Бипаша Басу / Bipasha Basu

[Галина]

Секс и одинокая девушка

Jism (“Темная сторона желания”) задает жару на экранах, а Бипаша Басу греется в вечерней заре восторженных откликов по поводу игры, для которой не существовало запретов. Наверное, партнеры бегают перед ней на задних лапках, громко гадаете вы. Бипаша смеется: “Нет, ничего подобного. Но я люблю мужчин, особенно красивых”. Сирена пребывает на съемках проекта Глен и Анкуша Jaane Kya Hoga в студии Chitrahaar, Поваи. Ее взгляд прикован к монитору, она следит за движениями Рахула Дэва. Съемка окончена, мы перебираемся в ее фургон, чтобы задать еще несколько вопросов и получить ответы:

Ты, наверное, в восторге от откликов на Jism?
Да, я счастлива. Приятно осознавать, что тебя приняли как актрису такого калибра. Мне говорили, людям понравился фильм. Я была в этом уверена с самого начала, но все равно было так приятно, что мою игру оценили как массы, так и критики.

Какова была твоя собственная реакция на фильм?
Jism был снят именно так, как я и предполагала. Это совершенно необычный фильм, если говорить о манере съемки и изображении героев. Даже музыка не имеет ничего общего с обычной музыкой к фильмам. Но трудно предсказать, как люди отреагируют на фильм. Я была уверена лишь в одном: что я рада, что снялась в Jism.

Это такая роль, которую бы рискнули принять немногие актрисы.
Вот это-то и привлекло меня в проекте. Я рискнула согласиться на роль, и теперь меня хвалят за усилия (гордо улыбается). Я действительно благодарна прессе за поддержку. Это их похвалы спровоцируют все новых и новых деятелей кино экспериментировать с такими убийственными темами. Когда я недавно была в Дели – это был рекламный тур для Jism – многие журналисты сказали мне, как они рады, что появилась новая разновидность актрисы. Было приятно видеть, что они смотрят на мою героиню именно так, как я сама.

А еще фильм выехал на откровенных любовных сценах.
Jism – эмоциональный фильм, зрелая история любви. Там были сцены поцелуев. Но сцены в Jism не были вульгарны, как обычно в средненьком фильме на хинди. малейший дискомфорт, который испытывают партнеры, даже если это величайшие звезды, способен изменить настроение момента. Но на съемках Jism мой продюсер Пуджа Бхатт и режиссер Амит Саксена сделали все, чтобы сцены были сняты эстетично. Они не кажутся натянутыми. И нет ощущения, что их вставили, чтобы пощекотать зрителям нервы. Те, кто видел фильм, выходя из кинотеатров, не говорили: “О Боже, видели вы эту порносцену!”

Но ты не можешь не признать, что секс в фильме сыграл главную роль в привлечении общественности в кинотеатры?
Секс в нашей стране - табу. Мы так мало понимаем в нем, потому что люди изголодались по сексу. Настало время, все поняли, что это нормальная часть жизни. Точно так же, как мы едим, спим, чистим зубы и принимаем ванну, так же мы и занимаемся сексом. Фильмы вроде Jism помогут лучше понять секс. Фильм покажет обычному человеку, что секс может быть очень красивым опытом, потому что через секс мы выражаем свою любовь к человеку. Терпеть не могу, когда люди говорят: “О! Мы не можем это видеть! Мы не можем на это смотреть!” Если вы можете это делать, то почему вы не можете это видеть? К чему такое лицемерие?

То есть тебя нисколько не смущает то, что ты сделала в Jism?
Нет. Я стояла перед зрителями, шла на пресс-конференцию, хорошо зная, какими вопросами меня завалят. И я хорошо с ними справилась.

Присутствие в кадре Джона Абрахама, с которым, говорят, ты прекрасно ладишь, увеличило уровень комфорта в любовных сценах?
Определенно! Но позвольте сказать, что я не знала Джона, когда подписала контракт на фильм. Собственно, я даже не знала, кто будет моим партнером. Когда я согласилась на Jism, я знала, что будет. Я бы сыграла эти сцены, даже если бы моим партнером был не Джон. Но без Джона не знаю, как бы выглядели сцены. Амит и Пуджа постоянно меня спрашивали: “Тебе комфортно?” И я искренне объяснила им, где бы хотела провести черту, и они с уважением отнеслись к моему решению.

Киноиндустрия известна ярлыками, которые приклеиваются на актеров. Ты не боишься стать секс-символом?
Мне нравится, когда меня называют сексуальной! Я не хочу отказаться от этого имиджа, потому что такова я в реальности. Каждая актриса, признает она это или нет, хочет сексуально выглядеть в фильмах, в которых снимается. Я не работала над этим намеренно. Ярлычок “сексуальная” просто преследует меня, и я принимаю его как комплимент. Быть сексуальной естественно для меня. Я не пытаюсь это играть, нет. И я знаю: независимо от того, какую роль я играю, я не смогу стряхнуть с себя этот ярлычок. Если честно, и не хочу (смеется).

