Ворон и Ворон: Полиция / Kaakha Kaakha: The Police / Гаутам Менон / 2003 / DVDRip / C проф. переводом

[dijena]

Всем привет. По поводу "Force", "Ворон и Ворон: Полиция" смотрела уже после него, и скажу честно, именно он, "Криминальный отдел. Эпизод из жизни офицера полиции", под таким названием его транслировали по Идния ТВ,стал для меня полным разочарованием. Прочитав множество сообщений о том, что южный оригинал лучше Болливуда, я решила посмотреть и сравнить, но...Что-то не заметила я магии между Сурьёй и Джотикой. Какой-то скукой повеяло. И дело не только в магии, ну не зацепил меня этот фильм.
Со мной многие не согласятся, но это моё мнение и я имею на него право.
Ну и что, что в "Force" сплошные мускулы, игра Женелии и Джона меня убедила, им я поверила.

[Nairuska]

Смотрела по Индии ТВ в прошлое воскресенье. Фильм реально понравился. Я вообще люблю фильмы середины 2000-ых на тамили. Игра Сурьи очень нравится, впрочем, как и Джо, хотя я ее не очень люблю. А фильм про полицейских без огромного количества драк радует. Здесь акцент сделан на чувства,на трагедию человека.. Аж мурашки по коже. Побольше бы таких фильмов. А Болливуд все только поганит. Ненавижу их ремейки на ЮИ фильмы, все опошляют Экшэном, звездами, супердраками не очень мелодичными песнями. Ни разу не видела удачный ремейк Болливуда.

[MALIKA-AIDA]

Спасибо за релиз, посмотрю, сравню. Но честно говоря я не такая поклонница-фанатичка южного кино. Посмотрела я оригиналы с которых скопировали Ганджини и Телохранителя, я не прыгала от восторга и не пересматривала по несколько раз. Что я смотрю постояно-мой настольный фильм: трилогия Френсиса Форд Кополлы "Крестный отец". Так что посмотрю и этот вариант. А насчет римейка Сила и игры Абрахама, то он произвел на меня впечатление, и не играл он мускулами (в отличие от некоторых). А Дженелия вначале попортила впечатление...играла прилипчивую девчонку, так и хотелось ее смахнуть....Но Джон поразил меня если не до глубины души, то оставил след в памяти. Посмотрим на это чудо, так славно расхваливаемое (не обижайтесь)...Но мнение оставлю при себе...

[Stacey-Susy]

Я смотрела его с сабами. Мне сравнивать не с чем, боливудский римейк не смотрела. Я не особо люблю кровавые разборки в ЮИ, но этот фильм смотрела затаив дыхание. Смотреть римейк нет желания, даже из любопытства, т.к. такие финалы может и философия и правда жизни...но я лучше потрачу время на фильмы "в розовых очках". Я считаю что все-таки кино должно нести свет и радость....а правда жизни у нас и так перед глазами....
И пара Джотика + Сурья очень красивая и во всех их совместных фильмах чувства не "рисованные" а настоящие, искренние, трогательные, волнительные....
Сколько людей, столько и мнений, всегда интересно, если они не схожи...."Мы такие разные и все-таки мы вместе"

[AllySun]

Огромное спасибо! Только на днях смотрела римейк и собиралась смотреть оригинал с сабами. Как тут уже и с переводом.
Спасибо, спасибо, спасииибо!

[Светлана:)]

Спасибо огромное за потрясающий фильм!

[ssshahi]

admin, огромное спасибо. Меня к сожалению "Force" тоже разочаровал. У Сурьи с Джотикой получилось более правдоподобней. В "Force" сделан больше сделан упор на зрелищность (чем-то напоминает американский боевик). А здесь на трагедию в жизни сильного (больше с духовной точки зрения, чем с физической), преданного своему делу полицейского.

[uzbek]

admin, Огромное спасибо!.

[simona77]

Огромное спасибо за потрясающий фильм! Слов нет-одни эмоции. Болливудский римейк и рядом не стоял с Южной весией

[Evgecha]

Фильм реально понравился. Я вообще люблю фильмы середины 2000-ых на тамили. Игра Сурьи очень нравится, впрочем, как и Джо, хотя я ее не очень люблю. А фильм про полицейских без огромного количества драк радует. Здесь акцент сделан на чувства,на трагедию человека.. Аж мурашки по коже. Побольше бы таких фильмов. А Болливуд все только поганит. Ненавижу их ремейки на ЮИ фильмы, все опошляют Экшэном, звездами, супердраками не очень мелодичными песнями. Ни разу не видела удачный ремейк Болливуда.

Абсолютно согласна со всем вышесказанным. Болливуд поганит ЮИ фильмы. Когда смотрела Forse в очередной раз плевалась. Обидно, что Женелия играла в этом фильме.

Огромное спасибо за озвучку в предыдущей версии сабы немного отставали (или спешили уже не помню точно) было очень неудобно смотреть. С озвучкой посмотрю обязательно