Инспектор в законе (Два в одном: полицейский и бандит) / Policegiri / K.S. Ravikumar / 2013 / DVD9 / Без перевода

[baksterier0]

Сообщение от ElReal

а, кстати, не задумывались ли еще как этот фильм будет называться на русском, ведь слово Policegiri Санджай придумал ?

Как же не задумывались? Очень даже задумывались? Сложновато. Два слова по-отдельности понятно, а вот вместе соединить.

[Tarahb]

Сообщение от ElReal

baksterier0, честь и хвала, спасибо преогромное от поклонников Санджу ,
я тоже ооочень уважаю и люблю Санджая, но увы не всегда располагаю временем как хотелось бы

Добавлено через 3 минуты
а, кстати, не задумывались ли еще как этот фильм будет называться на русском, ведь слово Policegiri Санджай придумал ?

Да, над названием мы тут размышляем....

[Tarahb]

Сообщение от baksterier0

Права, не права, да, только в последнее время я одна с Санджу и перевожу, не дождавшись желающих. Что из последних фильмов, что из стареньких.

Добавлено через 1 минуту

Ну, тогда неинтересно. Сабы у меня и самой есть, а то, что бы я собиралась переводить. Правда, сабы тоже будут на рип от этой девятки.

Да, и рипы буду делать я могу разного калибра

[ElReal]

может клич кинуть форумчанам, всем миром идейки пособирать, вот и найдется лучший вариант?

[metalwoman]

Tarahb, спасибо тебе огромное за этот фильм.

Для тех, кто будет качать - качество отличное, проверено не только мной.

Также просьба к нашим уважаемым модераторам - если можно, может позолотите? Объём всё-таки большой, не каждый сможет скачать, а фильм без перевода к сожалению.

[randy23]

если кому понадобится, к вечеру могу выложить рип с сабами на 1,45 Гб, если только никто меня не опередит

[JayViru]

Не знаю кому он, нужен но посмотреть его можно только из-за Санджая, а во всём остальном фильм дерьмо полное.
В своё время хотел его выложить, но увидев такие боевые сцены, плюнул и удалил сразу, это только если для тупых фанатов
Но всё равно большое спасибо за релиз!!!

[baksterier0]

JayViru, снова Вы всё и всех оскорбляете? Не нравится, напишите, что просто не понравилось, без Ваших извечных оскорблений! Каждый посмотрит и создаст своё мнение. А у Вас, видимо, другого обращения, кроме как "тупые фанаты", к форумчанам нет!

Добавлено через 3 минуты

Сообщение от randy23

если кому понадобиться к вечеру могу выложить рип с сабами на 1,45ГБ если тока никто меня не опередит

О, с переводом или с английскими?

[randy23]

Сообщение от baksterier0

О, с переводом или с английскими?

c Англ сабами. Наши переводчицы не умеют переводить сразу с ДВД, они переводят под ДВДрипы весом 700 Мб-2 Гб и сабы в форматах СРТ, СуБ, ASS

[baksterier0]

Ну да, оба с усами.