Мне нравится, когда меня называют сексуальной! Быть сексуальной естественно для меня

Ты бы хотела сыграть роль вроде той, что Мадхури Диксит сыграла в “Кто я для тебя” (Hum Aapke Hain Koun)?
Конечно, хотела бы! Я снимаюсь в фильме, режиссер Кришна Бабу, и там я этакая милая, простая мусульманская девушка по имени Кхушбу, которая влюбляется в индуиста. По-моему, у меня это получается очень мило. Мне нравится делать нечто неожиданное. Это так волнующе!

От “Горького медового месяца” (Ajnabee) до Jism – ты все время предпочитала нетрадиционные темы. Это сознательно?
Да! Мне нравится ставить себя на место наблюдателя. Не могу высидеть большинство фильмов на хинди, потому что мне скучно смотреть одну и ту же историю из фильма в фильм. Я хочу чего-то необычного, что меня заинтересует. Вот почему я всегда готова играть необычные характеры. Так легко играть то, что ты есть на самом деле. Настоящее испытание – сыграть роль, от которой ты в жизни далека.

Как ты решаешь, за какой фильм взяться?
Я каждый день выслушиваю по 100 историй, из них меня привлекает лишь одна. Мы говорим о том, что кинодеятели хинди копируют голливудские фильмы. Думаю, так и надо, потому что 70 процентов наших зрителей, для которых Запад закрыт, иначе никак не увидят некоторые фильмы. Это же лучше, чем сидеть в бесчувственном хламе.

Уже почти два года, как ты пришла в киноиндустрию...
(Распахивает глаза) Уже два года? Время так быстро летит! Ну что ж, могу сказать, я сделала то, что хотела сделать. И ни о чем не жалею. Я понравилась людям в тех фильмах, в которых снялась. Они меня приняли. Они уважают меня. И это приятно!

Какие уроки ты извлекла за это время для себя?
Единственный урок – это что актер должен иногда брать себе тайм-аут. Нужно облегчать себе жизнь, она у нас слишком сложная. Нас заставляют работать часами, играя характеры, которые эмоционально истощают. Теперь я решила работать только 20 дней в месяц. И еще никаких съемок по воскресеньям. Выходные и отпуск омолаживают.

Сейчас ты снимаешься в фильме Викрама Бхатта Aitbaar. Расскажи нам что-нибудь об этом фильме.
Aitbaar – история девушки, разрывается между отцом и возлюбленным. Ее отец – его играет Амитабх Баччан – потерял ребенка во время беспорядков. Он убежден, что ее приятель – его играет Джон Абрахам – неподходящая для нее партия. Возлюбленный – властный человек, отец - одержимый. И это осложняет жизнь девушки.

МОИ ЛЮБИМЫЕ...

Актеры: Брэд Питт, Эдвард Нортон, Аль Пачино, Амир Кхан, Амитабх Баччан
Актрисы: Джулия Робертс, Мишель Пфайффер, Сьюзан Сарандон, Рани Мукхерджи, Табу
Фильмы: “Крестный отец”, Jaane Bhi Do Yaaron
Музыка: Buddha Bar
Автор: Робин Кук
Пища: Хайдарабадская бирьяни
Ресторан: Thai Connection
Место для отдыха: Париж
Туалетная вода: Baby Doll от YSL
Цвет: Розовый, голубой и белый

Как тебе работается с Амитабхом Баччаном?
Экстраординарный опыт. Он – “за”. Он доходит до точки и на съемках очень спокойный. Мне многому надо у него поучиться. До этого Мадхур Бхандаркар предлагал мне Aan. М-р Баччан должен был быть моим партнером, но мне так мало что было делать в в этом фильме, что я сказала Мадхуру: “Лучше бы вы дали мне вместо этого роль Акшая Кумара, хотя я и понимаю, что это невозможно” (смеется). Уверена, мы с Мадхуром еще поработаем вместе.

Еще ты снимаешься в фильме Викрама Бхатта Footpath (“Тропинка”)...
Верно. Footpath – история четырех друзей, которые впутываются в торговлю наркотиками. Я играю сестру Рахула Дэва и друга Афтаба. Эти четверо растут на улице. Я единственная, кто вырос в семье. Я предпочла не связываться с братьями на почве морали. Это фильм, ориентированный на мужчин, но и я играю важную роль.

“Тайна” (Raaz), Jism, Aitbaar и Footpath – похоже, ты становишься любимицей Бхаттов.
Я правлю Бхаттами (смеется). Меня не смущает быть в лагере Бхаттов. Викрам Бхатт классный режиссер. Как я могу забыть, что это он поддержал меня, когда я выбрала актерство как профессию. Я многому научилась у него. Пуджа Бхатт была великолепным продюсером. У нее огромное чутье в кинопроизводстве и все задатки хорошего режиссера. Она может сделать такой маленький фильм, как Jism, таким богатым! Мне нравится ее позиция в жизни. Она не занимается чепухой. В ней я вижу и частичку себя. Еще я понимаю особенности фильма Махеша Бхатта. Я посмотрела несколько его фильмов в прошлом, они мне понравились. Бхатты всегда старались делать что-то необычное. Говорят, что они снимают низкобюджетные фильмы, но я бы сказала, что они снимают фильмы с правильным бюджетом. Деньги тратятся по нужде. Так и должно быть. Сегодня большие проекты проваливаются. Дистрибьюторы терпят потери. Только актеры и делают деньги, хотя ни один из них сегодня не может гарантировать хит. В конечном счете самое важное – это сценарий!

