Игра игрока / Khel Khilari Ka / Арджун Хингорани / 1977 / DVD5 / Без перевода

[stranger246]

Сообщение от indianka

stranger246, значит вы будете переводить или как???

Да я возьмусь за перевод. Осталось 6 часов скачивания. Сразу и начну. Пока отложу фильм который уже начал, там похоже будет долгая история. Вот только с рипом не знаю что делать....
Наша GeetaST уже выложила рип со вшитыми английскими субтитрами. Могу и я сделать рип и прошить русские субтитры, после того как их переведу, а перепрошивать субтитры смерти подобно. Сейчас вот занимаюсь Sunehra Sansar 1975,- аналогичный случай, с хардсабами тяжко работать. Пока отложу его...

[indianka]

Спасибо за фильм. Мне было бы интересно перевести этот фильм, но к сожалению это DVD5, а значит размер больше, чем у DVDRip, а у меня места мало на компе

[Juli555]

керелис, хорошо)))
А то я всегда рада помочь)))))

[GeetaST]

Могу сделать рип и выложить

[Хатуба]

Сообщение от Juli555

А ты переводить будешь????
Может мне сабы для тебя вынуть????

Вынуть, вынуть!!!

Сообщение от GeetaST

Могу сделать рип и выложить

Да, выложить, выложить !!!

[indianka]

Сообщение от GeetaST

Могу сделать рип и выложить

это будет очень хорошо, если хотите, то могу с кем-нибудь на пару перевести

[Galiya-N]

Спасибо! Ждем перевод! Ждем перевод! Ждем перевод!

[GeetaST]

indianka, ок, ставлю делать рип.

[irinarozze]

GeetaST,

[Juli555]

stranger246, ждём, ждём, ждём перевода))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))