Шахид Капур / Shahid Kapoor - Страница 18

**Rulka** · 18.08.2011, 14:13

18/08/11

Традиционный облик Шахида Капура в "Mausam"

Шахид Капур будет одет в Пенджабском стиле в песне "Saj Dhaj Ke" из его предстоящего фильма "Mausam". "Saj Dhaj Ke" - быстрая композиция, с хорошо ощутимыми ритмами Пенджаба. Музыку к песни написал Притам, а исполнил песню -Мика. В видео к песни, Шахид Капур похвастается своими танцевальными шагами и талантом, поскольку он пытается впечатлить свою возлюбленную, в исполнении Сонам Капур.

Образ Шахида в этой песни очень поход на его образ в песни "Nagada Nagada" из фильма "Когда мы встретились / Jab We Met". Кажется, что режиссер Панкадж Капур решил снять "Saj Dhaj Ke" в таком же стиле, учитывая популярность актера в "Когда мы встретились / Jab We Met".

* по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

MALIKA-AIDA · 22.08.2011, 20:37

Шахид насмехается над SRK, Салманом

22.08.11

Шахид Капур видит себя на пике своей карьеры и полагает, что у него все впереди. Он считает себя одним из последних талантов в Болливуде, в то время как Кханов считает уже ветеранами, которые находятся на грани выхода на пенсию.
При вопросе, почему его сравнивает с правящими в Б-городе в течение долгих лет супер Кханами, актер быстро ответил: «Я думаю, что нахожусь на стартовой линии, а Кханы уже пересекли финишную черту. Так что, я не нахожу причины проводить сравнение с ветеранами как SRK или Салман».
«Если уж сравнивать мою карьеру с кем-либо, то это – молодое поколение талантов как Имран Кхан и Ранбир Кхан. Я чувствую определенную конкуренцию с ними ",- добавляет он.

http://daily.bhaskar.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

**asalia** · 23.08.2011, 00:11

Шахид: "Mausam 'является метафорой для разных эмоций"

22 August 2011
В день премьеры прокатной верии Mausam,его фильма домашнего производства, Шахид Капур был в прекрасной форме, писал журналист из Мумбаи.

"Я счастлив, что мы начали продвижение фильма, и будем некоторое время этим заниматься," сказал Капур. "Я отдал полтора года своей жизни Mausam, а мой папа три. Так что это - фильм, являющийся чем-то совершенно особым и близким моему сердцу. Самоя ценное в нём-его незаурядность и необычность."
Развивая далее свою мысль о производстве своего дома Шахид сказал: «Слоган фильма гласит: 'Mausam' …….сезоны любви"
Термин mausam является метафорой для всех различных эмоций, которые используются в фильме. USP Mausam - то, что фильм – становление характера. Начиная с романтической невинности в Пенджабе,и продвигясь дальше к зрелости,являющейся нам в виде пилота военно-воздушных сил и двигающейся дальше. В основном это – десятилетнее путешествие характера."

Шахид добавляет многозначительно : "Мы показали основы и части фильма промышленным людям, и реакции были очень обнадеживающими и положительными. Теперь, когда фильм – завершен,я чувствую, что публика будет полностью в настроении, чтобы насладиться "Mausam ."

Насладитесь и вы теми сезонными ароматами …..которые наступят 16 сентября 2011.

источник:movietalkies.com
перевод: asalia для bwtorrents.ru

**Rulka** · 23.08.2011, 15:02

18/08/11

Шахид Капур - лицо компании "ICI Dulux Paints" ?

С тех пор как Шахид Капур подростком дебютировал в "Ishq Vishk", он получил все возрастающее число поклонников.

После его дебютной игры последовали такие фильмы с великолепной актерской игрой как "Jab We Met, Vivah", "Kismat Konnection" и "Kaminey".

По данным Bollywood Hungama из надежных источников,Шахид Капур уже подписан в качестве посла бренда "ICI Dulux Paints".

SRK рекламирует - Nerolac, Саиф - в азиатских районах, а теперь, Шахид новая знаменитость, чтобы украсить марку.

Официальный анонс в настоящее время не получен.

* по материалам www.bollywoodhungama.com (перевод Laki7732, indiatv.ru)

**asalia** · 23.08.2011, 21:02

Дебютный поцелуй Сонам в Mausam!

22.08.20011
By Hindustan Times

Несмотря на опровержение Сонам Капур страстный поцелуй между Сонам и Шахидом в Mausam всё-таки существует.

"В Mausam нет никакой сцены с поцелуями," говорила Сонам ранее.Было время когда между Сонам и Шахидом были совсем не дружеские отношения. Очевидно, когда Pankaj Kapur, режиссёр фильма, сообщил Сонам о сцене с поцелуем, она заняла твердую позицию. Ее отказ создал драму на съёмках. Kapur даже в отчаянии звонил ее отцу, Анилу Капуру. Но напрасно. Наконец актриса уступила требованиям режиссёра.
Теперь, когда все распри и неопределенность в прошлом, Сонам сказала в интервью Mumbai Mirror о поцелуе: "Jitna hona chahiye tha, utna hi rakha gaya (То, что было необходимо было сохранить)".

"Сонам - фантастическая актриса. Она очень органично влилась в тандэм Шахид-Панкаж.Если и были какие-то проблемы,то они все были улажены в течении съёмок," цитирует таблоид Sheetу Talwar, продюсера фильма.