Какие проекты у тебя сейчас на руках?
Хм-м-м, есть Zameen с Абхишеком Баччаном. Я играю в фильме стюардессу. О прыжках с парашютом (?). мне предложили еще один изумительный фильм с Абхишеком. Увы, мне пришлось отказаться, потому что не смогла предоставить нужное время. Теперь эту роль играет Лара (Датта). Потом фильм Гленн и Анкуша Jaane Kyo Hoga с Афтабом. О клонировании людей. И еще Rudraksh с Санджаем Даттом.

Почему ты отказалась от фильма Бони Капура?
Мне его предложили, но никто не потрудился поведать мне сценарий. Потом что-то произошло. Уверена, дело в датах (смеется). Это одна из причин, почему я не могу браться сразу за много проектов. Я предельно честна с продюсерами, если роль, которую мне предлагают, не кажется мне стоящей. Я не жду, что мне будут предлагать исключительно первоклассные роль, но в них должен быть смысл. Я хочу получить то, что мне причитается как актрисе.

Тебя постоянно сравнивают с Айшварией Рай...
(Хмурясь) Не могу понять почему. Не вижу сходства. Мы даже не играли похожих ролей. Не то чтобы я не могу сделать то, что сделала она, и наоборот. Нет, поправлюсь. Я не умею так изящно танцевать, как Аш. Я всегда говорила, что Аш очаровательная и умная. Она выбирала роли, в которых превосходна. И мне в ней это нравится. Но это сравнение мне непонятно.

Как ты реагируешь на все эти сплетни о тебе и Джоне?
Я ничего не говорю (смеется). Позволяю прессе писать, что им вздумается. Они могут связывать мое имя с любым красивым мужчиной. Те, кому надо, поймут!

Такое безразличие...
Да. Я была честна в своих отношениях с Дино (Морея), и все же люди писали чепуху о нас.

Что и спровоцировало разрыв?
Не могу выделить какую-то одну причину. Наверное, просто изменились наши приоритеты. Мы были постоянны, когда были молодыми и уязвимыми. Сегодня мы выросли, стали другими. Благодарение Богу, мы с Дино до сих пор лучшие друзья. Мы все еще встречаемся. И снимаемся вместе. Что изменилось – так это то, что мы больше не дружок и подружка. И мне кажется, в наши дни и в нашем возрасте это не важно. Что важно – так это дружба!

Правда ли, что публичные фигуры с трудом справляются с давлением отношений?
Это не правда. Не знаю насчет других, но я держу свою личную жизнь в стороне от профессиональной. В отношениях надо быть готовым к компромиссам. Но когда твой партнер становится ужасно неуверенным в себе, понимаешь, что отношения закончены.

Наконец, что если бы не было “Тайны”?
Тогда я бы не была актрисой (смеется). На съемках “Тайны” я поняла, что хочу сосредоточиться на этой профессии, и продолжила подписывать контракты. На съемках “Горького медового месяца” я ничего не делала. Это “Тайна” перевернула мою карьеру.

Screen 02’03
Перевод с английского: Jyoti

[Галина]

Бипаша – это Зинат Аман наших дней?

Забудьте обо всех Парвин Баби, Кими Каткар, Сонам и Шибах. Что касается тонкой чувственности, то никто не может держать свечу над последними физическими утверждениями, каковыми были Зинат Аман в 70-х и Бипаша Басу в этом тысячелетии.

Прошло три десятилетия с тех пор, как Зини Беби впервые потрясла зрителей чартбастерами и блокбастерами, которые изменили всю концепцию индийской дивы. Она просто придала героине кинематографа хинди свежий, сексуальный западный образ, высоковольную чувственность, и тут дело было не в нарядах и не в демонстрации бюста – скорее в языке тела, зажигательной игре глаз и открытой демонстрации природной сексуальной привлекательности.

Это была не кокетливая девица 50-х и не красавица 60-х, - режиссерская интерпретация сексуальности; это была настоящая сирена, комфортно себя ощущающая в роли секс-символа. Она наслаждалась ярлычком Зини Беби, рушила стандарты и использовала свои особые качества; она едва не скинула с вершины Хему Малини – воплощение индийской женственности.

Вот что она говорит: "Согласна, из-за этого имиджа я упустила много лакомых ролей, но так прекрасно, что тебя до сих пор помнят и называют Зини Беби. Это сработало на меня".

Может, из-за причудливого прозвища Зинат – Бабуша – столь созвучного имени другой женщины, но Бипаша Басу пошла по ее стопам. Может, так и должно быть: живой усилитель тестостерона должен был быть замечен после череды антисептических красоток, таких как Каришма Капур, Айшвария Рай, Прити Зинта и Карина Капур.

А может, просто эта ниша была свободна, и вот выраженная парадигма 2000 меняется, и жизнь вновь течет в том же русле, что в начале 70-х.

Интересно, что у Зинат и Бипаши есть и другое сходство. Магнетический блеск (кожи?) персон гораздо более похож, чем их очаровательное “до кинокарьеры”: Зинат Аман была Мисс Индией и затем Мисс Азия Пасифик, Бипаша – Супермоделью 1996; ну и, конечно, их успешная работа на модельном поприще, на подиуме.

