Jashnn The Music Within / Raksha Mistry / 2009 / DVDRip / Без перевода - Страница 2

**randy23** · 21.07.2009, 15:38

Спасибо Марик.Обезательно подожду

~~Vajma~~ · 21.07.2009, 19:54

Цитата:

Сообщение от марик

Jashnn.... не знаю перевода.

Переводится как Праздник

**марик** · 21.07.2009, 20:28

Цитата:

Сообщение от Vajma

Переводится как Праздник

Можно поинтересоваться... этот перевод с какого диалекта? Что-то не припомню такого на хинди... Вы не ошибаетесь?

~~Palloma~~ · 21.07.2009, 20:50

Цитата:

Сообщение от Vajma

Переводится как Праздник

Jashnn или Jashn?

**randy23** · 21.07.2009, 22:46

Palloma Jashnn -так называеться фильм и никак не Jashn

~~Palloma~~ · 22.07.2009, 13:20

я знаю..я и пометила разницу..потому что при переводе, тоже сначала перевели как праздник, торжество..а потом было замечено, что праздник это Jashn..а к Jashnn с 2 nn мы не смогли найти перевода..позже нашли, что пока официальные источники этот фильм переводят просто как Музыка в душе..

~~Vajma~~ · 22.07.2009, 17:24

Цитата:

Сообщение от марик

Можно поинтересоваться... этот перевод с какого диалекта?

перевод с афганского, наши языки немного похожи

~~sathiya~~ · 25.07.2009, 18:32

Большое спасибо за новинку!!!!!

~~sathiya~~ · 27.07.2009, 10:26

Я уже несколько дней пытаюсь скачать, и ещё 0 %

**randy23** · 27.07.2009, 11:14

sathiya Знай чтоб качать тебе нужен Он порты отдаюшие.С Инв портов который и я и ты не сможеш даже и капли скачать.Это порты недоступные.Лучше всего попроси помоши в тех разделе.Они тебе помогут скачать.Они включються на качку с меня потомушто у них он порты и будут отдавать тебе и Инна если я не ошибаюсь