Хотя этот поцелуй - дебют целования Сонам, для Шахида это уже его четвёртый страстный поцелуй на экране. Он целовался с Кариной Капур (Jab We Met),Приянкой Чопра (Kaminey) и Аннушкой Шарма (Badmaash Company).

источник:bollywood.com
перевод:asalia, для bwtorrents.ru

**Rulka** · 24.08.2011, 10:07

20/08/11

Шахид чувствует, что его бывшие дамы были не зрелыми в отношениях !

Шахид Капур наконец прояснил атмосферу вокруг любимого детища дискусий о том, насколько он обеспокоен своими любовными отношениями, в которых он был до сего времени. Актер претендует на зрелый подход. В его отношениях нет места щенячьей любви. И наоборот его любимые дамы показали признаки незрелости, которые привели к разрыву.

В режиссерском дебюте своего отца "Mausam" он играет персонажа, который возрастает как любовник с течением времени. И когда исследовали тот долгий путь достижения зрелости, который прошел он в реальной жизни, Шахид восклицает: "Я всегда был зрелым и ответственным в своих отношениях. Я никогда не верил в любовь щенка".

Шахид также рассмотрел удобным пролить некоторый свет на его нынешние отношения с Приянкой Чопра, о которых он слышал будто возродились во время съемок следующего фильма Кунал Кхоли. " Это моя очень счастливая история любви", восклицает Шахид.

* по материалам daily.bhaskar.com (перевод Laki7732, indiatv.ru)

**Rulka** · 25.08.2011, 10:35

25/08/11

Шахид играет три роли в фильме Кунала Кохли

Шахид Kapoor не хочет говорить о фильме Кунала Кохли, для которого он снимается в Лондоне, но говорит, что он играет трех различных героев в все еще неназванном кинофильме.

"Я не хочу много говорить о фильме, но в нем будут три героя, " рассказал Шахид репортерам на одной из радиостанций.

После "Негодяи / Kaminey", Шахид еще раз объединился с Приянкой Чопрой.

* по материалам www.santabanta.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

**asalia** · 25.08.2011, 22:38

Шахид и Приянка в Фильме Кунала Кохли

Aug 25 2011
Болливудская знаменитая романтичная пара Шахид Капур и Приянка Чопра после съёмок Kaminey снова вместе для романтической комедии, снимаемой Kunal Kohli. Фильму ещё не дано название. В настоящее время все заняты устройством графика съёмок в Лондоне.

Согласно источникам, и Shahid и Priyanka играют четыре типа характеров, охватывающих четыре города во всем мире. История и сюжет засекречены, но фильм обещает достаточно сюрпризов в виде чистой новизны темы.

После, того как пара Shahid и Kareena рассталась,у актера была романтическя связь с Приянкой Чопрой. Режиссер Kunal хочет использовать это в своих интересах, задействуя эту пару в своём фильме.

источник:searchandhra.com
перевод: asalia,для searchandhra.com

MALIKA-AIDA · 26.08.2011, 10:26

Шахид Капур говорит «ДА» римейку «Mumbai Pune Mumbai»?

26.08.11

Так как «Mausam» режиссера Панкраджа Капура готов к выпуску, Шахид Капур начал читать сценарии для других фильмов.
Согласно источникам, Шахид проявил интерес к хинди-ремейку фильма на маратхи «Mumbai Pune Mumbai». Фильм режиссера Раждваде Сатиша под рабочим названием «Mumbai Delhi Mumbai» и будет сниматься на фоне Мумбаи и Дели.
Хотя Шахид одобрил идею, что и было передано режиссеру, актер примет окончательное решение на свое участие только после прочтения окончательного варианта сценария. Хорошая мысль Шахид!

http://entertainment.oneindia.in
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

MALIKA-AIDA · 28.08.2011, 20:04

ШАХИД КАПУР БЕРЕТ НА СЕБЯ РИТИКА РОШАНА

26.08.11

Если вы думаете о словесной борьбе между Салманом Кханом и Санджай Даттом или о столкновении на Box Office между Амиром Кханом и Шахрукх Кханом, то вы полностью ошибаетесь. Это соперничество развернется на небольшом экране, на танцевальном реалити-шоу Ритика Рошана «Just Dance». Долгое время многие считали,что Шахид Капур - единственный актер в киноиндустрии, который может надеяться на то, чтобы бросить вызов Ритику в плане танцевальных навыков. Хотя Ритик развил свои упругие движения после многих лет самостоятельной подготовки, Шахид был посвящен в таинства современного танца своим гуру Шиамаком Деваром с тех пор, как он был еще подростком.

Выдающиеся лица Болливуда не хотят показываться на "Just Dance" , чтобы избежать танцевать с Ритиком. Однако, когда дело доходит до Шахида, то существуют нулевые шансы на такие проблемы. Долгое время он считался вторым лучшим танцором в Болливуде после Ритика и учитывая данный шанс он, несомненно, хотел бы воспользоваться этой возможностью,что бы превзойти Ритика на голову.

И такая возможность была представлена. Шахид скоро появится на «Just Dance». На самом деле, он сам обратился к властям с просьбой организовать свое выступление с Ритиком, где они будут видны танцующими в одном кадре. Вот это будет зрелище!

http://www.filmitadka.in
перевод Laki7732 (indiatv.ru)