Слово “Зинат” переводится как “красота”. Несомненно, она была красавицей. С (большими) мозгами. Слово “Бипаша” означает “глубокое темное желание”, либо река Беас в санскритской терминологии.
Зинат возвестила появление стройной, знойной, безупречно ухоженной героини вместо полных тел, которые были в Индии до того. Бипаша тоже, можно сказать, произвела небольшую революцию. Во времена худых девушек с аэробики она была женщиной с совершенными параметрами, эротичной привлекательностью, которую лучше всего, наверное, описать как глянец.

Академические сферы Бабуши и Бонни (как их уважительно называют в семье) также имеют точки соприкосновения: Зинат всегда была образованной, ведущей ученицей в пансионате Панчгани, а в 17 улетела в Лос-Анджелес продолжать учебу; Бипаша Басу, самая умная из трех детей в семье, училась до XII класса, затем нацелилась на конкурс – и выиграла его – Супермодель Ford. Зинат заставили принять участие в конкурсе Мисс Индия друзья.

Семейная картинка, впрочем, совершенно разная: родители Зинат развелись, когда она была еще совсем маленькой. Она в основном жила в пансионате, в то время как Бипаша наслаждалась теплом и любовью полной семьи со строгим, но заботливым отцом, легкой матерью и двумя сестрами.

Что до их появления в кино, здесь явно прослеживается сходство. Обе подписали несколько контрактов еще до выхода на экраны первого фильма. Если Бипаша дебютировала в роли жаждущей денег роковой женщины в триллеер Аббаса-Мустана “Горький медовый месяц” (Ajnabee) и перетянула на себя одеяло с самой Карины Капур, то первый значимый фильм Зинат, Hare Rama Hare Krishna, помог ей затмить царствующую королеву Мумтаз.

Что замечательно, и у Зинат, и у Бипаши были авторские роли. Что еще более замечательно, обе появились изумительно в шкурках своих уважаемых героинь: Джасбир, ставшая Джанис, и Сония.

Теперь переходим ко второму аспекту их нетрадиционных личностей: небелые роли пробили им путь к звездности. Зинат сыграла ребенка из разбитого дома, пристрастившуюся к наркотикам, а Бипаша была жаждущей денег любовницей подлеца с такими же, как у нее, целями.

В кинематографе основного течения и Зинат, и Бипаша шли за двумя другими актрисами, которые слегка добавили отрицательности своим героиням: за Вахидой Рехман с ее CID и за Мумтаз с ее женщиной-вамп из Mere Sanam.

Опять же, интересно, что следующим целлулоидным шедевром как Зинат, так и Бипаши были бросающие в дрожь драмы, в которых сирены претерпели резкую перемену, став милыми женами презренных мужей. Зинат была многострадальной женой деспота Дэнни Дензонгпы в Dhund (позднее его вдовой, главной подозреваемой в его убийстве), а Бипаша – женщиной, воюющей за своего эгоистичного ухажера в опасности в фильме “Тайна” (Raaz).

Оба фильма принесли много денег.

Если Вахида и Мумтаз совершенно прилипли к прямоте и узости, достигнув успеха; Зинат и Бипаша – нет. Расширив параметры нетрадиционности до серых и отрицательных ролей, они сыграли даже “выносливых ребят”. Зинат была дерзкой девушкой по вызову из Manoranjan; напористой женой, отвергающей ребенка, в Ajnabee (еще одна точка соприкосновения между Зинат и Басу: Зинат была партнершей Раджеша Кханны, а Бипаша распевала романсы на пару с зятем Кханны Акшаем Кумаром); протестующей женщиной в Chori Mera Kaam, разбойницей в Daku Hasina и жертвой насилия, борющейся до последнего в “Истина побеждает” (Insaaf Ka Tarazu).

Бипаша переплюнула собственную безжалостность в “Горьком медовом месяце” и сыграла расчетливую, хладнокровную женщину-убийцу в своей последней истории успеха, Jism, где она расширяет значение своего имени и выражает “Темную сторону желания” .

Она также сыграла двух диаметрально противоположных копов: в разочаровавшем всех фильме Давида Дхавана Chor Machaaye Shor / Вор - полицейский и в мрачном Gunaah / Чувство вины, где играет грубо выражающуюся полицейскую, влюбившуюся в убийцу. Она выразила сильное желание сыграть самые разные роли, тренируя свою прерогативу быть сексуальной и в то же время актрисой со смыслом.

Зинат Аман тоже теперь расширяет своим границы. Единственный фильм, в котором она сейчас снимается, - это фильм Кайзада Густада Boom! – где она впервые играет совершенно черный характер. Она заявила, что ей как никогда понравилось то, как Бипаша сыграла свою роль в Jism / Темная сторона желания!

Возможно, это имеет значение, - что единственная мегазвезда последних трех десятилетий, Амитабх Баччан, объединяет их. Бипаша, впрочем, сыграет скорее дочь, чем возлюбленную А.Б. в Aitbaar. В профессиональном плане мы тоже можем проследить определенную разборчивость и замечательную увлеченность, преданность, приземленность как в Зинат, так и в Бипаше, и все это делает их ценными для фильммейкеров.

