джессику / No One Killed Jessica", но Видья призналась, что, в то время, как они отлично проводили время на съемках фильма, после их окончания - они не общались. Мы думаем, что ее не пригласили на свадьбу.

Прити Зинта. Рани и Прити работали вместе в нескольких фильмах и казалось, стали лучшими друзьями. Но что - то пошло не так, как надо, и они даже признались СМИ, что они не были близкими подругами.

* по материалам www.masala.com (автор перевода - Rulka)