Сердце говорит "Вперед!" / Dil Bole Hadippa / Анураг Сингх / Anurag Singh / 2009 / DVDScr / Rus Sub

[dan-khan]

igordoc, @ksana
Огромное спасибо за новый релиз. Еще мои благодарности всем тем, кто вольно или невольно помог рождению этого релиза.
@ksana, когда начинаю скучать по вашим описаниям и отзывам, иду на ваш сайт. Но очень хочется , чтобы здесь вы были по-чаще. Без вас чего-то не хватает.....

[РИТИКА]

спасибооо

[akvi]

[Rani21]

спасибки, слов нет,как я рада

[Din@]

Огромное спасибо за перевод
Самый долгожданный фильм для меня

[@ksana]

Всем-всем -- на здоровье!

Сообщение от ваюшка

низкий поклон за релиз и перевод этого прекрасного фильма!!!

И тебе, Светик, бохот шукрия за то, что выступила связующим звеном =)

Сообщение от Anjali

Шахид форевер!!

Боюсь, что Шахида там не так много, как хотелось бы... Зато там много Ранички... И они оба... Поймите меня очень правильно... Это не драма уровня Тьмы или Негодяев, это вообще не игровое-драматическое кино, это именно развлекательно-отдыхательный фильм -- именно так к нему нужно подходить, и тогда вы будете не критиком, а зрителем =) И "да" - там где Шахид есть - то именно уровня "форевер" =)

Сообщение от Shiva

Наверное одна из самых ожидаемых премьер года

У меня еще был Каминей... И много-много таких вот "самых ожидаемых" на Юге. А в Болливуде теперь буду ждать Dance Pe Chance =)

Сообщение от dan-khan

или невольно помог рождению этого релиза

Невольников не было =) Все добровольно =)

Сообщение от dan-khan

@ksana, когда начинаю скучать по вашим описаниям и отзывам, иду на ваш сайт

У меня есть поклонники =) Приятно

Сообщение от dan-khan

Но очень хочется , чтобы здесь вы были по-чаще. Без вас чего-то не хватает...

В каком смысле "почаще"? Если в виде отзывов на фильмы... то они слишком не вписываются по размеру в общий формат торрентовского форума, потому я их и размещаю на сайте/форуме Влюбленных =) А если в плане личного присутствия... то я и вправду многое в индоманьячестве отменила ради переводов фильмов. Я больше не веду новостную колонку нашего сайта, не занимаюсь разделом Биографий... Зато эту эстафету подхватили другие замечательные форумчанки!
А я стала заниматься переводами, потому что мне кажется, что перевожу я все же хорошо =) Но долго... потому времени на он-лайн мало остается =( Но спасибо большое, что меня не забывают =)

Сейчас работаю над коррекцией тайминга Kaminey для релиза DVDRip. И перевожу сабы к Parugu - в общем, фильм-сказка! У меня что по фильму, что по Аленькому реально срывает крышу и как я еще не улетела в открытое космическое пространство - сие остается для меня загадкой =) Так что ждите замечательный релиз! (не из-за меня замечательный, а из-за самого фильма =)

[innnna]

igordoc, @ksana!СПАСИБО!

[Верусик]

аааааааааа,спасибо всееееем,кто работает над переводами!!Вы не представляете какую радость дарите нам своей работай!!!Я вас обожаю и очень сильно уважаю за труд!!!

[bitto]

Спасибо огромное за фильм!!!!!!!!!!

[Olga1976]