Конечно, есть область, в которой Бипаша сильно отстает от Зинат, - качество музыки. Зинат постоянно вдохновляла фильммейкеров на поиск музыки, и на нее трудились такие титаны, как Р.Д. Барман, Лаксминакн-Пьярелал и Кальянджи Анандджи, чьи песни и сегодня возглавляют хит-парады и переписываются как ремиксы.

Важный квантум ее популярности – ее умение обыграть песни в своем стиле, зачастую окружив их эротичным тенором, как в Dum maro dum (Hare Rama Hare Krishna), Haye haye yeh majboori (“Хлеб насущный” - Roti Kapada Aur Makaan), Baat ban jaaye (“Жертвуя собой” - Qurbani) и заглавная песня “Истины, любви и красоты” (Satyam Shivam Sundaram).

У Бипаши была хитовая музыка в “Тайне”, отличная музыка в Jism / Темная сторона желания , но вряд ли вы вспомните хоть один хит Бипаши, кроме наполненного глупыми словами Tu sirf mera mehboob из дебютного фильма Ajnabee / Коварный незнакомец. Вот, быть может, чем придется заплатить Бипаше, потому что в 30 лет начинать слишком поздно!

В Болливуде вечно не хватает мозговитых авторов сценариев с богатым воображением. Кто бы отказался заполучить этих убийственных красоток обеих сразу на роли, быть может, матери и дочери, или противниц?

Или для мужской половины населения это будет уже слишком?

Rediff 02’03
Перевод с английского: Jyoti
Редактирование Галина

[Галина]

“Люди идут к Бипаше, потому что
она единственная готова рисковать”

Торговые пандиты, продюсеры, партнеры – все сегодня воспевают хвалы бенгальской красавице.
Обложки журналов, лучшие векселя, поездки в лимузинах, большие баннеры, большие показы – ей предлагают все лучшее. Актриса забавляется всем этим вниманием.
В данный момент Бипаша на съемках рекламы с Акшаем Кумаром. Еще задолго до появления на съемочной площадке Акшая она уже готова и ждет, с соответствующим макияжем. Она снимается с 6 утра, говорит она Рохини Айер.
Она вгрызается в сандвич, когда ее зовут на следующий дубль. И она бросает его недоеденным. "Да доешь сандвич, все нормально", - уверяет ее ассистент. Бипаша оглядывается: "И заставить всю съемочную группу ждать меня? Ни за что. Работа прежде всего".

Что прельстило тебя в Jism / Темная сторона желания?
Само название Jism такое сильное, оно бьет по зрителю. Но это не порнофильм. И не эротика. Это история любви, показывающая, как влечение сводит людей. Влюбиться – это тоже связано с влечением. Это нечто, чем всегда пренебрегали, пропускали в кинематографе хинди. у нас лишь показывают поющих, танцующих девушек и юношей, воюющих со своими семьями.
Jism совсем не такой. Jism – это история зрелой любви.

Но рекламные ролики шокируют.
Я видела, что ролики пышут жаром, но ведь столько видеоклипов на хинди, которые в 2 тысячи раз больше шокируют. Так что не думаю, что есть необходимость бить в колокола. По-моему, они [ролики к Jism] сняты красиво. Фильм о двух влюбленных. Когда увидите фильм, поймете.

Ты в фильме играешь жену Гулшана Гровера. Что заставило тебя сыграть роль, на которую ни одна другая актриса бы не согласилась?
Давайте проясним ситуацию. Я не играю в фильме Бипашу Басу. Когда я играю, я оставляю эту так называемую “звездность” в стороне. Поэтому это и называется актерство.

Это история, и я просто играю некий характер. По-моему, это очень вызывающая роль. Я здесь не затем, чтобы делать нечто испытанное и безопасное. Это уже не актерство.

Если ты актриса, нужно быть готовой играть все виды характеров.

Твоя героиня в Jism вовлечена во внебрачную связь. Тебе не кажется, что здесь может возникнуть какое-то непонимание?
Если я играю героиню, вовлеченную во внебрачную связь, это не значит, что я призываю всех заводить внебрачные связи. Я сама такой человек, который совершенно против внебрачных связей.

Jism / Темная сторона желания – это история с вынужденной игрой. Мне просто надо было сыграть эту роль, потому что в ней столько оттенков. Жду-не дождусь, когда фильм выйдет.

Ты единственная актриса, у которой хватает смелости на все виды ролей.
(Улыбается) Так много проектов. Люди идут к Бипаше, потому что она единственная готова рисковать.

Она выслушает все роли: положительные, отрицательные, как вы их называете. Да, я получаю все виды ролей и очень этим довольна. Потому что из 10 предложений, что мне поступает в день, два кажутся стоящими. Только это и имеет значение.

Rediff 01’03
Перевод с английского: Jyoti

[Галина]

Бипаша басу потеряла образ гламуроной дамы.

После положительных отзывов о ее роли в Lamhaa / Мгновение, Бипаша Басу не торопится возвращаться к пушистым и ультра гламурным ролям. Смуглянка - актриса говорит, что у нее на очереди более серьезные проекты - фильм о ритуальных убийствах и и еще один о наркомафии в Гоа.

"Джонну понравилась моя работа в "Мгновении". Он сам работал над фильмом о терроризме (Нью-Йорк). Он считает что мы должны больше сниматься в серьезном кино, чем развлекательном"... говорит Бипаша.

Итак, значит Джон и Бипаша имеют великолепное телосложение и высокий коэффициент очарования?

Говорит Бипаша "Конечно, я горда своим телосложением. Я упорно работала над этим. Но я жажду работать как любая актриса. В Lamhaa я не только носила постоянно паранджу, но я имела шанс понять, какова реальная жизнь в обстановке кризиса."

Хотя она не планировала этот путь, следующие 2 проекта Бипаши - “Aakrosh” Priyadarshanа и “Dum Maro Dum” Rohanа Sippy - снова особенность и фильмов и её ролей - они напрвлены , чтобы показать социальные проблемы общества.

"На самом деле не обязательно подразумевать гламурность в ролях. В то время как в Aakrosh я играю учителя в маленьком пыльном городке на севере Индии и ношу хлопок, в Dum Maro Dum, мой характер Zoyi - это очень идиотской и современной девушки. Я очень гламурна в Dum Maro Dum" - раскрывает актриса.
Оба фильма будут снова раскрывать ее актерский талант. Aakrosh в действительности будет утомительным для Бипаши как и Lamhaa.

"Способ Priyadarshan показать "убийства чести" поразителен. Снова как любая актриса когда я была втянута в сцена, я имела небольшие знания об этом. Я изучала об "убийствах чести" и Кашмир на работе. Нет я не читала газеты. Но читала об этих вещах в одном месте, встречала в собственном месте в другом." - говорит она.
Каждый говорил о сцене в Lamhaa, где на Бипашину героиню нападает орда женщин одетых в burqa.

"Это было очень очень оскорбительно и неприятно. Я терпела крик, оскорбления и удары женщин, пока не упала на землю. Даже после того, как режиссер Rahul Dholakia закончил снимать этот эпизод, я продолжала находиться на полу и безутешно рыдать. Режиссер продолжил снимать мою травму..."

В Aakrosh она тоже оказалась в подобной сцене с толпой.

Бипаша говорит, что она была поражена жизнью детей в Кашмире.

"Я была поражена насколько отчужден Кашмир от господствующей индийской жизни. Наивные дети ничего не знающие о политике, упоминают Индию как ‘aapka Hindustan’(ваша Индия). Они фактически видят Кашмир как независимый штат."

"Они(дети) не позволяют себе подходить к чужим и играть с ними. Когда Санджай Датт снимался в песне в саду вместе с детьми, это было буквально редким удовольствием для них. Они никогда не были в кинотеатре. Но дети видели некоторые мои фильмы на пиратских ДВД," говорит она.

Джон и Бипаша задумываются над повышением осведомленности о Кашмирских проблемах в Болливуде. "Мы можем закрыть глаза только тогда, когда захотим потерять Кашмир навсегда." - говорит Бипс.

By Subhash K. Jha, 5 августа, 2010 г.
источник

[Галина]

Джон вдохновлял меня разными способами

Бипаша Басу очень загружена в эти дни...делает фильмы, снимается в рекламе, увлечена гимнастикой для фитнесса, "чирикает", и конечно, занята Джоном.

В дополнение жаркая красотка взяла на себя новую ответственность быть лицом Бенгальского канала. Шрея Басу встретилась с горячей актрисой в Калькутте.

Что заставило вас стать послом марки Бенгальского развлекательного канала?
Я чрезвычайно горда быть объединенной с разнообразным каналом Mahuaa Bangla. Это подобно возвращению домой, потому что Калькутта это тот город в котором я взяла свое начало. Мои корни происходят в этом городе.

Ваш последний фильм Lamhaa / Мгновение получил весьма положительные отзывы.
Вовсе нет. Я знаю, что фанаты искренне любящие меня хотели бы видеть меня в различных олицетворениях... после всего я как актриса должна полностью исследовать свой жанр.

Но один раз вы хотели оставить этот фильм?
Нет, я никогда не хотела покинуть фильм. Но я покидала Кашмир. Когда мы начинали съемки, на месте действия было очень тревожно и страшно. Мы знали тот факт, что Кашмир непредсказуем. На этом красивом месте было безопасно, но позже стало страшно. В течение первых съемочных дней стали происходить броски камнями, толпа останавливалось на месте съемок почти каждый день. Я была достаточно храбра первые 7 дней. Только тогда, когда мы выбрали другое место действия,я вернулась и все стало мирно и спокойно. На этом месте все чувствовали себя совершенно по другому.

Вы имели весьма несколько не гламурных ролей за последнее время(Apaharan, Corporate). Это сознательная попытка сбалансировать гламурные и не гламурные роли?
Это не так, я играла в Apaharan, Corporate или Lamhaa потому что они реалистичные. В Corporate я играю главу компании которая одевается очень гламурно. Но отсутствие макияжа добавляет реализма к характеру. В Lamhaa я играю девушку, которая является главой партии. Она сочитает огонь и силу в себе... она одна, кто может сражаться даже в salwar-kameez. Или взять Бенгальский фильм Shob Chatritro Kalponik... там я выгляжу гламурно в сари, бинди... но это реалистично... так одеваются бенгальские женщины. Так что вы видите, реалистичные фильмы и коммерческое кино, это все Болливуд. И я чувствую, что могу создавать баланс, это забавно для актера.

Сейчас вы имеете место в Болливуде. Итак, вы можете пойти на риск...
Я не соглашусь с вами. Посмотрите на фильм в котором я дебютировала (Ajnabee)... не каждый новичок хотел бы дебютировать в негативной роли, хотя там больший выбор. Но я сделала этот фильм, потому что посчитала роль другой. Даже когда моя карьера была на взлете, я выбрала фильм Jism, который каждая актриса А-класса отвергла и испугалась делать его. Я всегда доверяю своему чутью. У меня нет формулы успеха.

Вы чувствуется любите экспериментировать с жизнью. Вы хотели стать врачом, но потом попытались стать актрисой. Правда?
Я была студентом естественных наук и я чувствовала что наука это моя область. Я была хорошим студентом. Но поднимать коммерцию для окончания было не правильным решением. У меня не было интереса к торговле. Итак, это очень важно сделать выбор правильно. Но тогда, я сделала так много в жизни, что я не могу попросить больше. Фактически, моя склонность к био наукам повторно появилась за прошлые 6-7 лет. Моя профессия актер, но моя страсть это здоровье и фитнесс. Причина для того чтобы заниматься фитнессом это желание познать правильно человеческое тело.

Гудение СМИ говорит, Джон Абрахам находится позади Вашего ‘здорового и невероятного’ вида .
Джон вдохновил меня разными способами. Но много раз он также смущал меня. Например, когда я набрала много веса, он был единственным, кто никогда не говорил мне о моих вялых мускулах … он все еще имел обыкновение называть меня 'горячей' и 'сексуальной'.

* India Blooms News Service (IBNS)
Источник: www.my-india.net (перевод: Malena для www.bipasha.forum24.ru)

[Галина]

Бипаша Басу - эта красавица, наконец, перестала быть лишь куколкой и продемонстрировала сильную игру в фильме режиссера Мадхура Бхандаркара "Corporate".

"Спустя долгое время я сыграла что-то мое. Моя героиня - это на самом деле я. Когда мне предложили эту роль, я подумала: "Что бы ни было, я сыграю ее" - потому что в обычных коммерческих фильмах актрисам не дают ролей по их выбору. Это большая угроза, в этой индустрии доминируют мужчины, а женщины лишь добавляют гламурности".

Ходили слухи, что Бипаша и Мадхур много спорили на съемках о ее костюмах и макияже.
"Нет-нет, мы поладили очень хорошо. Когда Мадхур сказал мне, что думает о моей героине, я сказала:"Давай-ка я придумаю ей гардероб". И вместе со совим дизайнером создала собственное платье. Единственное несогласие было насчет штанов, которые я надевала. Мадхур не хотел, чтобы я снималась в брюках, но я отказалась их снять", - смеется она.

Но зачем она снималась в невыигрышных ролях типа той, что была в фильме "Phir Hera Pheri"?
"Будучи актрисой, иногда приходится это делать ради денег или рекламы, - объясняет Бипаша. - И как я говорила ранее, для женщины в Болливуде очень мало приличных ролей. Чтобы просто выжить, приходится соглашаться на всякую чушь. И кроме того, мне нужны деньги, которые может принести только коммерческое кино. Хочу быть финансово независимой, когда уйду из индустрии, выйдя замуж".

"Я никогда не попрошу денег у мужчины, за которого выйду", - говорит она. Так что, она нашла такого мужчину в Джоне Абрахаме?
"Это может оказаться кто угодно. Кто знает свое будущее? Но я никогда не попрошу у мужа денег". Много говорили в Индии об их отношениях. "Всегда есть спекуляции, когда вступаешь с кем-то в отношения, но это моя личная жизнь, и у меня есть причины держать все при себе".

После "Jism" она и Джон не появлялись вместе на экране.
"Да, это так, но для нас трудновато на чем-то сойтись и сделать фильм вместе. Должны совпасть наши графики и выбор тоже. Иногда мне нравится фильмы, а Джону нет, и наоборот". Так будет ли что-то совместное вскоре? "Не сегодня, но будущего я не знаю".

А как насчет продолжения "Jism"?
О нет, пожалуйста. Я не хочу этого. Джон может, если хочет", - говорит она.

Как она умудряется оставаться в такой прекрасной форме?
"Поговаривали, что Бипашу раздуло. Тогда я и пошла в зал с целью отомстить им всем. И с тех пор не прекращала тренировок. Не важно, что происходит кругом, мои тренировки - приоритет номер один каждого дня. Мой бойфренд, семья и друзья могут отойти на второй план".

А что еще, кроме тренировок, она любит делать?
"Я люблю проводить время с моим крошкой псом Почто и семьей. И люблю готовить себе и родным. Вообще-то я наняла повара, но он не слишком хорош. Таким способом мне не приходится наслаждаться едой, и я ем меньше. А если захочу что-нибудь вкусное, приготовлю сама!"

По материалам: http://www.bollywoodtime.ru

[admin]

В каком бы фильме она не играла, стервозность везде чувствуется.

[Галина]

admin, и то правда, её стервозность я почувствовала с первого фильма, но какая же она красивая, к тому же умная стервочка!!! И чем - то ведь удерживает возле себя Джона Абрахама!

[greta]

Что приводит Бипашу в восторг

У Бипаши Басу хороший год. После хита Race актриса с нетерпением ждет выхода на экраны фильма производства Yash Raj Films под названием Bachna Ae Haseeno, который ожидается в эту пятницу. Мы поговорили о ее опыте работы с Ранбиром Капуром, Дипикой Падукон и Минишей Ламба, а также о многом другом.

Итак, ты в восторге от своего нового релиза?

Да, точно. Это крупный проект, ожидания высоки. Но, что гораздо важнее, это замечательный фильм от Yash Raj.

Твой прошлый проект с Yash Raj - Dhoom 2 - тоже стал хитом.

Крупные баннеры - это всегда плюс. Yash Raj всегда снимали хорошие фильмы, и я уверена, что кинозрители оценят и этот.
'I haven't done a romantic film in a long time'

Твой предыдущий релиз Race стал хитом. Пока что год был для тебя удачным.

Я скрестила пальцы на удачу. Но тот фильм сильно отличается от Bachna. Сейчас я снимаюсь в меньшем количестве фильмов, потому что хочу работать только в тех фильмах, в которых мне нравится сниматься. Мне доставил удовольствие этот фильм, тем более что мне выпали замечательные партнеры и хороший режиссер в лице Сиддхартха Ананда.
Я хотела сняться в истории любви, потому что уже какое-то время ничего подобного не делала. Bachna Ae Haseeno - это прелестный сценарий. Моя героиня Радхика еще более привлекательна - буквально создана для меня. Она была мне близка. Не только она - весь актерский состав идеален: Дипика, Ранбир и Миниша.
'You can't compare Race and Bachna...'

И как выглядит Радхика?

Это гламурная роль.

То есть как и роль в Race?

Их нельзя сравнивать. Race был триллером, а это романтическая история. Радхика - профессиональная танцовщица, приехавшая в Мумбаи, поступившая в танцевальную труппу Шиамака Давара. Она умная, хитрая и очень модная. Каждый характер выглядит по-своему, в том числе и мой.

Много пришлось корпеть над своей внешностью?

Нет, вся заслуга принадлежит Акки Нарула (дизайнеру). Он создал мне отличный образ. Он сделал меня максимально модной. В своей работе он просто прелесть.
'Ranbir and Deepika did not look like newcomers'

Ранбир Капур нынче - любимец всей страны. Как тебе с ним работалось?

Он был великолепен, и не потому, что любимец страны, а потому, что он еще и очень профессионален. С ним замечательно работается. А самое лучшее в нем то, что он знает, что и как делать.
Ранбир - простой и приземленный парень, который, хоть и происходит из семейства Капуров, совершенно не выпендривается.

И ты была самой известной из главной четверки. Вносила какие-то предложения, советы?

Мы отлично провели время, работая вместе. Команда сложилась прекрасная, вы увидите это, как только фильм выйдет на экраны. Более того, Ранбир и Дипика совершенно не выглядят как новички. А то, как громко они дебютировали в прошлом году, еще прибавило им уверенности. То же самое можно сказать и о Минише. Она милая девушка, и на ее счету много хороших фильмов.
О, забыла еще одно имя - имя человека, благодаря которому это все произошло. Сиддхартх Ананд, наш режиссер. Он молод и полон энергии.
"Я особенно восхищаюсь своим первым бенгальским фильмом"

А что после Bachna Ae Haseeno?

Меня ожидают проект Ритупарно Гхоша Sob Charitro Kalponik и фильм под названием Pankh. Но больше всего я прихожу в восторг от своего первого бенгальского фильма. Это очень необычный фильм и очень необычная роль. Вы увидите совершенно новую Бипашу.

Говорят, это совершенно лишенная гламура роль...

(Улыбается) Я ничего не скажу. В данный момент я сконцентрировалась на Bachna Ae Haseeno.

Rediff 08'2008
Перевод с английского: Jyoti

[lauri]

Галина, спасибо за тему! Скажу сразу, что Бипаша - не моя любимица. Но уважение к ней, к её таланту, работоспособности, к умению так долго сохранять отношения с одним мужчиной (это тот ещё талант!), работе над собственным телом (смотрела по Индия-ТВ её тренировки, молодец она!) всегда присутствует. Мне нравится её роль в фильме "Магия крови", там не эксплуатируется её сексуальность, она серьёзна, играет экстрасенса, вдову, мать-одиночку (три в одном), хорошая, достойная работа. Отмечу ещё роль в "Берегитесь, красавицы!", когда она произносила монолог в момент их встречи с героем Ранбира после разлуки, когда он молил о прощении. Столько боли было в её словах... Потенциал Бипаши, как мне кажется, не используется кинопроизводителями в полную силу, они используют её внешность, а это заведомо поигрышный для неё вариант, так как нет возможности сыграть нечто значительное, по-настоящему взрывное. Она ещё себя покажет.